(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 144: Loạn Thế Quốc Sư
Thả Bì Tiên Sinh ư? Mơ cũng đừng mơ! Tên khốn này oán khí ngút trời, đã gây ra vô số việc ác. Bị giam cầm trong quỷ mộ hơn trăm năm, hắn đã sớm uất ức đến phát điên rồi. Một khi để hắn chạy thoát, nếu hắn lại hại chết người khác, mọi tội nghiệt đều sẽ đổ lên đầu ta. Nhưng nếu không đồng ý thì làm sao ta về được Vô Chú Tiểu Tr���n đây? Lúc này, ta cười lạnh nói: "Cản Thi Nhân có thể thoát ra khỏi Vô Chú Tiểu Trấn, ta chỉ cần men theo dấu vết mà tiến về phía trước, tự nhiên sẽ trở về được." "Thả ngươi ư? Nằm mơ đi!"
Vừa nói, ta vừa kéo một cái xác chết trôi trương phềnh từ bờ sông lên, chủy thủ lướt qua, một vệt máu đen lập tức bắn ra. Bì Tiên Sinh sợ hãi kêu lên một tiếng: "Đừng! Tiểu huynh đệ! Có gì thì từ từ nói!" Ta đời nào thèm bận tâm đến hắn? Cầm bức tranh liền nhúng vào vệt máu đen kia. Chỉ chờ máu đen thấm đẫm bức tranh, ta sẽ châm lửa đốt bay tên khốn này. Hắc Tâm Tiên Tử không phải muốn bức họa này sao? Muốn nàng ư? Mơ đi!
Thấy bức tranh sắp rơi vào vũng máu đen, Bì Tiên Sinh la thất thanh: "Tiểu huynh đệ! Không! Trương Tiên Sinh! Làm người hãy chừa đường lui, sau này còn dễ nói chuyện!" "Đừng làm mọi chuyện tuyệt tình như vậy! Tội của Trương gia các ngươi, dù có giết ta cũng chẳng giảm được bao nhiêu đâu! Trương Tiên Sinh..." Giọng hắn bỗng nhiên im bặt, không phải vì ta đã nhúng hắn vào máu đen, mà là vì ta đột ngột dừng lại. Tim ta đập thình thịch, nói: "Ngươi vừa nói gì?" "Giết ngươi, có thể giảm được bao nhiêu tội nghiệt?"
Bì Tiên Sinh lắp bắp nói: "Chẳng đáng là bao! Cứ xem như bỏ đi thôi!" Ta bỗng nhiên mở bức tranh ra, trải xuống mặt đất, để lộ ra nam tử gầy trơ xương đang bị giam bên trong lồng. Ánh mắt hắn vẫn hung ác như cũ, nhưng lại ánh lên vẻ e ngại và căng thẳng. Ta đặt Linh Hồn Hắc Hỏa và máu đen cạnh bức tranh, lạnh lùng nói: "Bây giờ ta hỏi, ngươi đáp. Dám nói một lời thừa, ta sẽ đốt ngươi!" "Ngươi biết ta là ai không?"
Bì Tiên Sinh bị sát ý của ta dọa sợ, vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Trương gia tội nhân! Năm đó, chính tổ tiên của ngài đã xây tòa quỷ mộ này!" Ta hỏi tiếp: "Ai cũng nói Trương gia ta có tội, rốt cuộc chúng ta có tội tình gì?" Từ khi ta còn rất nhỏ, ông nội đã bảo Trương gia ta có tội. Ta là thân mang tội nghiệt, bị cả người lẫn quỷ căm ghét. Cũng bởi vì Trương gia ta có tội, nên mười tám năm trước, khi ta vừa chào đời đã suýt chút nữa bỏ mạng. Và cũng vì Trương gia ta có tội, mà ông nội dù có bản lĩnh phi thường, lại chỉ đành ẩn mình trong thôn trang nhỏ ở Yến Sơn, không dám lộ diện. Cũng vì ta, mười tám năm trước tại Địa phủ, vài vị trưởng bối đã gây ra một vụ án kinh thiên động địa. Tam thúc và Tứ thúc nhà họ Hà đã liên thủ giết không biết bao nhiêu Địa Phủ Âm Binh! Thậm chí ngay cả Tứ thúc cũng chết vào mười t��m năm trước, giờ đây vẫn sống không ra người, chết không ra quỷ. Giới Khu Ma Nhân đều nói Trương gia ta có tội, nhưng rốt cuộc chúng ta đã làm sai điều gì? Ông nội không chịu nói, còn cha ta hễ nhắc đến chuyện này là liền xụ mặt, chỉ răn dạy ta sau này đừng tìm hiểu chuyện này nữa. Trước kia ta ngây thơ không biết, lại một lòng muốn thi đại học thì bỏ qua cũng thôi, nhưng giờ đã dấn thân vào con đường này, ta dù sao cũng phải biết rốt cuộc Trương gia ta đã phạm phải chuyện gì! Dựa vào đâu mà chúng ta lại có tội? Ai có quyền định tội chúng ta!
Trong bức tranh, ánh mắt hung ác của Bì Tiên Sinh cũng thay đổi, trở nên thấp thỏm lo âu, chớp nháy liên hồi. Ta không chút do dự vẩy máu đen lên bức họa, chỉ thấy những chú văn trên giấy vẽ lập tức bị máu đen làm cho đồng hóa, biến thành một mớ bừa bộn. Hắn thét lên: "Trương Tiên Sinh! Ta không biết! Ta thật sự không biết rốt cuộc các ngươi có tội tình gì!" "Tha mạng! Tha mạng!" Ta hỏi lại: "Vậy ngươi nói xem, giết ngươi có thể giảm bớt được tội nghiệt không?"
Bì Tiên Sinh run rẩy nói: "Trương Tiên Sinh! Ta không biết, ta chỉ nghe mộ chủ nhân nói rằng, nàng đã nói với người xây mộ năm đó rằng, tu hành chính là chuộc tội! Chỉ cần giết thêm một kẻ hung ác, siêu độ thêm một vong hồn, liền có thể giảm bớt tội nghiệt của bản thân!" "Ta dù làm nhiều việc ác, lệ khí đầy mình, nhưng dù sao cũng bị nhốt trăm năm rồi, ngài có giết ta cũng vô ích thôi, số tội nghiệt giảm đi chẳng đáng là bao, đối với ngài mà nói thì căn bản chẳng thấm vào đâu!" Ta dùng Mật Tông Thiết Côn châm đốt Linh Hồn Hắc Hỏa, nói: "Ai đã định tội cho chúng ta?"
Giọng Bì Tiên Sinh đột ngột the thé: "Ta không biết! Có lời đồn nói là Thập Điện Diêm La! Cũng có lời đồn là Loạn Thế Quốc Sư!" "Trương Tiên Sinh! Ngài thả ta ra! Ta sẽ chịu trách nhiệm tìm hiểu tin tức cho ngài! Ta biết Loạn Thế Quốc Sư là ai! Ngài giết ta là ngài tự cắt đứt nguồn tin đấy!" Linh Hồn Hắc Hỏa từ từ nung đốt, nướng cho Bì Tiên Sinh trong bức tranh mồ hôi đầy đầu, trên bức họa mặt hắn có chút ướt át, khiến ta thầm lấy làm lạ. Tên này ở trong họa quyển mà cũng chảy mồ hôi ư? Ước chừng hơn mười giây trôi qua, ngay lúc Linh Hồn Hắc Hỏa suýt chút nữa thiêu cháy bức tranh, ta mới dịch chuyển Linh Hồn Hắc Hỏa đi chỗ khác, hỏi: "Loạn Thế Quốc Sư là ai?"
Lần này Bì Tiên Sinh trả lời rất nhanh: "Là quốc sư cuối cùng của Đại Thanh! Đệ tử của Chương Cống quốc sư! Sau khi Chương Cống quốc sư qua đời, ông ta được phế đế tự mình sắc phong! Gánh vác quốc vận Đại Thanh! Phong hào của ông ta vốn là Đại Vận Quốc Sư, nhưng vì sinh ra và lớn lên trong loạn thế, nên mọi người đều gọi là Loạn Thế Quốc Sư!" "Nghe đồn sau khi Đại Thanh vong quốc, Loạn Thế Quốc Sư đã mất tích tại Tử Cấm Thành, không còn xuất hiện nữa!" Ta xác nhận mình chưa từng xem qua bất cứ thông tin nào về Loạn Thế Quốc Sư, cũng không rõ là ông nội cố ý không cho ta xem những ghi chép liên quan đến ông ta, hay là vốn dĩ chẳng có ghi chép nào về ông ta cả. Nhưng quốc sư cuối cùng của Đại Thanh, dù khi đó quốc vận lung lay, có dấu hiệu vong quốc, thì cũng hẳn phải là một người cực kỳ cao minh. Vậy tại sao ông ta lại định tội Trương gia ta? Nếu quả thật là ông ta, lúc đó hẳn ông ta vẫn còn là quốc sư Đại Thanh, nên m��i có thể miệng ngậm thiên hiến, ngôn xuất pháp tùy. Khiến Trương gia ta phải gánh vác trăm năm tội nghiệt, cho đến tận bây giờ.
Ta nghiêng đầu hỏi: "Hắn tại sao lại định tội cho Trương gia ta?" Bì Tiên Sinh đáp rất nhanh: "Không biết! Chuyện liên quan đến Loạn Thế Quốc Sư vốn dĩ không ai hay biết cả! Việc định tội Trương gia cũng chỉ là lời đồn, không thể nào xác thực được!" "Cũng có người nói là Thập Điện Diêm La đã định tội cho Trương gia! Tiên sinh nếu chịu cho ta một cơ hội, ta nguyện ý giúp ngài tìm hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện!" "Ngài phải tin tưởng ta, ta là người của trăm năm trước, cùng thời đại với Loạn Thế Quốc Sư! Trải qua trăm năm thời gian, người đã trải qua bao thế hệ, những ai có thể hiểu rõ tình hình lúc ấy cơ bản chẳng còn mấy người!"
Ta suy nghĩ rất lâu, cho đến khi mồ hôi của Bì Tiên Sinh suýt làm ướt bức tranh, ta mới từ từ lau đi vệt máu đen phía trên và thu hồi Linh Hồn Hắc Hỏa. Sau đó, ta nói: "Ta cần tất cả tin tức liên quan đến Loạn Thế Quốc Sư, ngươi cứ từ từ kể cho ta nghe, không việc gì phải vội." "Mặt khác, ngươi hãy chọn giúp ta một con đường, ta muốn về Vô Chú Tiểu Trấn."
Bì Tiên Sinh vui mừng khôn xiết, nói: "Không vấn đề gì! Ta sẽ kể hết những gì mình biết cho ngài! Vậy thì... Ngài sẽ thả ta rời khỏi bức tranh chứ?" Ta hờ hững nói: "Không. Nhưng ta sẽ cho ngươi sống thêm một thời gian!" Từ đầu đến cuối, ta vốn dĩ không hề có ý định buông tha tên khốn đã gây ra vô số việc ác này. Nhưng được sống thêm một thời gian, tức là Bì Tiên Sinh có thêm một cơ hội nhỏ nhoi. Ta đã có được thông tin mình muốn từ hắn. Còn hắn, hắn cũng có được một cơ hội thoát thân từ ta; chỉ cần hắn có thể trốn thoát trước khi thổ lộ hết mọi thông tin của mình, đó là bản lĩnh của hắn. Nếu không thể thoát đi, mà bị ta thiêu cháy bằng một mồi lửa, thì cũng chỉ có thể chứng tỏ hắn tài nghệ không bằng người. Chết cũng đáng đời!
Chương truyện này, với tất cả chi tiết và diễn biến, được truyen.free độc quyền xuất bản.