(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 124: Minh Hà bí mật
Mọi người đều biết, Minh Hà quanh năm chìm trong bóng tối, có dòng chảy riêng dưới lòng đất.
Nguồn của con sông này bắt đầu từ đâu, và đổ về đâu, thì không ai hay.
Các Khu Ma Nhân chỉ biết rằng Minh Hà có vô số nhánh sông, không chỉ chảy xuyên Vô Chú Lộ, Địa Phủ Phong Đô, mà ngay cả trong mười tám tầng Địa Ngục cũng có Minh Hà tuôn chảy.
Dòng sông này tích tụ âm khí, trở thành thứ thiết yếu để vong hồn tu dưỡng hồn phách. Trong sông cũng sản sinh cả sinh vật và tử vật, khiến thế giới dưới đất càng thêm đa dạng, muôn màu muôn vẻ.
Thế nhưng, ở nơi đây, lại có một nhánh sông của Minh Hà xuất hiện giữa dương thế!
Thủ Cầu cười nói: "Rất có thể là vậy."
"Năm đó, các nghiên cứu viên của Sở Nghiên cứu số Ba đã từng lấy mẫu phân tích, kết quả cho thấy nước sông ở đây và nước sông Minh Hà chảy ra từ Vô Chú Lộ cơ bản là nhất trí."
"Đương nhiên, sự nhất trí ở đây không phải về thành phần, mà là về khí tức âm dương mà nó ẩn chứa."
Tôi khẽ nhíu mày. Ngô Địch của Sở Nghiên cứu số Ba mà tôi từng gặp, là một kẻ tự cao tự đại, không coi ai ra gì, nhưng bản lĩnh thì chẳng có bao nhiêu. Hắn chỉ biết dựa vào chức vị để mưu lợi riêng cho mình.
Lần trước hắn yêu cầu Tam Thúc đưa Độc Nhãn Thi Vương, chính là muốn đem đi bán. Kết quả bị Tam Thúc dẫn người đánh cho một trận, còn dọa nạt muốn cáo trạng.
Một kẻ như vậy, lại chịu đến Vô Hồn Kiều – nơi chim không thèm ị – để nghiên cứu sao?
Thủ Cầu dường như đoán được ý nghĩ của tôi, cười nói: "Các nghiên cứu viên trước đây không giống với bây giờ. Họ là những học giả chân chính, theo đuổi sự huyền bí của sinh tử, muốn tìm hiểu sự biến hóa âm dương trong vũ trụ."
Tôi bừng tỉnh, rồi nói: "Những bậc tiền bối kiên tâm nghiên cứu như vậy mới là tấm gương đáng để chúng ta khâm phục. Là tại hạ thất kính."
Thủ Cầu nói: "Không sao, kỳ thực tôi cũng coi thường đám giá áo túi cơm đang chiếm giữ Sở Nghiên cứu số Ba hiện nay. Những người thực sự có tài đều bôn ba khắp nơi trong Trung Thổ, ai lại chịu canh giữ ở kinh đô để ăn chơi đàng điếm cả ngày?"
Vừa nói, ông ta vừa dẫn tôi vào một sân nhỏ đen sì. Ông ta đẩy cửa, rồi lấy bật lửa thắp một cây nến, chiếu sáng cả căn phòng.
"Tiên sinh, nguồn năng lượng của Vô Hồn Kiều rất quý giá. Một phần đến từ năng lượng mặt trời, một phần khác từ máy phát điện chạy bằng dầu diesel. Thông thường, phần lớn điện năng đều được ưu tiên cung cấp cho các cấm hồn chú và phù văn quang ảnh của Vô Hồn Kiều, thế nên nơi ở không dùng điện được thì càng tốt."
Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thật ra, ở nơi chó ăn đá gà ăn sỏi thế này, có một chỗ để ở đã là may mắn lắm rồi.
Thủ Cầu thấy tôi không có vẻ gì bất mãn, bèn cười nói: "Tiên sinh cứ tạm trú ở đây một đêm. Nếu có nhu cầu gì cứ gọi tôi, tôi canh gác ở phía đầu cầu bên kia."
"Còn nữa, nếu không có việc gì quan trọng, ban đêm cố gắng đừng ra ngoài. Nơi này tuy không thuộc phạm vi quản hạt của Vô Chú Tiểu Trấn, nhưng cũng chẳng mấy thái bình."
Tôi vội vàng nói: "Cảm ơn anh!"
Thủ Cầu nói: "Phải thôi, tất cả chúng ta đều là Khu Ma một mạch, ra ngoài giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên. Huống hồ chúng tôi trấn thủ một phương, tận tâm vì nước là thiên chức."
"Chỉ cần sự an toàn của tiên sinh được đảm bảo, cũng coi như chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình."
Tôi thở dài. "Thiên hạ Khu Ma Nhân là một nhà", câu này không phải chỉ nói suông. Ít nhất thì vị Đại Thống Lĩnh ở kinh đô và ba mươi sáu Trấn Thủ Sứ dưới trướng ông ấy đã làm được điều đó.
Trấn Thủ Tây Bắc đã cấp giấy thông hành cho tôi, Trấn Thủ Thanh Hải vô điều kiện tiếp nhận tôi, tất cả đều là dựa trên bổn phận và tín niệm của họ.
Bị ảnh hưởng bởi lý niệm của họ, mặc dù phần lớn Khu Ma Nhân dân gian vẫn yêu thích tiền tài và quyền lực, nhưng những tranh chấp nội bộ đã giảm đi đáng kể.
Sau khi dặn dò tôi vài câu, Thủ Cầu liền quay người rời đi.
Hôm nay có Truy Hồn Kỳ áp sát Vô Hồn Kiều, lại thêm mưa dầm liên miên, với Minh Hà làm ranh giới.
Ông ta không chỉ phải đề phòng những âm binh từ Vô Chú Tiểu Trấn đuổi tới, mà còn phải giám sát để đảm bảo không có bất kỳ thế lực nào lợi dụng màn mưa mà vi phạm ranh giới. Một khi thế lực đó có hành động vi phạm, điều đó sẽ trái với hiệp nghị ban đầu, và Trấn Thủ Thanh Hải có quyền dựa trên tình hình thực tế để đưa ra những quyết định cần thiết.
Chẳng hạn như chi viện cho Vô Chú Tiểu Trấn.
Trong mấy ngày tới, cho đến khi tạnh mưa, họ sẽ luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Tôi cũng không nghĩ nhiều đến thế, chỉ dọn dẹp sơ qua căn phòng, rồi nằm xuống giường bắt đầu suy nghĩ miên man.
Từ Tài đã đưa những người kia về chưa? Trên đường liệu họ có bị những tà ma của Truy Hồn Kỳ tấn công không?
Thường Vạn Thanh và Đại Sư bảy tuổi giờ ra sao rồi? Là những người thân cận của tôi, liệu họ có bị Hắc Bạch Vô Thường nhắm vào không?
Trấn Thủ Tây Bắc liệu có đứng vững được áp lực từ Âm Binh Địa Phủ không? Vô Chú Tiểu Trấn có rơi vào cảnh chiến loạn chưa?
Tứ Thúc và Bối Quan Nhân đã phân thắng bại chưa? Ông ấy có bị thương không?
Còn Tam Thúc, rốt cuộc ông ấy đến Vô Chú Lộ làm gì?
Vị Đại Tiên Sinh thần bí kia lại đi đâu rồi?
Trấn Thủ Vô Chú Lộ, sao ông ấy vẫn chưa xuất hiện? Với bản lĩnh của ông ấy, lẽ ra đã có thể ổn định cục diện rồi chứ.
Thật ra, tinh thần tôi giờ đây mệt mỏi cùng cực, sau mấy ngày liên tục bôn ba, đến cả cơ thể cũng không chịu đựng nổi nữa.
Thế nhưng, vì trong đầu có quá nhiều chuyện phải nghĩ, tôi chẳng buồn ngủ chút nào, dù đã nằm xuống giường nghỉ ngơi cũng không sao ngủ yên được.
Chẳng biết qua bao lâu, chỉ thấy khi màn đêm dần buông, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, ngay sau đó có người gọi: "Tiên sinh?"
Tôi vội vàng bật dậy khỏi giường, thuận tay nắm lấy côn sắt Mật Tông, nhẹ giọng hỏi: "Ai đó?"
Người bên ngoài dồn dập nói: "Tiên sinh, có người từ Vô Chú Tiểu Trấn đến, muốn gặp ngài một lần."
Tôi mở cửa phòng, chỉ thấy một người đàn ông mặc y phục tác chiến chào tôi một tiếng, rồi nói: "Tiên sinh, đêm hôm khuya khoắt, lẽ ra chúng tôi không nên quấy rầy ngài nghỉ ngơi."
"Nhưng người này rất lợi hại, chúng tôi không ngăn được..."
Tôi hỏi: "Là ai vậy?"
Người đó nói: "Không rõ, nhưng nhìn dáng người và nghe giọng nói, hẳn là một cô gái trẻ. Thủ Cầu dặn chúng tôi thông báo tiên sinh, nếu ngài đồng ý gặp mặt thì ra bờ sông."
"Nếu không muốn gặp, người của Trấn Thủ Thanh Hải chúng tôi cũng không phải hạng xoàng xĩnh."
"Cô gái? Trẻ tuổi?"
Từ nhỏ đến lớn, ngoài những bạn học nữ thời đi học, hình như tôi chẳng quen cô gái nào c��?
Suy nghĩ một lát, tôi chẳng chút do dự nói: "Làm phiền anh dẫn đường, tôi sẽ đi gặp cô ấy!"
Bất kể cô ấy là ai, chỉ cần cô ấy từ Vô Chú Tiểu Trấn vượt quãng đường xa đến đây, tôi nhất định phải đến xem.
Đêm hôm khuya khoắt, Vô Hồn Kiều vẫn rực sáng đèn, trên đầu cầu loáng thoáng còn thấy những chiến sĩ Thủ Cầu đang trực.
Ở phía đầu cầu, có một cô gái mặc áo mưa, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn. Mũ trùm áo mưa kéo tụt xuống gáy, để lộ khuôn mặt trái xoan tinh xảo.
Trên mặt cô ấy còn đọng lại những giọt mưa, tóc ướt sũng, nhưng ngược lại lại mang một vẻ đẹp khác.
Cô gái này tôi không quen, chắc chắn là lần đầu tiên gặp mặt.
Nhưng cô ấy lại từ Vô Chú Tiểu Trấn đội mưa đến, đích danh muốn gặp tôi, mà tôi lại không biết lai lịch của nàng là gì.
Thấy tôi đến, Thủ Cầu vội vàng chạy lại, thấp giọng hỏi: "Tiên sinh, cô gái này là bạn của ngài sao?"
Tôi lắc đầu: "Tôi không quen cô ấy. Vả lại, trong Vô Chú Tiểu Trấn, phụ nữ đặc biệt hiếm, trung bình cứ mười người đàn ông mới có một ngư���i phụ nữ xuất hiện."
Thủ Cầu sắc mặt cổ quái, rồi chợt biến sắc, nói: "Chẳng lẽ là vị đó?"
Trong đầu tôi chợt lóe lên, lập tức biết ông ta đang nói đến ai!
Vị Hắc Tâm Tiên Tử trong truyền thuyết, người đã mấy chục tuổi mà vẫn trẻ trung như thiếu nữ!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.