Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 159: Người trong nhà ngồi, tiền từ trên trời đến

Khu Ma Nhân thường xuyên đối mặt với sinh tử, họ cũng hiểu rõ Địa Phủ chân chính là một nơi như thế nào.

Thế nên, rất nhiều Khu Ma Nhân thực ra rất kháng cự việc phải xuống Địa Phủ sau khi chết.

Chủ yếu là vì sau khi chết, đa số Khu Ma Nhân vẫn giữ lại ký ức và bản năng lúc còn sống. Họ chán ghét vong hồn, căm ghét âm khí, không ưa những thứ tà ma, ác quỷ ghê tởm kia.

Thế nên, nhiều Khu Ma Nhân khi còn sống thường dặn dò về việc mình sẽ như thế nào sau khi chết. Dù sao, làm cái nghề này, sinh tử khó mà lường trước, nhỡ đâu có ngày bỏ mạng thì cũng không kịp bàn giao hậu sự.

Hầu Tử khi còn sống đã từng nói với Tam thúc rằng, nếu có một ngày hắn chết, nhớ phải chiêu hồn giúp hắn.

Sau khi tam hồn thất phách được gọi về, dù là đưa đến Thiếu Lâm Tự nghe kinh hay để các nghiên cứu viên nghiên cứu cũng được, tóm lại là không được phép nhét hắn vào Địa Phủ âm u lạnh lẽo, phải đối mặt với những ác quỷ mà hắn căm ghét nhất.

Tam thúc là người bao che khuyết điểm, tâm địa cũng không rộng rãi lắm, nhưng tuyệt đối là một hán tử trọng tình trọng nghĩa. Ông đã hứa với Hầu Tử thì quyết không thể nuốt lời.

Việc chiêu hồn có rất nhiều điều cấm kỵ, hơn nữa còn phải căn cứ vào nguyên nhân cái chết, thời gian, thậm chí chấp niệm của người đã khuất để chọn phương pháp và địa điểm chiêu hồn phù hợp.

Vì vậy tôi cũng không hỏi thêm về chuyện này, chỉ nói: "Sau khi cháu trở về, có sắp xếp gì không ạ?"

Tam thúc cười nói: "Sắp xếp ư? Cháu cứ yên ổn ở trong tiệm là được. Có đi ra ngoài tán gái, hay uống rượu với bạn bè thì cũng chẳng sao."

Tôi liếc nhìn Tam thúc một cái, tôi mới mười tám tuổi, thế giới muôn màu đang chờ đón tôi, há có thể phí hoài thời gian vào những chuyện nhàm chán như vậy?

Thế là tôi bất mãn nói: "Còn về Loạn Thế Quốc Sư, giờ phải làm sao ạ?"

Tam thúc nghiêm mặt nói: "Này cháu trai, nghe cho kỹ đây! Trước khi cháu trưởng thành đến một trình độ nhất định, không cho phép cháu nhúng tay vào chuyện của Loạn Thế Quốc Sư!"

"Nói rộng ra, việc hắn làm đã gây nguy hại đến an toàn quốc gia, dù thế nào thì vị Đại Thống Lĩnh ở Kinh Đô cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Nói hẹp lại, hắn và gia đình cháu là thù truyền kiếp, nhưng ông nội vẫn còn sống, người cha vô tích sự của cháu cũng còn đó, dù gì thì vẫn còn có ta và lão Tứ đây. Thế nào cũng không đến lượt cháu, hiểu chưa?"

"Có đôi khi, lòng tốt cũng sẽ làm hỏng chuyện, giống như cháu lần này tới Vô Chú Tiểu Trấn vậy!"

Tôi trầm mặc không nói, kỳ thực lần này tới Vô Chú Tiểu Trấn, tôi thật sự chẳng giúp được chút việc gì. Thậm chí còn suýt làm hỏng việc vài lần.

Tuy nói tôi thu hoạch được rất nhiều, cũng trở nên mạnh hơn rất nhiều, nhưng có một số việc, thật sự không phải cứ đầu óc nóng lên là có thể giải quyết.

Thế là tôi rầu rĩ nói: "Vâng, cháu biết rồi ạ!"

"Cháu sẽ trông coi Tiệm Bạch Sự thật tốt, không đi đâu cả!"

Tam thúc thấy tôi đáp ứng, đưa tay xoa đầu tôi, cười nói: "Được rồi, cháu còn chưa đến hai mươi tuổi mà làm ra vẻ người lớn gì chứ. Nếu thực sự muốn giúp, thì hãy mạnh lên đi! Dù là bản thân cháu mạnh lên, hay các mối quan hệ của cháu mạnh hơn, đều tính!"

"Đến lúc đó có bản lĩnh rồi, cháu muốn đi đâu Tam thúc cũng cam đoan không ngăn cản!"

Hắn an ủi tôi vài câu rồi sau đó không nói chuyện nữa, mà chăm chú lái xe.

Tôi nhìn bầu trời đầy sao qua cửa sổ xe, rồi cứ thế mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Không biết đã trôi qua bao lâu, tôi bỗng nhiên mở bừng mắt, lúc này mới phát hiện bên ngoài trời đã sáng choang.

Nơi xa, dãy núi chập trùng, mặt trời còn chưa leo lên sườn núi, nhưng ánh sáng đã chiếu rọi nửa bầu trời.

Con đường dưới bánh xe không còn gập ghềnh hoang dã nữa, mà đã rẽ vào quốc lộ. Chỉ là tài xế đã đổi thành Thường Vạn Thanh, Tam thúc thì ngồi ở ghế cạnh tài xế, híp mắt nghỉ ngơi.

Tôi không quấy rầy hắn, khẽ nói với Thường Vạn Thanh: "Anh Thường, để em lái xe cho!"

Thường Vạn Thanh cười nói: "Không vội, anh còn chịu được. Em ăn chút gì đi đã, chẳng mấy chốc sẽ đến Mang Sườn Núi rồi."

Tôi lấy bình nước suối khoáng ra súc miệng qua loa, sau đó lấy thịt bò đóng hộp ra, vừa dùng chủy thủ cạy mở hộp, vừa nhìn bản đồ.

Mang Sườn Núi, nằm ở khu vực lòng chảo phía tây nhất. Căn cứ định vị GPS, nơi này cách chúng ta đại khái hơn một trăm cây số.

Đơn vị hành chính nơi đây là một thị xã, thuộc quyền quản hạt của Tây Châu. Quốc lộ 315 chạy ngang qua, từ đông sang tây, thông thẳng đến vị trí đường biên giới quốc gia.

Vào đến Mang Sườn Núi, Tam thúc sẽ chia tay chúng tôi để đi mỗi người một ngả. Tôi và Thường Vạn Thanh trở về Hoa Bắc, còn Tam thúc thì chuẩn bị cho việc chiêu hồn Hầu Tử.

Thật lòng mà nói, trong lòng tôi có chút thất vọng. Tam thúc tuy không đáng tin, nhưng đối xử với tôi thì thật chẳng có gì để nói.

Hơn nữa, Tam thúc bản lĩnh lớn, hiểu biết rất nhiều, đi theo bên cạnh hắn có thể học được rất nhiều điều. Mà những điều này, trong sách vở căn bản sẽ không dạy.

Lúc trước, ông nội đưa tôi đến tỉnh thành, kỳ thực chính là nhìn vào điểm này, cảm thấy tôi có thể học được rất nhiều việc từ Tam thúc.

Mặt trời mọc rồi, trên đường xe cộ cũng dần đông hơn, những chiếc xe này phần lớn là loại xe bán rơ-moóc trước bốn sau tám, trên xe đều chở vật tư sinh hoạt từ nội địa đến đây.

Có xe cộ qua lại, cũng coi như có sức sống. Nhớ lại đám ma quỷ hỗn loạn ở Vô Chú Tiểu Trấn và những vong hồn Phù Thi trong Minh Hà trước đó, giờ đây lại có cảm giác như đã trải qua một thế hệ.

Những Trấn Ma Binh bảo vệ, kỳ thực chính là sự an bình và yên ổn này đây.

Trong lúc bất tri bất giác, chiếc xe đã vượt qua trạm kiểm tra, tiến vào nội thành. Thị trấn nhỏ vùng biên giới Tây Bắc, kỳ thực kém xa so với các huyện thành ở nội địa.

Nhưng trên đường phố xe cộ tấp nập, hai bên cửa hàng dòng người hối hả, vẫn khiến mọi người tinh thần phấn chấn.

Ở bên ngoài ăn uống kham khổ, dầm sương nằm tuyết, ngay cả một bữa cơm tử tế cũng không kịp ăn. Thị xã Mang Sườn Núi tuy nhỏ một chút, nhưng lại đầy đủ tiện nghi, ăn uống nghỉ ngơi không thiếu thứ gì.

Tam thúc không biết đã tỉnh dậy từ lúc nào, hắn lấy bộ đàm ra nói: "Trưa nay ta mời mọi người một bữa! Ừm, ăn lẩu nhé!"

Trong bộ đàm vang lên một tràng reo hò, sau đó Tam thúc ném điện thoại cho tôi, nói: "Tìm quán lẩu ngon nhất ở đây! Đặt bàn sáu người!"

Một thị trấn nhỏ cấp mười tám trở lên thì lớn được bao nhiêu? Chỉ cần nhìn qua một chút là thấy ngay. Tôi thậm chí không cần nhìn điện thoại, tiện tay chỉ vào tấm biển lớn nhất, nói: "Chính là quán kia!"

Bữa ăn này tự nhiên không cần nói nhiều.

Dù sao, chúng tôi như sói đói xông vào, rồi cũng đều no căng bụng ra về.

Sau khi ăn uống no đủ, tôi lại đặt khách sạn cho mọi người. Tắm rửa thật sảng khoái xong, tôi nằm xuống giường và vùi đầu ngủ say.

Mệt nhọc nhiều ngày, giấc ngủ này tự nhiên là ngọt ngào vô cùng. Chỉ có điều sau khi tỉnh dậy, tôi mới phát hiện trên điện thoại di động có thêm một tin nhắn, là Tam thúc gửi cho tôi.

Sáng hôm đó, hắn đã dẫn theo đàn em của mình rời đi.

Trước khi đi, hắn để lại cho chúng tôi một chiếc xe, một số vật tư và trang bị không cần dùng đến, đồng thời bảo tôi đừng lãng phí thời gian, mau chóng quay về.

Tuy nói đã sớm dự liệu được việc sẽ chia tay, nhưng Tam thúc sau khi đi, tôi vẫn có chút buồn bã không vui. Mới hôm qua còn rộn ràng náo nhiệt một đám người ăn lẩu uống rượu, hôm nay thì chỉ còn lại tôi và Thường Vạn Thanh.

Có lẽ đây mới là trạng thái sống bình thường của Khu Ma Nhân, ngoại trừ những huynh đệ cùng sống cùng chết, những người khác trong cuộc đời mình chẳng qua cũng chỉ là khách qua đường mà thôi.

Tôi rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, thu thập xong đồ đạc, sau đó cùng Thường Vạn Thanh xuống lầu trả phòng.

Xa nhà lâu như vậy, trong lòng vẫn còn chút hoài niệm, có thể về sớm chút nào thì về sớm chút đó.

Thế nhưng, ngay lúc đang làm thủ tục trả phòng ở quầy lễ tân, khóe mắt tôi chợt liếc thấy một người đàn ông mặc áo khoác, tay cầm túi xách.

Người đàn ông đó thân hình gầy cao, gương mặt tràn đầy vẻ gian nan vất vả. Thấy tôi đang nhìn chằm chằm hắn, hắn hừ một tiếng thật mạnh.

Tôi không muốn gây chuyện ở nơi xa lạ, thế là liền thu hồi ánh mắt, nhận lại tiền đặt cọc từ quầy lễ tân.

Đang định cùng Thường Vạn Thanh quay người bước đi, tôi bỗng nhiên dừng bước, lần nữa quay đầu nhìn người đàn ông kia một chút.

Thường Vạn Thanh thấp giọng nói: "Huynh đệ, đừng gây chuyện. Người này không phải loại người lương thiện."

Phải biết, Thường Vạn Thanh vào Nam ra Bắc nhiều năm như vậy, kiến thức rộng rãi không cần phải nói, kinh nghiệm giang hồ cũng cực kỳ phong phú. Hắn chỉ cần liếc mắt qua, liền có thể phỏng đoán đại khái thân phận đối phương.

Người cao gầy này sắc mặt lạnh lùng, khí thế ngời ngời, tay cầm hành lý, để lộ trên hõm ngón cái tràn đầy vết chai.

Điều này cho thấy đối phương thường xuyên cầm đao hoặc giỏi dùng súng.

Loại người này, nếu không phải quân nhân xuất ngũ, thì cũng là những đại đạo giang hồ tung hoành bốn bể.

Tôi chần chừ một chút, sau đó liếc nhìn Thường Vạn Thanh. Đối với loại sự kiện đột phát này, Thường Vạn Thanh rõ ràng thích hợp xử lý hơn.

Thường Vạn Thanh nói: "Du tiên sinh, xử lý loại chuyện này, dường như không phải nghề chính của ngài phải không?"

"Hay là, cỗ thi thể này có quan hệ với ngài?"

Du Thuận Chi trầm mặc một lát, nói: "Cô ấy là con gái tôi, ngoài ý muốn tử vong bảy tháng trước, nhưng trước khi hỏa táng, cô ấy lại từ nhà xác bò ra."

"Tôi không biết trên người cô ấy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng người đã chết thì không thể như vậy được."

"Tôi từ Quảng Đông Bắc một mạch truy tìm, đi khắp hơn nửa Trung Thổ, nhưng tôi phát hiện, mình càng ngày càng khó tìm ra tung tích của cô ấy."

"Trong lúc đó tôi cũng đi tìm vài cao thủ trừ ma, nhưng rất nhiều người không phải ngại tiền ít, thì cũng ngại việc khó. So với việc bắt một nữ thi không biết giấu ở đâu, bọn họ thà trừ tà cho những kẻ có tiền, hoặc xem phong thủy."

Hắn tự giễu cười một tiếng, sau đó lại nhìn số tiền trong túi xách.

Bảy tám mươi vạn tệ quả thực không hề ít, nhưng phải biết, lúc trước cái lão bản Đường thích thu thập thi thể kia chỉ mời chúng tôi đi phân biệt một vài thi thể, đã ra giá hai trăm vạn tệ rồi.

Số tiền đó thật sự không mời được một Khu Ma Nhân đâu.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Khu Ma Nhân không chỉ vì tiền mới nhận ủy thác, đoán chừng những người hắn tìm hoặc là giang hồ bịp bợm, hoặc là loại người không có giác ngộ bản thân.

Tôi bỗng nhiên mở miệng nói: "Xin hỏi Du tiên sinh, hiện tại ngài đang làm nghề gì vậy?"

Hắn trả lời rất nhanh: "Công ty dịch vụ an toàn Chấn Uy ở Quảng Đông Bắc, chức vị là chủ quản công việc bên ngoài. Ngoài ra, tôi từng là quân nhân xuất ngũ của một đơn vị đặc nhiệm nào đó ở Tây Bắc."

Tôi nghe xong tên liền biết, người này là một vệ sĩ chuyên nghiệp, hơn nữa còn là loại vệ sĩ chuyên làm việc ở nước ngoài. Những cao thủ xuất thân từ bộ đội đặc nhiệm thường là nhân tài mà công ty này ưa chuộng nhất.

Khó trách hắn có một thân khí tức hung hãn, khiến tôi cũng có chút cảnh giác.

Vì thân phận không có vấn đề, mà người nhìn cũng không phải kẻ khờ dại, tôi liền nói: "Tiện thể nói một chút chuyện liên quan đến con gái ngài được không?"

"Ví dụ như cô ấy chết như thế nào? Và sau khi chết lại xảy ra chuyện gì?"

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free