(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 1300: Vu, ngươi nói láo
Đội chấp pháp cũng là những người khoác hắc bào, dẫn đầu là Vu.
Gương mặt trắng nõn của hắn tràn đầy vẻ lạnh lùng, ngay cả giọng điệu cũng tĩnh lặng, không hề vương chút cảm xúc. Giống như một vị tiên nhân tôi từng gặp, dường như coi thường mọi thứ trên thế gian.
Hắn lạnh lùng nói: "Khương phong tử, đủ rồi!"
"Thành chủ đại nhân đã nhẫn nhịn ngươi rất lâu. Rời khỏi Vô Chung Thành là hy vọng và nguyện vọng của tất cả mọi người trong thành. Ngươi khắp nơi tung tin đồn, muốn mọi người tiếp tục ở lại nơi này, rốt cuộc là có âm mưu gì?"
Khương phong tử cười khẩy nói: "Âm mưu gì ư?"
"Bên ngoài có Ma Vương diệt thế, có hồng thủy ngập trời, có vô số kẻ nhân loại hung ác tột cùng, vong hồn, cương thi!"
"Vô Chung Thành chúng ta đã cách biệt với thế giới bên ngoài mấy ngàn năm, làm sao có thể chống đỡ nổi đám người như lang như hổ đó?"
"Vô Chung Thành tái xuất, nhất định chỉ có con đường hủy diệt!"
Vu quát lên: "Câm miệng!"
"Đã mấy ngàn năm trôi qua! Ma Vương chắc chắn đã chết! Hồng thủy cũng nhất định đã rút đi! Biết đâu truyền thừa Vu văn bên ngoài đã đứt đoạn rồi!"
"Chúng ta rời khỏi Vô Chung Thành mới là lựa chọn tốt nhất!"
Khương phong tử cười gằn quái dị, còn muốn nói thêm, nhưng Vu không còn muốn phí lời với hắn. Vung tay lên, mấy gã hán tử cao lớn vạm vỡ liền nhanh chóng tiến tới, đưa tay ghì chặt Khương phong tử lại.
Khương phong tử cũng không phản kháng, mặc cho các chấp pháp viên lôi hắn đi ra ngoài.
Nhưng hắn vẫn cứ miệng cười ha ha: "Vô Chung Thành tái xuất, tất cả mọi người sẽ chết! Tòa thành này cũng nhất định sẽ bị hủy diệt!"
"Ha ha ha! Tất cả mọi người sẽ chết!"
Tiếng cười của hắn càng lúc càng xa, cho đến cuối cùng biến mất không còn nghe thấy gì nữa.
Tôi quay đầu lại, vừa lúc chủ tiệm đưa ra một món đồ đỏ rực, lớn bằng nắm tay. Mùi thơm nức mũi, còn mang theo một hơi nóng hừng hực, hẳn là trái tim Địa Ngục Ác Khuyển như Ngư Thạch đã nói.
Chủ tiệm có lẽ vì kính trọng Vu bào trên người tôi, đưa thức ăn xong liền lùi người ra sau, định rời đi.
Ngay lúc đó, tôi bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Lão bản, tôi mới từ đội khai hoang trở về, chưa nắm rõ tình hình trong thành. Có thể hỏi vài vấn đề không?"
Lão bản quay đầu lại, cung kính nói: "Xin mời ngài cứ hỏi."
Tôi từ tốn hỏi: "Thành chủ đại nhân, có ủng hộ việc Vô Chung Thành tái xuất không?"
Lão bản kinh ngạc nói: "Thành chủ đại nhân vẫn đang bế quan, chưa xuất quan, cho nên Phủ thành chủ bên này cũng chưa đưa ra quyết định về việc Vô Chung Thành có nên tái xuất hay không."
"Hơn nữa, tuy nói có mấy lần thiên địa chấn động, nhưng vẫn chưa ai tìm thấy lối ra khỏi Vô Chung Thành. Chỉ khi nào tìm được lối ra, Phủ thành chủ mới có thể đưa ra quyết định."
Dừng một chút, hắn lại thận trọng hỏi: "Đại nhân đã là thành viên đội khai hoang, nhiệm vụ tìm kiếm lối ra hẳn là do đại nhân phụ trách."
Tôi mặt không thay đổi khẽ gật đầu, nói: "Chuyện không cần biết thì đừng hỏi."
"Thôi, ngươi cứ làm việc đi."
Lão bản cúi đầu khom lưng lui lại, quả thực không dám hỏi thêm. Không vì lý do nào khác, chính là vì chiếc Vu bào trên người tôi.
Tại nơi Vu văn khan hiếm này, Vu là một chức nghiệp rất tôn quý. Mặc dù bọn họ nắm giữ Vu văn tàn khuyết, thậm chí sáng tạo ra đủ loại phù văn tương tự để thay thế. Nhưng thực lực vẫn là thực lực, chỉ cần đạt đến cấp độ Vu, về cơ bản đều là cường giả cấp A.
Tôi cúi đầu chậm rãi thưởng thức trái tim Địa Ngục Ác Khuyển, thấy hương vị cũng không tệ lắm. Thế là liền bắt đầu ăn liền tù tì thêm vài miếng.
Ăn được một nửa, đột nhiên có người bước đi nặng nề tới, sau đó phịch xuống ngồi đối diện tôi.
Tôi ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện một nam tử khác cũng khoác Vu bào, không chút khách khí ngồi trước mặt tôi, sau đó nói ồm ồm: "Huynh đệ, khai hoang đội sao?"
Tôi gật đầu, sau đó đem phần đồ ăn còn lại bỏ hết vào miệng, không còn sót lại chút nào.
Sau hơn một tháng cô độc lê bước trong màn đêm tối tăm, tôi thấu hiểu rõ thức ăn quý giá đến nhường nào. Dù không biết Vô Chung Thành cách mặt đất bao xa, nhưng tôi hiểu rõ không thể lãng phí dù chỉ một chút thức ăn. Dù sao ngay cả Ma Nhân cấp S siêu việt cũng không thể vĩnh viễn không ăn uống, trừ phi chìm vào trạng thái ngủ đông, ngủ say.
Nam tử kia nói: "Nghe nói điều kiện của đội khai hoang rất khắc nghiệt, hiện tại xem ra đúng là như vậy."
Tôi hỏi: "Có chuyện gì không?"
Vu Dương lạnh lùng nói: "Gần đây, thiên địa liên tục chấn động, đá lở, Minh Hà đổi dòng."
"Có người đồn rằng Vô Chung Thành mu��n tái xuất, cho nên không ít người đã đi ra ngoài dò la tin tức."
Tôi sực tỉnh, nhàn nhạt nói: "Ngươi muốn hỏi tôi đã tìm được lối ra khỏi Vô Chung Thành hay chưa?"
Vu Dương ừm một tiếng: "Ngươi biết đấy, một khi mọi người có thể rời khỏi Vô Chung Thành, trong thành nhất định sẽ bùng lên một trận náo loạn."
"Thành chủ đại nhân vẫn chưa xuất quan, cho nên chúng ta nhất định phải xử lý tốt những việc này. Cho dù thật sự vì thiên địa chấn động mà xuất hiện con đường rời khỏi Vô Chung Thành, con đường này cũng nhất định phải do Thành chủ đại nhân nắm giữ!"
Trong lòng tôi thầm thở dài. Quả nhiên, ở đâu có người ở đó có giang hồ.
Nếu Vô Chung Thành vĩnh viễn không có cơ hội tái xuất, vậy mọi người hẳn sẽ cam phận sống như vậy, dù sao cũng đều như nhau. Nhưng nếu biết đến con đường rời khỏi Vô Chung Thành, sẽ rất dễ khơi gợi lòng tham của một bộ phận người.
Phủ thành chủ đã lường trước điều này, cho nên mới ngầm hỏi thăm các Vu trong đội khai hoang xem rốt cuộc có lối đi nào hay không.
Nhưng nói đi thì nói lại, bất kể là đội khai hoang hay đội vệ quân Thành chủ, chẳng phải đều thuộc quyền quản lý của Thành chủ sao? Chẳng lẽ trong đó còn có ẩn tình mà tôi không biết?
Tôi hơi do dự một chút, quyết định vẫn nên xem xét tình hình rồi mới tính.
Hiện giờ tôi khẽ lắc đầu, nói: "Rất xin lỗi, tôi không tìm được con đường đó để rời khỏi Vô Chung Thành."
Thần sắc Vu Dương có chút ảm đạm, sau đó nói: "Ra là vậy, tôi đã rõ."
Hắn đứng dậy định rời đi, nhưng đột nhiên ánh sáng lóe lên, một sợi roi mềm mang theo Vu văn rực sáng trong nháy mắt quấn chặt lấy tôi!
Trong lòng tôi hơi kinh hãi, phù văn trên Áo Tịch Tà Thủy Hỏa đã âm thầm hiện lên dưới lớp hắc bào, bao bọc bảo vệ toàn thân tôi. Nếu tôi nguyện ý, chỉ cần khẽ thôi động Áo Tịch Tà Thủy Hỏa, liền có thể đánh bật sợi roi mềm này ra ngay lập tức!
Nhưng tôi không làm như vậy, mà lạnh lùng ngẩng đầu lên, nói: "Vu Dương đại nhân, ngươi muốn làm gì?"
Vu Dương thấy tôi bị quấn chặt, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn nghiêng đầu nhìn tôi, nói: "Ngươi nên biết, trước mặt ta không ai có thể nói dối. Bởi vì ta có thể phát giác được linh hồn của ngươi dao động!"
"Vu, ngươi đang nói láo! Ngươi nhất định đã tìm được lối thoát khỏi Vô Chung Thành!"
Tôi thầm thở dài. Chủ quan rồi.
Tại Đại Vu thời đại, mỗi Vu đều có lĩnh vực mình am hiểu. Vu Dương trước mắt này mặc dù học tập Vu văn chưa đầy đủ, nhưng thiên phú quả thực không tệ. Hắn nhất định đã lĩnh ngộ được Hồn tự phù, và có thể vận dụng thành thạo!
Chỉ có như vậy, mới có thể khi người khác nói chuyện, tinh chuẩn phát giác được linh hồn dao động của đối phương!
Đúng vậy, tôi đã nói dối. Nhưng tôi thật không ngờ đối phương vậy mà có thể nhận ra sự dao động bất thường của linh hồn tôi ngay trong chớp mắt!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.