(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 171: Diệu Sơn tuần tra sứ
Nghe tiếng động này, những chủ quán xung quanh vội vã tản ra, ngoan ngoãn đứng dạt hai bên đường.
Sau đó, ta trông thấy một hán tử mặc bộ giáp rách rưới đang cúi đầu đánh giá mình.
Sở dĩ nói hắn cúi đầu nhìn, là vì người này quả thật quá cao, khoảng chừng hai mét rưỡi, đứng giữa đám đông trông như hạc giữa bầy gà.
Điều quan trọng hơn cả, hắn không phải một vong hồn kh��ng có thực thể, mà là một Cương Thi bất tử sau khi chết.
Ta chỉ liếc qua, liền nhận ra bộ giáp trên người hắn là trang bị chế thức của Đại Thanh vương triều, hơn nữa, nhìn kiểu dáng, có vẻ như của một Ngũ phẩm Thiên tổng.
Chỉ cần nghĩ một chút cũng đủ biết, người này ắt hẳn là một quan võ của Đại Thanh hoàng triều ngày xưa, sau khi chết thì bất hủ bất hoại, hóa thành Cương Thi, tiếp tục trấn giữ Diệu Sơn.
Thấy Cương Thi vóc dáng cao lớn này bước nhanh đến, các chủ quán xung quanh đều nhao nhao vấn an: "Thi tuần tra sứ!"
Vị tuần tra sứ kia chẳng để ý đến bọn họ, mà thẳng thừng bước tới trước mặt ta, đưa tay vồ lấy cổ áo ta.
Đừng nhìn thân hình hắn cao lớn, trông cồng kềnh dị thường, nhưng ra tay lại cực kỳ mau lẹ. Ta chỉ cảm thấy kình phong táp vào mặt, bàn tay kia đã vọt đến trước mặt ta trong khoảnh khắc.
Nếu là người bình thường, chắc chắn đã bị hắn vồ lấy cổ áo, nhấc bổng lên không trung rồi.
Nhưng ta cũng từng trải qua chiến trận, mắt thấy bàn tay kia sắp vồ được cổ áo, ta bỗng nhiên liên tiếp hai cái lộn nhào, rồi vững vàng tiếp đất.
Ta lớn tiếng quát: "Vị tuần tra sứ này! Diệu Sơn mở Quỷ Thị, là nơi để quần hùng thiên hạ đến giao dịch trực tiếp! Chúng ta tuy là người sống, nhưng cũng là những người sống tuân thủ quy củ của Diệu Sơn! Ngươi vô duyên vô cớ động thủ với khách nhân của Diệu Sơn, nếu chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ làm bại hoại thanh danh của Diệu Sơn sao? Về sau còn ai dám đến Diệu Sơn Quỷ Thị giao dịch nữa?"
Cương Thi vồ hụt một cái, vốn định tiếp tục ra tay. Nhưng nghe ta nói vậy, lập tức khựng lại.
Hắn cười lạnh nói: "Lời ngươi nói cũng có lý. Diệu Sơn ta mở Quỷ Thị, rộng cửa đón anh hùng hào kiệt Trung Thổ, nhưng ngươi lại là Khu Ma Nhân! Nghe nói ngươi có Địa Tâm Dung Hồn Thảo?"
Thấy hắn cũng coi là biết điều, ta lập tức khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nếu tên này cứ ỷ vào thân phận tuần tra sứ mà ngang ngược động thủ với ta, thì tình cảnh của ta e rằng sẽ rất tệ.
Giờ ta liền nói lời lấy lòng: "Tuần tra sứ uy vũ như vậy, đương nhiên sẽ không cướp đoạt đồ vật của một Khu Ma Nhân như ta."
Vừa nói, ta vừa đưa tay vào trong túi, lấy ra Địa Tâm Dung Hồn Thảo lấy được từ Vô Chú Tiểu Trấn.
Địa Tâm Dung Hồn Thảo có hình dáng rất kỳ quái, bởi vì lâu ngày ở sâu dưới lòng đất, không có ánh sáng chiếu vào, nên toàn thân có màu đen nhánh.
Thân cây màu đen, lá cây màu đen, rễ cây cũng màu đen.
Loài thực vật này chỉ sinh trưởng trong thế giới tối tăm không ánh mặt trời dưới lòng đất, một khi tiếp xúc đến ánh sáng, sẽ héo rũ thành một cục, trông như tảng đá đen nhánh không đáng chú ý.
Bởi vậy, thứ này chỉ có vong hồn mới có thể tìm kiếm trong bóng đêm, người sống căn bản không thể tìm thấy.
Mãi đến sau này, một nghiên cứu viên của Viện Nghiên cứu số Ba phát hiện, Địa Tâm Dung Hồn Thảo chỉ dị ứng với một số sóng ngắn ánh sáng mắt thường có thể nhìn thấy, còn đối với một số chùm sáng sóng ngắn đặc thù thì hoàn toàn không có cảm giác gì.
Dựa vào điều này, vị nghiên cứu viên đó đã chế tạo ra một loại nguồn sáng đặc biệt, dù chiếu vào Địa Tâm Dung Hồn Thảo cũng không làm kinh động đến nó, lại còn giúp mắt thường dễ dàng phân biệt.
Chính vì sự tồn tại của loại nguồn sáng này, Địa Tâm Dung Hồn Thảo ở khu vực Vô Chú Lộ gần như đã bị Khu Ma Nhân đào sạch.
Nhưng dù vậy, do số lượng tồn tại ít ỏi, thứ này vẫn là một loại vật liệu đắt đỏ, khó tìm.
Cương Thi thấy ta lấy ra Địa Tâm Dung Hồn Thảo, kích động đến mức thân thể cũng bắt đầu run rẩy. Nhưng hắn vẫn giữ được vẻ trầm tĩnh, bình thản hỏi: "Khu Ma Nhân, ngươi muốn gì?"
Ta cười nói: "Ta đến Tây Nhai, tự nhiên là muốn một vài thứ mà Khu Ma Nhân dùng được, đặc biệt là vật chí dương chí cương."
Cương Thi hừ một tiếng: "Một gốc Địa Tâm Dung Hồn Thảo, chẳng thể sánh bằng một kiện bảo vật chí dương chí cương!"
Ta lắc đầu: "Tuần tra sứ có điều không biết, bản chất của giao dịch, chính là dùng thứ mình không cần để đổi lấy thứ mình cần."
"Bảo vật chí dương chí cương đối với các vị mà nói là thứ chí mạng, ngược lại, Địa Tâm Dung Hồn Thảo lại có thể giúp các vị ngưng đọng tam hồn thất phách, thậm chí có thể đổi một bộ thi thể tươi mới, dung nhập linh hồn vào đó, một lần nữa cảm nhận niềm vui được làm người."
"So sánh với đó, ta dùng một vật các vị đều cần, đổi lấy một vật đối với các ngươi vô dụng, đây mới là bản chất của giao dịch. Tuần tra sứ tại sao lại nói giá trị không bằng?"
Vị tuần tra sứ kia bị ta nói c���ng họng không nói được lời nào, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, quả thật có lý như vậy.
Khu Ma Nhân cần đồ vật chí dương chí cương, còn Cương Thi này lại muốn Địa Tâm Dung Hồn Thảo.
Nếu đôi bên giao dịch, đó chính là đôi bên đều vui vẻ. Nếu không giao dịch, đồ vật dù có giá trị đến mấy, không dùng được thì cũng đâu có ích gì?
Cặp mắt xanh lè của Cương Thi đảo một vòng, sau đó hắn cười lạnh nói: "Diệu Sơn ta mở Quỷ Thị, rộng cửa đón anh hào thiên hạ. Bổn sứ không giao dịch với ngươi, cũng có thể giao dịch với Khu Ma Nhân khác!"
Ta mỉm cười, nói: "Vậy tuần tra sứ đại nhân cứ tiếp tục chờ xem."
"Thẳng thắn mà nói, Diệu Sơn Quỷ Thị tuy đã mở, nhưng nếu nằm trên địa bàn Trung Thổ, một ngày nào đó sẽ khiến Đặc Biệt Án Xứ chú ý."
"Lùi một vạn bước mà nói, Quỷ Vương đại nhân thần thông quảng đại, không sợ Đặc Biệt Án Xứ xâm phạm. Nhưng ngài muốn tìm một Khu Ma Nhân khác có thể đưa ra thứ mình cần, thì liệu có đơn giản như vậy không?"
"Diệu Sơn âm khí rất nặng, bảo vật chí dương chí cương lưu lại nơi này, dương khí sớm muộn gì cũng sẽ tiêu tán, cuối cùng sẽ biến thành phế vật. Tuần tra sứ đại nhân, ngài lại có thể đợi bao lâu nữa đây?"
Những lời này khiến đám ma quỷ xung quanh nhìn nhau, rồi nhao nhao gật đầu.
Không sai, bảo vật chí dương chí cương đặt ở bên ngoài thì chẳng có gì, nhưng đặt ở Diệu Sơn Quỷ Thị, để lâu tuyệt đối sẽ biến thành phế phẩm. Giống hệt như huyết dịch Thái Dương Kim Ô của lão già nửa thân thể hôm trước.
Nhưng nếu muốn trao đổi đồ vật, ai còn có thể đưa ra vật phẩm giao dịch chất lượng tốt như Địa Tâm Dung Hồn Thảo?
Một chủ quán muốn nói lại thôi, mãi một lúc sau, hắn mới hạ quyết tâm, cắn răng nói: "Khu Ma Nhân! Ta có một mặt gương đồng, được chế tạo từ kim tinh mặt trời! Nghe nói lúc chế tạo, còn cần cả Thái Dương Chân Hỏa! Nếu ngươi nguyện ý giao dịch, ta có thể..."
Lời hắn còn chưa dứt, chỉ thấy một bàn tay lớn đột nhiên vung lên, đánh nát chủ quán kia ngay tại chỗ.
Sau đó, giọng nói giận dữ của tuần tra sứ vang lên: "Sao hả! Ngươi muốn cướp việc làm ăn của Bổn sứ!"
Chủ quán kia bị đánh hóa thành một luồng âm khí, nhưng rất nhanh, luồng âm khí nhúc nhích, lại ngưng tụ thành hình, lộ ra chủ quán với vẻ mặt đầy hoảng sợ.
Hắn quỳ trên mặt đất cuống quýt dập đầu, lớn tiếng nói: "Tiểu nhân không dám! Tiểu nhân không dám!"
Tuần tra sứ tiện tay vồ lấy chủ quán kia, ném văng ra xa, giận dữ hét: "Về sau không cho phép ngươi lại tiến vào Tây Nhai! Tới một lần, lão tử đánh tan ngươi một lần!"
Chủ quán kia như được đại xá, vội vã bỏ chạy. Nếu bị đánh tan mấy lần nữa, tam hồn thất phách của hắn chắc chắn sẽ không thể ngưng tụ lại, khi đó mới thật sự là hồn phi phách tán.
Tuần tra sứ đảo mắt nhìn qua, những chủ quán xung quanh đều câm như hến, rồi đồng loạt lùi lại một bước.
Không ai nguyện ý đắc tội vị tuần tra sứ đang nổi giận kia, dù Địa Tâm Dung Hồn Thảo có tốt đến mấy cũng không được.
Vị tuần tra sứ kia lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Khu Ma Nhân, toàn bộ Tây Nhai này, chỉ có một mình Bổn sứ mới có thể giao dịch với ngươi! Ngươi phải hiểu được tình cảnh hi���n tại của mình!"
Ta thở dài, nói: "Tuần tra sứ đại nhân, nếu ngài cần Địa Tâm Dung Hồn Thảo, dù ta có tặng cho ngài cũng chẳng là gì."
"Nhưng ta lần này đến Tây Nhai chỉ là để giao dịch, ngài lại trắng trợn cưỡng đoạt vật phẩm giao dịch như vậy, thật không sợ làm bại hoại thanh danh của Diệu Sơn Quỷ Thị sao? Chẳng lẽ Diệu Sơn Quỷ Vương cũng cho phép ngài làm vậy sao?"
Tuần tra sứ cười ha ha: "Quỷ Vương đại nhân chưa từng bận tâm đến loại chuyện nhỏ nhặt này! Khu Ma Nhân, ta nhìn trúng đồ vật của ngươi là vinh hạnh của ngươi..."
Lời vừa dứt, đột nhiên một giọng nói uy nghiêm từ xa vọng đến: "Ba Đồ! Ngươi muốn phá hư quy củ mà Bổn vương đã đặt ra sao?"
"Diệu Sơn ta mở Quỷ Thị, đã đạt được quy mô như vậy, dựa vào chính là thực lực và tín dự! Nếu đã mất đi tín dự, ngươi để thiên hạ ma quỷ nhìn Diệu Sơn ta thế nào?"
Giọng nói này vừa truyền đến, vị tuần tra sứ vốn còn vênh vang đắc ý kia lập tức biến sắc, thân thể cao lớn phịch một tiếng liền quỳ trên mặt đất.
Hắn sợ hãi nói: "Đại Vương! Đại Vương! Ba Đồ sai rồi!"
Giọng nói uy nghiêm kia chẳng để ý đến hắn, mà lời nói xoay chuyển, bình thản nói: "Ngươi muốn Địa Tâm Dung Hồn Thảo, tự mình cầm đồ vật đi đổi là được. Lợi dụng chức quyền, mưu cầu tư lợi cho bản thân, thậm chí không tiếc làm bại hoại thanh danh của Diệu Sơn!"
"Ngươi làm tuần tra sứ không đạt yêu cầu. Từ giờ trở đi, tạm thời buông công việc tuần tra sứ xuống, để phụ tá của ngươi tạm thời thay thế."
Ba Đồ thân thể cao lớn nằm sấp dưới đất, liên tục nói: "Đại Vương có lệnh, Ba Đồ không dám không tuân theo."
Giọng nói uy nghiêm kia chẳng để ý đến hắn, mà lời nói xoay chuyển, bình thản nói: "Khu Ma Nhân, khi giao dịch tại Diệu Sơn Quỷ Thị của ta, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện tuần tra sứ tham ô vật phẩm giao dịch."
"Trước kia sẽ không, về sau càng sẽ không."
Ta xoay người cúi đầu, cung kính nói: "Quỷ Vương đại nhân hùng tài đại lược, Diệu Sơn nhất mạch sẽ thịnh vượng trong tầm tay! Trâu Văn Nguyên xin chúc mừng đại nhân trước!"
Vừa nói, ta vừa âm th��m kìm nén nội tâm đang xao động.
Người ta đồn rằng Diệu Sơn Quỷ Thị chính là do Diệu Sơn Quỷ Vương một tay gây dựng, lớp sương mù bốn phía cũng đều do Diệu Sơn Quỷ Vương tự mình tạo ra.
Có thể nói, Diệu Sơn Quỷ Vương mới là người nắm giữ thực sự ở nơi này.
Hiện tại xem ra, sự thật quả đúng là như vậy!
Cũng không biết Diệu Sơn Quỷ Vương rốt cuộc có nghe thấy ta không, dù sao sau khi ta nói xong, giọng nói kia liền không còn vọng đến nữa.
Chẳng bao lâu sau, một Cương Thi mặc bộ giáp trụ màu đen bước tới, nó đội mũ giáp, thân thể tuy nhỏ hơn tuần tra sứ một chút, nhưng vẫn cao gần hai mét.
Cương Thi này cung kính quay người hành lễ với tuần tra sứ, thấp giọng nói: "Tuần tra sứ đại nhân, Quỷ Vương muốn ta tạm thời tiếp quản chợ giao dịch Tây Nhai."
Tuần tra sứ chậm rãi đứng lên, sau đó trừng mắt nhìn Cương Thi kia một cái, cười lạnh nói: "Ngươi đã sớm muốn làm vậy rồi, phải không?"
"Hừ! Đừng tưởng lần này Quỷ Vương đại nhân muốn ngươi tiếp nhận công việc của ta, chính là muốn cho ngươi làm tuần tra sứ! Muốn thay thế ta, ngươi còn kém xa lắm!"
Nói xong, tuần tra sứ trừng mắt nhìn ta một cái, sau đó quay người rời đi.
Trước khi đi, hắn còn thuận tay đập tan nát hai chủ quán xui xẻo, khiến họ hóa thành một luồng hắc khí đang nhúc nhích trên đầu đường.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.