Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 16: Đến ngầm thời khắc

Khoảnh khắc ấy, ta và anh em nhà họ Ngô suýt bật dậy vì sợ hãi.

Gã này giết Thôn Hồn Thi ư?

Khi tôi còn chưa kịp phản ứng, đã nghe người phụ nữ áo trắng kia thét lên một tiếng, miệng rộng há ra, một luồng hắc khí liền phun tới.

Cương thi dù sao cũng là cương thi, khác với cấu tạo cơ thể người. Dù cổ đã xoay một trăm tám mươi độ, nhưng nó vẫn hùng hổ vô cùng. Mặc dù luồng hắc khí không phun trúng chúng tôi, nhưng mùi tanh tưởi ấy vẫn xộc vào mũi khiến tôi suýt nôn ọe.

Người đàn ông áo đen kia thốt lên một tiếng "A", rồi nói: "Thôn Hồn Thi à? Lại sai rồi."

Gã này bình thản rút từ bên hông ra một cái túi, kéo khóa mở một khe nhỏ, chỉ thấy luồng hắc khí trên không trung như cá voi nuốt nước, bị hút sạch vào trong túi vải.

Hắn cười nói: "Đều là oán khí ngưng tụ thành, không thể lãng phí."

Sắc mặt người phụ nữ áo trắng biến sắc, thét lên: "Túi nhặt xác? Các người là ai!" Vừa nói, nàng vừa hai tay đỡ lấy đầu mình, "rắc rắc rắc" cứ thế mà bẻ về vị trí cũ.

Chủ quán hờ hững nói: "Bằng hữu ra tay trong cửa hàng của ta, chẳng phải quá thất lễ sao?"

"Mấy vị, tiền cầm về đi, mối làm ăn này ta không nhận."

Người đàn ông áo đen cau mày nói: "Lão bản, tiền đã thu rồi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu."

Chủ quán tiện tay ném hai rương tiền mặt cho đối phương, nói: "Lão già này mở quán trên Thái Hành Sơn mấy chục năm rồi, ghét nhất là loại người không tuân thủ quy tắc."

"Loại người ngang ngược, bá đạo, vô lý lão già này không phải chưa từng gặp qua, những kẻ bản lĩnh lớn hơn ngươi thì vô số kể. Tính sao? Một là mấy người cút đi, hai là phá nát cái cửa hàng của lão già này?"

Người đàn ông áo đen kia nhìn chằm chằm chủ quán, nói: "Được, được lắm."

Nói xong câu đó, hắn cầm rương tiền dưới đất, không chút do dự quay người bước đi.

Chủ quán xì một tiếng khinh bỉ, nói: "Thứ gì chứ!"

Mắng xong, hắn mới quay sang Ngô Lão Đại nói: "Đồ vật còn cần nữa không? Không cần thì cho Thôn Hồn Thi đấy!"

Ngô Lão Đại vội vàng nói: "Cần! Nhưng không phải phân hồn người giấy, chúng tôi không đủ tiền! Chỉ cần người giấy thế mạng bình thường thôi!"

Chủ quán khinh khỉnh nói: "Cậu ư? Còn muốn đi lấy Chung Quỳ Cật Quỷ Kính! Trước hết lo mà tìm xác về đi!"

Vừa nói, hắn vừa bực bội lấy ra sáu con người giấy vừa làm xong, ném cho Ngô Lão Đại, thờ ơ nói: "Mười hai vạn, thiếu một xu, tôi đập nát xương cốt anh!"

Ngô Lão Đại không dám cãi lại chủ quán, vội vàng đếm đủ mười hai vạn đặt lên bàn, sau đó giục: "Đi nhanh lên!"

Tôi định ngăn cản, nhưng phân hồn người giấy thế mạng và người giấy bình thường thì hiệu quả khác nhau rất nhiều.

Nhưng Ngô Lão Đại trừng mắt, giận dữ nói: "Đi!"

Nhớ đến thứ hắn giấu trong ngực, tôi rụt cổ lại, lập tức đi theo Ngô Lão Đại rời khỏi cửa hàng.

Cái nơi quỷ quái này, Ngô Lão Đại không muốn nán lại chút nào, nguy hiểm chết đi được. Nếu không có chủ quán trấn áp, e là đã sớm loạn thành một mớ.

Trước khi đi, Tần Tử Nhân réo lên: "Ngô Lão Đại, nếu thật lấy được cái gương đó, nhớ cho chúng tôi chiêm ngưỡng nhé! Mười vạn tiền giám thưởng!"

Anh em nhà họ Ngô không thèm để ý đến hắn, kéo tôi sải bước đi nhanh, rất nhanh liền xuống núi theo cầu thang.

Chiếc xe địa hình Rander hầm hố kia vẫn đậu ở ven đường, anh em nhà họ Ngô vội vàng leo lên. Đến khi ngồi vào trong xe, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngô Lão Đại chửi: "Thời buổi gì đâu, đủ thứ người lộn xộn đều chui ra. May mà lão đây lanh trí, nếu không thì mất mạng không còn cả tam hồn thất phách!"

"Thằng họ Trương! Mua mấy con người giấy rách mà lão đây tốn mười hai vạn! Nếu không tìm được cái gương đó, lão đây sẽ chôn mày ở bãi tha ma đấy!"

Trước đó gã này đối xử với tôi khá lịch sự, nhưng giờ thẹn quá hóa giận, lập tức lộ nguyên hình.

Cũng phải, làm cái nghề này, được mấy ai là thiện nam tín nữ đâu? Trước đó khách sáo với tôi, chẳng qua chỉ là muốn an lòng tôi, để tôi hết lòng dốc sức.

Tôi ngồi ở ghế sau không nói một lời, nhưng Ngô Lão Đại lại không chịu buông tha, chửi: "Mấy con người giấy rách này, rốt cuộc có tác dụng gì?"

Tôi uể oải trả lời: "Thế thân, dùng để dẫn đường. Người giấy chưa điểm nhãn, dùng máu tim mình điểm vào vị trí mắt, có thể khiến người giấy khai khiếu."

"Nếu ở bãi tha ma có thứ bẩn thỉu nào truy đuổi chúng ta, bị người giấy thu hút, sẽ cho chúng ta tranh thủ cơ hội."

Ngô Lão Đại chửi: "Có tác dụng là được rồi, cần gì phải dùng phân hồn người giấy? Mẹ nó chứ, bốn mươi tám vạn, mày coi đó là tiền lẻ à?"

Hắn lầm bầm chửi rủa, khởi động xe, lại hỏi: "Mấy người áo đen kia, lại có địa vị gì? Bọn họ muốn người giấy, có phải là muốn tranh giành cái gương đó với chúng ta không?"

Tôi thành thật trả lời: "Không biết."

Tôi thật sự không rõ lai lịch đối phương. Người đàn ông áo đen kia mạnh đến mức không nói nên lời, một tay có thể vặn gãy cổ Thôn Hồn Thi. Cái túi có thể hấp thu thi khí kia, chắc hẳn là dùng để chứa thi thể, bên trong để một ít vật phẩm đặc biệt, âm dương tương khắc, chuyên để chế ngự thi khí của cương thi.

Nhóm người này rất chuyên nghiệp, nhưng chắc hẳn không đi cùng một con đường với Đạo Mộ Nhân.

Ngô Lão Đại chửi: "Cái quái gì cũng không biết, lão đây không hiểu bắt mày theo rốt cuộc có ích lợi gì!"

"Lão nhị! Nếu cách của nó không có tác dụng, dứt khoát chôn nó ở bãi tha ma luôn!"

Gã này bị kích thích ở cửa hàng Âm Dương, trên đường đi cứ lầm bầm chửi rủa. Tôi cũng không thèm để ý đến hắn, nhắm mắt ngồi ở ghế sau dưỡng thần.

May mắn Ngô Lão Đại mắng một hồi, xả hết bực tức xong thì cũng im lặng, chỉ là xe vẫn chạy rất nhanh.

Tôi bất chợt mở bừng mắt, hỏi: "Ngô Lão Đại, chúng ta hiện tại đi bãi tha ma sao?"

Ngô Lão Đại lạnh lùng liếc tôi một cái, nói: "Giờ không đi, chẳng lẽ lại trì hoãn thêm một ngày sao? Nếu bị mấy người áo đen kia ra tay trước, mười hai vạn của lão đây chẳng phải đổ sông đổ biển à?"

"Hơn nữa, cái gương đó không thể gặp ánh nắng, nhất định phải đi lấy vào ban đêm! Tốt nhất là tranh thủ mang đi trước tờ mờ sáng, khi mặt trời vừa lên, đám tà ma sẽ tan tác, dù có muốn truy đuổi cũng không dám!"

Tôi kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được, gã này vậy mà còn hiểu biết cả chuyện này sao?

Cái khoảng thời gian trước tờ mờ sáng, trong giới lại có một cách gọi khác là "thời khắc ngầm".

Đó là lúc dương khí yếu nhất, là thời điểm quần ma cuối cùng cuồng hoan.

Hơn nữa, Chướng Thạch Nham cách đích đến vẫn còn một quãng, núi non đen tối hiểm trở, đường đi cũng là đường núi, trên đường chẳng lẽ không sợ xảy ra chuyện gì sao?

Tôi định thuyết phục hắn một chút, nhưng lời đến khóe miệng lại thôi.

Người ở dưới mái hiên, chẳng thể không cúi đầu. Bản thân tôi cũng đâu phải cố vấn do họ mời đến, mà là tù binh, không có quyền lên tiếng.

Phải nói là, kỹ thuật lái xe của Ngô Lão Đại cũng không tệ chút nào. Khoảng ba giờ sáng, đã đến gần đích đến.

Đến đây, Ngô Lão Đại liền giảm tốc độ xe. Ngô Lão Nhị thì từ trong ngực lấy ra một cái la bàn hình vuông, kim la bàn không ngừng xoay tròn.

Trong lòng tôi thầm tán thưởng, Vu Sơn Khốc Tang Nhân này cũng không phải không có chút bản lĩnh nào, ít nhất chiêu Âm Dương Định Vị Thuật này, đâu phải người bình thường có thể thi triển.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free