Thật lòng mà nói, ta và Chu Thiên Tề chỉ mới gặp mặt một lần. Tuy nhiên, trên đấu giá hội hôm đó, hắn thể hiện sự thành thục, điềm đạm, sẵn sàng "mạnh vì gạo, bạo vì tiền" lại còn thích kết giao anh hùng bốn bể, nên ta có ấn tượng về hắn khá tốt. Hắn đã tặng ta Tu Thi Mộc, chỉ dẫn ta đi tìm Vũ Thiên Linh, rồi sau đó ta đạt được Linh Hồn Hắc Hỏa.

Có những người, dù gặp gỡ vài lần vẫn chẳng có chút liên hệ nào. Lại có những người, chỉ cần gặp một lần, liền coi nhau như tri kỷ cả đời. Chu Thiên Tề mang lại cho ta cảm giác như vậy.

Ta trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Lão ba, Chu đại ca thế nào rồi?"

Lão ba đáp: "Nghe nói là vì con mà đắc tội với tập đoàn Hắc Bạch. Còn nhớ lời nhắc nhở của ông nội về cái tên mập mạp với hàm răng vàng chói lọi kia không?"

Ta gật đầu. Quả thực, khi ta đi hội giao lưu Khu Ma Nhân ngày trước, ông nội đã dặn dò ta phải tránh xa tên đó một chút. Hắn từng đến nhà ta, kết quả bị ông nội dùng chày cán bột đánh cho một trận.

Lão ba nói: "Tên mập mạp đó tên là Kim Tà Ngọc. Đương nhiên, trong giới Khu Ma Nhân, đa số những cái tên như vậy đều không phải tên thật, con đừng quá bận tâm."

"Hắn là người phụ trách khu vực Hoa Bắc của tập đoàn Hắc Bạch. Toàn bộ việc kinh doanh của tập đoàn Hắc Bạch trên bình nguyên Hoa Bắc đều do hắn quản lý."

"Tên này trước đây từng đến hội giao lưu Khu Ma Nhân, nhưng con đã đi rất nhanh, đến Bạch Dương Điếm tìm Vũ Thiên Linh, nên hắn đã bị hụt."

"Nhưng dưới trướng Kim Tà Ngọc quả thực có vài cao thủ. Một trong số đó đã nhìn ra trong mệnh lý của Chu Thiên Tề có quá nhiều dây dưa với con, nên vì tìm được con, hắn đã đặt mục tiêu lên người Chu Thiên Tề."

Ta hỏi: "Vậy có nghĩa là, Chu Thiên Tề đại ca là vì con mà ra nông nỗi này?"

Lão ba gật đầu: "Kỳ thực Chu Thiên Tề cũng không phải người dễ chọc, dưới trướng hắn cũng có một bang huynh đệ vào sinh ra tử. Nhưng tập đoàn Hắc Bạch có thực lực rất mạnh, bối cảnh cũng rất sâu, nên Chu Thiên Tề gần đây sống không được yên ổn."

Theo lời lão ba kể, tập đoàn Hắc Bạch quả nhiên thao túng cả hắc bạch hai mặt. Đối phó người sống thì chúng dùng luật pháp Trung Thổ, theo quy củ của Đặc Án Xử. Còn đối phó với người chết, chúng lại âm thầm nuôi dưỡng một nhóm lớn cao thủ. Thêm vào đó, bọn chúng có tiền có thế, trong toàn bộ Trung Thổ, ước chừng chỉ có Đặc Án Xử mới có thể đối đầu với chúng. Chu Thiên Tề tuy không hề yếu kém, nhưng so với tập đoàn Hắc Bạch thì còn kém xa.

Lão ba nói với ta, Chu Thiên Tề là một người rất cương trực, hắn biết người của tập đoàn Hắc Bạch đều không phải hạng tốt lành gì, hoặc là hám tiền tài, hoặc là tham quyền cố vị. Cũng chính vì vậy, khi làm việc, bọn chúng luôn bá đạo và không có lý lẽ. Trong giới Khu Ma Nhân ở Trung Thổ, phàm là người từng qua lại với tập đoàn Hắc Bạch, thì không ai là không bị hãm hại.

Bởi vậy, người của tập đoàn Hắc Bạch muốn dò hỏi tung tích của ta từ hắn, nhưng Chu Thiên Tề đã cự tuyệt thẳng thừng ngay tại chỗ. Kẻ được Kim Tà Ngọc phái tới tiếp cận, thậm chí còn phải nhận một bạt tai từ Chu Thiên Tề, rồi xám xịt bỏ đi.

Chuyện này khiến mọi việc trở nên căng thẳng. Trên mảnh đất Trung Thổ này, ngoại trừ Đặc Án Xử ra, từ trước đến nay chỉ có tập đoàn Hắc Bạch chèn ép người khác. Bạt tai của Chu Thiên Tề bề ngoài là đánh vào mặt một tên tay sai, nhưng trên thực tế chẳng khác nào đánh thẳng vào mặt Kim Tà Ngọc. Thế là Kim Tà Ngọc nổi giận lôi đình.

Ngươi chỉ là một Khu Ma Nhân dân gian, làm ăn trên giang hồ, khó tránh khỏi phải giao thiệp với người làm ăn. Tập đoàn Hắc Bạch chuyên kinh doanh các hoạt động liên quan đến Khu Ma Nhân, ngươi chẳng nghĩ cách lấy lòng một chút, lại còn dám động thủ đánh người? Đúng là phản trời!

Phải nói tập đoàn Hắc Bạch xử lý mọi việc, quả thực là có kinh nghiệm đầy mình. Bọn chúng biết dưới sự quản lý của Đặc Án Xử, không thể tùy tiện làm loạn mà không có quy củ. Bởi vậy, chúng không làm lộ liễu, mà toàn dùng thủ đoạn ngầm.

Kim Tà Ngọc đầu tiên cho người hãm hại vài huynh đệ của Chu Thiên Tề, vu khống bọn họ trộm cắp vật quý giá của tập đoàn. Sau đó, hắn lại mua chuộc Trấn Thủ Sứ khu vực Hoa Bắc, cưỡng ép tống giam mấy huynh đệ kia vào đại lao.

Bề ngoài, Kim Tà Ngọc tỏ vẻ rất nhân nghĩa, nói rằng mọi người đều là người làm ăn trên giang hồ, Khu Ma Nhân thiên hạ nên đồng tâm hiệp lực. Bởi vậy, nếu các ngươi trả lại đồ vật đã trộm, việc này cũng xem như xong, tập đoàn Hắc Bạch chúng ta làm việc rất có tình có lý. Nhưng trên thực tế thì sao? Bọn họ làm sao có thể lấy ra được đồ vật mà tập đoàn Hắc Bạch đã "mất" kia?

Chu Thiên Tề lại vẫn giữ được bình tĩnh, nói có thể bồi thường theo giá, chỉ cần cứu được người ra là ổn. Nhưng Kim Tà Ngọc lại cười tủm tỉm nói, tập đoàn Hắc Bạch không thiếu tiền, thứ thiếu chính là những bảo vật mà giới Khu Ma Nhân thèm khát nhất. Hơn nữa, nếu các ngươi đã bán mất đồ vật thì cũng đừng lo, chỉ cần mấy vị huynh đệ kia đồng ý ký một hiệp nghị với tập đoàn Hắc Bạch là được. Đại khái có nghĩa là, trong vòng ba năm, những người này phải hoàn thành ba chuyện cho tập đoàn Hắc Bạch. Sau khi hoàn thành ba chuyện này, chuyện trộm cắp của họ sẽ được xóa bỏ.

Đề nghị này khiến Chu Thiên Tề suýt nữa tức điên. Ai mà không biết tập đoàn Hắc Bạch chính là một công ty đa quốc gia, trên phạm vi toàn cầu đều có đội thăm dò của chúng. Thậm chí còn có đội thăm dò chuyên lập ra để khám phá thế giới ngầm. Mấy người này nếu đáp ứng làm ba chuyện, tám chín phần mười là phải tiến vào thế giới ngầm để khảo sát và tìm kiếm. Nơi đó cực kỳ hung hiểm, từ trước đến nay luôn là nơi mà nô lệ và đám tù nhân phải xông pha. Nếu như huynh đệ mình đi, có thể còn sống trở ra mới là chuyện lạ.

Thế là Chu Thiên Tề không chút do dự cự tuyệt, rồi chạy t��i Ngũ Đài Sơn, Bách Lâm Thiền Tự và chùa Quảng Tế để tìm kiếm sự giúp đỡ từ các vị Pháp Tăng. Nhưng Kim Tà Ngọc làm việc lão luyện, đã sớm thu thập chứng cứ chặt chẽ. Ngay cả khi các vị Pháp Tăng đến đây, Kim Tà Ngọc cũng dùng lời lẽ biện luận, như một cục kẹo đường dính chặt, không chút nào lung lay. Quan trọng nhất là, Trấn Thủ Sứ Hoa Bắc cũng đứng về phía Kim Tà Ngọc. Hắn không chịu mở miệng thả người, nên không ai có cách nào cứu được huynh đệ của Chu Thiên Tề.

Về sau có người nói cho Chu Thiên Tề, theo tình hình này, muốn cứu người e rằng khó như lên trời. Hoặc là phải thỏa hiệp, nói chuyện với Kim Tà Ngọc. Hoặc là, tìm cách tìm được một món đồ vật mà bọn chúng đã "mất", coi như vật phẩm thất lạc để trả lại hắn. Dù có nhiều cao thủ thế, tập đoàn Hắc Bạch cũng không thể một tay che trời mãi được.

Chu Thiên Tề biết rõ, Kim Tà Ngọc tìm hắn gây sự, chính là vì dò hỏi tung tích của ta. Chỉ cần hắn chịu nói ra, thì mọi chuyện đều dễ thương lượng. Nhưng Chu Thiên Tề, bề ngoài nhìn thì ung dung, phóng khoáng, kỳ thực nội tâm lại cực kỳ kiên định. Đừng nói hắn không biết ta rốt cuộc đi đâu, cho dù có biết, hắn cũng quyết không thể cứ thế bán đứng hành tung của ta.

Nhưng huynh đệ của mình vẫn phải cứu. Thế là Chu Thiên Tề dùng tiền thuê một chiếc máy bay tư nhân, đi Trường Bạch Sơn, dù là mua hay tìm, đều phải có được hai cây Hồng Sâm.

Không sai, thứ mà tập đoàn Hắc Bạch vu khống huynh đệ hắn trộm đi, chính là hai cây Hồng Sâm.

Thứ gọi là Hồng Sâm này ta từng nghe nói qua, nghe nói là nhân sâm đã tu luyện thành tinh. Loại nhân sâm này thông thường chỉ xuất hiện ở những nơi hẻo lánh ít người qua lại, và khi xuất hiện, chúng vẫn thường mang hình dạng búp bê. Một khi người tìm sâm phát hiện trên mặt đất có dấu chân trẻ con, mà lại là dấu chân trần, liền biết mình nhất định đã đến gần Hồng Sâm. Đến lúc này, người tìm sâm liền biết cơ duyên của mình đã đến, có phát tài được hay không thì chỉ trông chờ vào lần này. Thế là hắn vứt bỏ cái sọt sau lưng và bọc hành lý của mình, chỉ mang theo một sợi dây đỏ lặng lẽ tới gần. Nếu nhìn thấy hai đứa trẻ (một trai một gái) đang chơi đùa giữa đất tuyết, nhất định không thể kinh động đối phương. Nếu không, đối phương tuyệt đối sẽ lập tức biến mất không dấu vết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.