Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 170: Người chết tinh hồn

Dương Thiên Tuế là kẻ có tâm cơ sâu xa. Hắn không đến sớm, cũng chẳng đến muộn, cứ nhằm đúng lúc này xuất hiện, ắt hẳn không có ý tốt.

Ta liếc mắt ra hiệu cho Thường Vạn Thanh, rồi giấu Mật Tông Thiết Côn sau lưng, quay người rời khỏi căn phòng đổ nát.

Trong làn sương mù, Dương Thiên Tuế đang cười tủm tỉm nhìn ta, cất lời: "Ngưu tiên sinh, có Âm Binh nhìn thấy các ngươi tiến vào nơi này, nên lão ca ca ta có chút đau lòng."

"Chúng ta là cao thủ trên Ngũ Sắc Truy Nã Bảng, há có thể ở tại nơi đổ nát, dơ bẩn như thế này?"

"Chỗ lão ca ca còn có một gian phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ. Chi bằng hai vị ghé lại đó nghỉ ngơi một lát?"

Ta nhàn nhạt đáp: "Không cần. Năm xưa, hai anh em chúng ta khi tứ phía lẩn tránh sự truy bắt của tổ chuyên án, còn từng chui vào hố phân để trốn. Một chút hoàn cảnh thế này thì tính là gì?"

Dương Thiên Tuế cười theo, nói: "Bội phục, bội phục! Người có thể sống sót dưới sự truy sát của Trấn Ma Binh quả là tấm gương cho chúng ta. Ngưu tiên sinh, Hàn tiên sinh hiện giờ thế nào rồi?"

Ta ngạo nghễ đáp: "Chỉ là một chú Âm Dương đơn giản, lẽ nào có thể làm khó được chúng ta?"

Dương Thiên Tuế không thăm dò được thực hư của ta, cười nói: "Ngưu tiên sinh kiến thức rộng rãi, Dương mỗ xin bội phục. Nếu như tiên sinh có gì cần, cứ việc nói ra. Ngài là quý khách trên Ngũ Sắc Bảng Truy Nã, cho dù là Quỷ Vương đại nhân cũng nguyện ý giao hảo với ngài."

Ta gật đầu, nói: "Nhân tiện đây, ta quả thực có chút việc muốn ngài hỗ trợ. Vật chí dương chí cương, nơi này có bày bán không?"

Dương Thiên Tuế cười nói: "Khoan hãy nói, thứ này thật sự có. Phố Tây bên kia chuyên bán một số vật phẩm mà Khu Ma Nhân thường dùng. Chỉ có điều, hầu hết vong hồn buôn bán ở đó đều rất lợi hại. Dù sao nếu không có bản lĩnh, cũng không thể nào có gan giao dịch với Khu Ma Nhân."

"Nếu tiên sinh cần, ta có thể cùng đi."

Ta lắc đầu: "Không cần, Dương tuần tra sứ cũng là người bận rộn, chút chuyện nhỏ này chẳng cần làm phiền ngài."

Nói đến đây, ta bỗng nhiên cất cao giọng: "Hàn lão ca! Ngươi cứ ở lại đây, ai dám xông vào thì cứ ra tay giết chết là được!"

"Đệ đệ ta rất nhanh sẽ quay về!"

Bên trong vọng ra tiếng Thường Vạn Thanh hùng hồn: "Yên tâm đi, dù gia gia ta trúng nguyền rủa, nhưng cũng không phải loại mèo chó nào có thể trêu chọc!"

Ta nghe giọng hắn khá trầm ổn, không rõ là cố tình giả vờ, hay sức chống cự với nguyền rủa của hắn mạnh hơn một chút.

Tuy nhiên, trong t��i đều là đủ loại pháp khí, cho dù thật có vong hồn không biết điều muốn vào kiếm lợi, e rằng cũng không chịu nổi.

Ta cười với Dương Thiên Tuế: "Dương tuần tra sứ, vậy ta xin phép đi trước, tiếp đón không chu đáo, ngài chớ để ý!"

Dương Thiên Tuế thấy ta không muốn đi cùng, cũng không để tâm, cười nói: "Để hai vị tiên sinh bị thương tại Quỷ Thị, Dương mỗ đã vô cùng hổ thẹn trong lòng."

"Chỉ là Ngưu tiên sinh, nếu ngài đi về phía phố Tây, cũng nên cẩn thận tuần tra sứ phố Tây. Chúng ta đều là người sống, khá dễ nói chuyện, còn vị tuần tra sứ kia lại là một bộ Cương Thi."

Trong lòng ta thầm rùng mình, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ không để tâm. Tạm biệt hắn xong, ta liền thuận đường thẳng tiến về phía trước.

Mãi đến khi ta rời đi, Dương Thiên Tuế mới nói với Âm Binh bên cạnh: "Hai ngươi hãy canh giữ ở đây, nếu có chuyện gì thì kịp thời báo cho ta."

Hai Âm Binh kia không nói một lời, thân thể đã lặng lẽ chui vào căn phòng bỏ hoang bên cạnh.

Sau đó, Dương Thiên Tuế mới lẩm bẩm: "Không có lý do nào cả. Trên Ngũ Sắc Truy Nã Bảng toàn là một lũ vô tình vô nghĩa, kiểu ngươi chết ta vui."

"Tại sao lại có kẻ quên mình đi cứu người khác? Chẳng lẽ thời nay, tội phạm truy nã đều biến thành thánh nhân rồi sao?"

Hắn khẽ lẩm bẩm vài câu, cũng không biết nghĩ ra điều gì, rồi lắc đầu, rất nhanh biến mất trong làn sương mù.

Lại nói về ta, thuận đường thẳng tiến, sau khi rẽ một lối rẽ, đã đến phố Tây.

So với con đường lúc nãy, nơi đây rõ ràng bóng quỷ ít hơn hẳn, con đường cũng ngắn hơn nhiều, gần như chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấy đến tận cuối.

Hai bên, những vong hồn bày quầy bán hàng tỏa ra hắc khí nhàn nhạt, có loại là lệ khí, có loại thì là sát khí. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ biết lũ này thật ra đều không dễ chọc, không chừng còn từng giết qua Khu Ma Nhân.

Thấy ta tới, mấy chủ quán nhao nhao dùng cặp mắt xanh mơn mởn nhìn chằm chằm. Kẻ gần ta nhất là một tên có cái lưỡi thè dài ngoằn, miệng phun hắc khí, cười khặc khặc nói: "Khu Ma Nhân, ngươi muốn mua gì?"

Kế bên, một chủ quán khác có khuôn mặt ngựa, trên đầu còn thủng một lỗ. Hắn cười lạnh nói: "Những thứ kia đáng giá ngàn vàng, mua không nổi thì sớm biến đi, chớ làm mất thời gian của mọi người!"

Ta lập tức bó tay. Đây mà là dáng vẻ của kẻ làm ăn sao?

Nếu không phải ta thật sự cần vật chí dương chí cương để rút nguyền rủa cho Thường Vạn Thanh, thì ta đã tuyệt đối quay người rời đi, không chút chần chừ.

Ta đảo mắt qua, nhàn nhạt hỏi: "Ai có vật chí dương chí cương?"

"Máu Thái Dương Kim Ngô, Chu Sa tím sản sinh trong núi lửa, hoặc Thất Hồn Thất Diệp Thảo đều được!"

"Nếu không có, chỉ cần vật phẩm có dương khí nặng đều được!"

Con quỷ thắt cổ cười khặc khặc: "Tiểu gia hỏa muốn đồ vật cũng không đơn giản đâu. Lại còn muốn vật chí dương chí cương từ bọn ta, lũ người chết này ư? Ngươi mua nổi không?"

Ta không chút khách khí mắng: "Có gì thì tranh thủ lấy ra ra giá! Không có đồ vật thì câm ngay cái mồm thối tha của ngươi lại!"

"Còn về việc có mua nổi hay không, đến lượt ngươi lên tiếng sao?"

Con quỷ thắt cổ bị ta đáp trả khiến lửa giận bốc lên ngùn ngụt, nó há to miệng, lộ ra hàm răng lởm chởm sắc nhọn.

Ta vươn ngón tay, Linh Hồn Hắc Hỏa đột ngột bùng lên, khiến đám chủ quán xung quanh kinh hãi lùi lại.

Đùa à, Linh Hồn Hắc Hỏa chính là khắc tinh của vong hồn. Dù ngươi lợi hại đến mấy, chỉ cần bị dính vào, cũng chỉ có thể hóa thành tro tàn. Cái thứ này ai dám trêu chọc?

Một lão già chỉ có nửa thân thể bỗng nhiên mở miệng: "Tiểu gia hỏa, thu hồi hỏa diễm của ngươi đi."

"Thứ ngươi muốn, chỗ ta có."

Ta thu hồi Linh Hồn Hắc Hỏa, quay đầu nhìn lại. Lão già nửa thân thể kia từ trên quầy hàng cầm lấy một chiếc hộp gỗ mun, nói: "Trong này là máu Thái Dương Kim Ngô, là vật phẩm giao dịch mà một Khu Ma Nhân đến từ Tây Vực đã mang tới."

"Bởi vì nơi này âm khí quá nặng, nên dùng gỗ mun để đựng, nhằm trấn áp dương khí đang tràn đầy."

Ta nhíu mày, thầm mắng hắn đúng là đồ ngoại đạo.

Phàm là vật chí dương chí cương, đều phải đựng trong vật phẩm mang thuộc tính dương, đồng thời khắc phù văn lên hộp để ngăn dương khí phát tán.

Ngươi lại dùng loại âm mộc như gỗ mun để chứa. Nếu là trong thời gian ngắn thì còn được, nhưng lâu dài, âm khí sẽ từng bước ăn mòn, dương khí phát tán, vật phẩm bên trong về cơ bản sẽ thành đồ bỏ.

Ta đang định đưa tay nhận hộp, đột nhiên trong lòng khẽ động, liền nhàn nhạt nói: "Lão già, hàng chưa qua tay, vẫn là ông tự mở ra đi! Tránh cho đến lúc đó có gì ngoài ý muốn, lại dây dưa không rõ ràng!"

Lão già nửa thân thể kia cười nói: "Tiểu gia hỏa tuổi còn trẻ, kinh nghiệm lại lão luyện."

Trong lòng ta cười lạnh. Ta là người sống, hắn là người chết. Nếu ta mở hộp ra mà máu Thái Dương Kim Ngô bên trong bị hỏng, hắn khăng khăng nói ta đã hút hết dương khí trong máu thì làm sao bây giờ?

Dù sao hộp là do ta mở, đến lúc đó có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội.

Khi ra ngoài giao thiệp với đám tà ma này, chỉ cần sơ suất một chút e rằng ngay cả mạng cũng khó giữ.

Lão già kia thấy ta không mắc mưu, đành phải đưa tay mở hộp. Dương khí sôi trào, bốc ra một luồng khí tức màu vàng kim. Nhưng vì âm khí xung quanh quá nặng, luồng khí tức ấy chỉ b��c cao hơn nửa thước đã tiêu tán sạch.

Ta thất vọng. Trong hộp quả thật là máu Thái Dương Kim Ngô. Vật này chính là dị chủng Thượng Cổ, sinh ra từ tinh khí thái dương, trong cơ thể ẩn chứa một tia Thái Dương Chân Hỏa.

Do lâu ngày hấp thụ ánh sáng mặt trời, máu của loài rết này dần chuyển sang màu hồng kim. Thời cổ, có thuật sĩ giang hồ từng săn giết loài rết này trong sa mạc Tây Vực, lấy máu của chúng, sau đó ngưng kết thành vật thể dạng khối, được coi là bảo vật trừ tà trấn trạch tốt nhất.

Hiện tại, khối máu này quả thật ở dạng khối, chỉ có điều màu vàng kim gần như đã biến mất hoàn toàn, gần như đã chuyển sang màu đỏ sẫm. Điều này cho thấy dương cương chi khí bên trong vật phẩm này cũng gần như muốn tiêu tan hết.

Ngay cả khi lấy được, cũng chỉ là một khối phế vật.

Lão già kia dường như cũng lo lắng dương khí trong hộp sẽ tiêu tán hết, chỉ vội vàng cho ta xem một chút rồi đóng lại, nói: "Nếu ngươi muốn, có thể dùng tinh hồn người chết để đổi! Lão phu cũng không cần nhiều, hai mươi hạt là đủ!"

Ta "phì" một tiếng, không chút khách khí nói: "Dương khí tiêu tán, vật chỉ còn hình dạng, mà cái thứ đồ bỏ này còn muốn đổi lấy tinh hồn người chết sao?"

Tinh hồn người chết, thông thường là những oan hồn, lệ quỷ bị trấn áp. Khu Ma Nhân dùng thu hồn bình để trấn áp chúng. Lâu ngày, để tránh hồn phách tiêu tán, những oan hồn, lệ quỷ này thường sẽ tự động đi vào trạng thái ngủ đông, biến thành một viên linh châu đen.

Nói đơn giản hơn, một hạt châu thật ra chính là một oan hồn, lệ quỷ.

Khu Ma Nhân càng hàng yêu phục ma, tinh hồn người chết trong tay càng nhiều. Lấy một ít ra để giao dịch với ác quỷ là tốt nhất.

Lão già kia cả giận nói: "Đây chính là máu Thái Dương Kim Ngô đường đường chính chính! Sao lại không đổi được tinh hồn người chết chứ!"

"Thật sự không được, mười lăm hạt cũng được!"

Ta thậm chí chẳng thèm nhìn hắn. Tinh hồn người chết thì ta quả thực có, chất lượng còn đặc biệt cao nữa là. Nhưng cái thứ đồ bỏ đi rách nát này, há có thể đổi được tinh hồn người chết? Một hạt cũng không đáng!

Hiện giờ ta lại quay đầu nói lớn: "Còn ai có vật chí dương chí cương khác không! Nếu phẩm tướng tốt, bảo tồn hoàn hảo! Ta nguyện ý dùng Địa Tâm Dung Hồn Thảo để trao đổi!"

Nói đến, gốc Địa Tâm Dung Hồn Thảo này vẫn là ta có được trong Vô Chú Tiểu Trấn.

Trước đó, có một gã điên điên khùng khùng đã cưỡng ép kín ��áo đưa Địa Tâm Dung Hồn Thảo cho ta, cốt là để kích động ta cùng Bối Quan Nhân tranh đấu.

Kết quả Bối Quan Nhân quả thật đã để mắt tới ta, nhưng lại bị Tứ thúc đón đi.

Bị gã này hãm hại, chúng ta còn suýt chết tại Vô Chú Tiểu Trấn, bởi vậy ta cũng không chút khách khí chiếm thứ này làm của riêng.

Hiện tại lấy ra để đổi lấy mạng sống cho Thường Vạn Thanh, thì quá lời rồi.

Lại nói, mấy chữ "Địa Tâm Dung Hồn Thảo" vừa thốt ra, đám chủ quán xung quanh lập tức ầm ầm vây lấy.

Mấy kẻ liền nhao nhao hét lên: "Ngươi có Địa Tâm Dung Hồn Thảo ư?"

"Ta đổi! Ta dùng Địa Phủ Hắc Cương để đổi!"

"Tiểu tử! Đổi với ta này! Ta dùng Đại Hung Bát Quái để đổi!"

Ta không ngờ Địa Tâm Dung Hồn Thảo lại được hoan nghênh đến vậy ở chốn này, vội vàng lùi lại, tránh cho bị bầy quỷ vây lấy, âm khí nhiễm thân.

Đột nhiên, một luồng mùi xác thối nồng nặc xộc thẳng tới, ngay sau đó có kẻ âm trầm nói: "Ai có Địa Tâm Dung Hồn Thảo? Sao không hiếu kính bản tuần tra sứ này?"

"Khu Ma Nhân kia! Bò tới đây cho lão tử!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free