(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 130: Tử Nhân Câu
Từ vẻ ngoài mà nói, đây trông giống như một đoàn người đưa tang. Thân thuộc đốt vàng mã, cầm trên tay cây gậy tang, vây quanh một chiếc quan tài chuẩn bị hạ táng. Nhưng tôi chưa từng nghe nói gia đình nào lại chọn đêm tối để đưa tang cả.
Hạ táng ban đêm, chỉ khi xác chết vùng dậy, hoặc âm hồn đè nặng quan tài, không thể nhấc lên được, người ta m��i chọn hạ táng vào ban đêm. Hơn nữa, cho dù có hạ táng thành công đi chăng nữa, về sau cũng tuyệt đối sẽ phát sinh tai họa ngầm.
Trong lòng tôi dấy lên nghi ngờ, tiện tay tắt luôn chiếc đèn pin. Không còn cột sáng chói mắt, đối phương cũng có vẻ bình tĩnh hơn nhiều.
Sau đó, một bóng đen tách khỏi đoàn người, bước nhanh tiến lại gần. Khi còn cách tôi khoảng mười mấy mét, hắn dừng bước. Hắn đặt đèn bão xuống đất, hai tay ôm quyền nói: "Bằng hữu đây có phải là Khu Ma Nhân đến từ Vô Hồn Kiều không? Tôi tên Lý Thắng Lợi! Là thôn dân Tử Nhân Câu!"
Trong lòng tôi thầm thắc mắc, nơi này từ đâu lại xuất hiện cái Tử Nhân Câu này? Dù là trong tài liệu của Hắc Tâm Tiên Tử hay lời người giữ cầu, dường như cũng chưa từng nhắc đến một nơi như vậy. Tuy nhiên, nhìn thái độ của họ thì khá khách khí, không giống những kẻ dã man vô lý.
Tôi chần chừ một chút, hỏi: "Tử Nhân Câu, đó là nơi nào?"
Lý Thắng Lợi khẽ thở phào, cười nói: "Bằng hữu là lần đầu đến đây đúng không? Đừng thấy tên thôn có vẻ đáng sợ một chút, nhưng đó là tên do các tổ tiên đặt ra, không thể tùy tiện sửa đổi được." Hắn đưa tay chỉ về phía vùng hoang nguyên mịt mờ, nói: "Đi thẳng về phía trước khoảng bảy tám cây số nữa, có một khe núi nhỏ lõm vào, thôn chúng tôi nằm chính ở đó."
Trong lòng tôi càng thấy lạ lùng. Trước khi lên đường, người giữ cầu từng nói nơi đây ít ai lui tới, giao thông không thuận tiện, về cơ bản không có dân cư sinh sống. Thế mà giữa đêm hôm khuya khoắt, bỗng nhiên xuất hiện một đám người tự xưng là thôn dân Tử Nhân Câu, chắc hẳn ai ở vào tình huống này cũng phải thầm thì vài câu.
Thấy tôi chần chừ, Lý Thắng Lợi cười nói: "Bằng hữu, ngài có phải là bị lạc đường không? Khu vực gần con sông này không được thái bình cho lắm, những xác chết trôi từ Minh Hà luôn thích lợi dụng bóng đêm bò lên bờ tấn công người sống."
"Nếu ngài không ngại, trước tiên có thể ở tạm thôn chúng tôi một đêm, có chuyện gì cứ đợi trời sáng rồi tính."
"Ngài cũng đừng lo lắng, thôn chúng tôi cũng không thiếu Khu Ma Nhân đâu. Nếu không có chút bản lĩnh, họ cũng chẳng dám định cư ở nơi này."
Tôi chợt đưa tay, chỉ vào chiếc quan tài họ đang khiêng mà hỏi: "Đây là gì vậy?"
Lý Thắng Lợi cười nói: "Là một trưởng bối qua đời ở bên ngoài, người Trung Thổ chúng tôi coi trọng việc 'nhập thổ vi an', cho dù đã mất rồi, cũng phải an táng trong thôn mới phải."
Tôi nhìn dưới ánh đèn bão, những thôn dân đang đốt vàng mã có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ, không khỏi thấy lòng mình nhẹ nhõm đi một chút. Đây đều là người sống, trên người họ cũng không hề có sát khí hay âm khí. Về điểm này, tôi vẫn rất tự tin vào mắt mình. Khu Ma Nhân mà ngay cả người sống kẻ chết còn không phân biệt được, thì còn làm được tích sự gì nữa?
Có lẽ trên cánh đồng hoang vu heo hút này, thật sự tồn tại một thôn trang tên là Tử Nhân Câu. Chỉ là nơi này quá đỗi bí ẩn, hoặc có thể là trong làng toàn bộ là Khu Ma Nhân, nên mới không ai biết đến. Sơn đen và bóng tối bao trùm bên bờ Minh Hà, nguy hiểm thật sự quá lớn, thà vào Tử Nhân Câu thử vận may còn hơn.
Nhưng khi đưa ra quyết định, tôi như bị ma xui quỷ khiến mà hỏi: "Xin hỏi đại ca, có biết Quỷ mộ là gì không?"
Lý Thắng Lợi sững sờ một lát, sau đó cười nói: "Quỷ mộ? Tôi sống ở đây hơn hai mươi năm, thật tình chưa từng nghe nói có nơi nào như vậy."
"Nhưng trong thôn chúng tôi có những trưởng bối sống lâu năm, có lẽ họ sẽ biết."
Được rồi, không biết thì cũng không sao. Lúc này tôi chắp tay với hắn, nói: "Vậy đành làm phiền đại ca vậy."
Lý Thắng Lợi nở nụ cười toe toét với tôi, sau đó phất tay về phía sau lưng, những thôn dân khiêng quan tài liền tiếp tục tiến lên. Chỉ thấy tiếng bước chân dồn dập, ánh lửa lập lòe, rất nhanh họ đã đi khuất.
Tôi không đổi sắc mặt nói: "Làm phiền đại ca dẫn đường phía trước, tôi đi theo phía sau là được. Nếu có gì cần giúp đỡ, cứ việc gọi tôi."
Lý Thắng Lợi cũng chẳng mảy may để ý, đáp lời rồi tiếp tục cầm đèn bão đi về phía trước. Tôi nheo mắt nhìn về phía chiếc quan tài kia, chỉ thấy quan tài còn rất mới, trên bề mặt còn thoang thoảng mùi sơn dầu nồng đậm. Chiếc quan tài được sơn đen kịt, bốn người đàn ông khiêng trên vai, gần như hòa lẫn vào màn đêm tăm tối. Áo gai khăn trắng, quan tài đen sì trên vai, quả thực khiến tôi có cảm giác rờn rợn sau gáy.
Sau khi đám người đi khuất, tôi mới không động thanh sắc nhét một cây pháo hiệu vào tảng đá, rồi bước nhanh đi theo.
Suốt quãng đường đi, thôn dân Tử Nhân Câu không ai nói năng gì, thậm chí còn chẳng thèm quay đầu nhìn tôi lấy một cái. Tôi không nhanh không chậm, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách hơn mười mét với họ, vừa đi vừa lấy đèn pin quét bốn phía, thầm ghi nhớ địa thế, hình dạng mặt đất. May mắn là dòng nước Minh Hà vẫn luôn chảy xiết bên tay trái, nên tôi không lo bị lạc đường.
Khoảng hơn một giờ sau, Lý Thắng Lợi đi đầu bỗng rẽ ngoặt, ngay lập tức, một vùng ánh đèn hiện ra trước mắt.
Phía trước vậy mà thật sự có một ngôi làng! Nhìn từ xa, quy mô ngôi làng không hề nhỏ, ít nhất cũng phải có hai ba trăm gia đình. Vì không có điện, nên ánh sáng trong làng chủ yếu là ánh lửa, một vùng đỏ rực đập vào mắt, mang lại cảm giác thật ấm cúng. Tại ánh đèn chiếu xuống, tôi còn nhìn thấy một loạt bóng dáng của ánh lửa, rất rõ ràng, làng Tử Nhân Câu này được xây dựng cạnh sông, đoán chừng nước sinh hoạt đều lấy từ con sông này.
Chẳng hiểu sao, tôi chỉ cảm thấy sống lưng ớn lạnh, luôn có một cảm giác rợn tóc gáy. Một ngôi làng lớn như vậy, hai ba trăm gia đình, chẳng lẽ người giữ cầu lại không biết sao! Lùi một vạn bước mà nói, cho dù thật sự có một đám Khu Ma Nhân hoặc người sống cư ngụ ở đây, liệu Lôi Đình Thủy Tướng có chấp nhận không?
Tôi lấy máy truyền tin ra, định liên lạc với Thanh Hải Trấn Thủ để xác nhận xem rốt cuộc có nơi nào gọi là Tử Nhân Câu không. Nhưng chẳng hiểu sao, máy truyền tin như bị nhiễu sóng nghiêm trọng, chỉ có tiếng xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt, hoàn toàn không thể truyền đạt bất cứ tin tức gì.
Đúng lúc tôi đang loay hoay, Lý Thắng Lợi đi đầu bỗng quay đầu lại, nhe răng cười với tôi: "Tiểu huynh đệ, chúng ta đến nơi rồi."
"À đúng rồi, còn chưa hỏi tên của cậu?"
Tâm trí tôi lóe lên, nói: "Tôi tên Chân Danh Ẩn." Chân Danh Ẩn, tên thật ẩn giấu. Tôi đâu phải kẻ vừa mới ra đời còn non nớt, làng của các người quỷ dị như vậy, tôi sao dám nói ra tên thật chứ?
Lý Thắng Lợi cũng chẳng để ý, cười nói: "Chân huynh đệ, trong làng điều kiện đơn sơ, đừng chê bai nhé."
"À đúng rồi, cậu muốn hỏi về Quỷ mộ phải không, tôi sẽ đi tìm trưởng thôn giúp cậu. Cụ ấy trước đây cũng là Khu Ma Nhân, sau này mới định cư ở Tử Nhân Câu."
"Cụ ấy là người có kiến thức uyên thâm nhất ở đây."
Tôi nhìn thấy nụ cười kỳ quái của Lý Thắng Lợi, trong lòng đã muốn bỏ cuộc giữa chừng. Nhưng nghĩ đến những xác chết trôi dày đặc trong Minh Hà, tôi lập tức dẹp bỏ ý định đó. Tử Nhân Câu, Tử Nhân Câu, dù sao cũng phải vào xem rốt cuộc là tình hình thế nào. Hơn nữa, nếu quả thật có vấn đề, thì giờ tôi có muốn đi cũng đã muộn rồi. Sống hay chết, đều phải kiên trì xông vào một phen.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.