Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 12: Âm dương cửa hàng

Tôi vẫn nằm ở ghế sau của chiếc xe đó, chỉ có điều hai tay đã bị trói chặt.

Ngoài trời đã tối mịt. Qua khung cửa sổ xe, tôi chẳng thấy lấy một chút ánh đèn nào, rõ ràng là xe đã rời khỏi nội thành. Tính theo thời gian, có lẽ chúng tôi đã lên núi.

Tôi vừa thầm mắng mình là heo, vừa nghiến răng nghiến lợi nói: "Hai vị, không đáng làm đến mức này chứ? Các ông muốn lấy Chung Quỳ Cật Quỷ Kính thì việc gì phải lôi tôi vào cuộc?"

Ngô Lão Đại mặt đầy áy náy nói: "Hai anh em chúng tôi mà có được bản lĩnh đó thì cũng chẳng đến nỗi phải đắc tội với các Bạch Sự Điếm. Thật sự là có nỗi khổ khó nói, xin lỗi."

"Trương tiểu huynh đệ, anh vẫn giữ nguyên lời nói đó. Mục đích của hai anh em chúng tôi chính là Chung Quỳ Cỳ Quỷ Kính. Chú chỉ cần giúp một tay, một trăm năm mươi vạn tuyệt đối sẽ không để chú thiệt thòi. Được không?"

Tôi đáp: "Nếu tôi không đồng ý thì sao?"

Ngô Lão Đại trầm mặc một lát rồi nói: "Thẳng thắn mà nói, làm cái nghề này, chúng tôi cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì. Chuyện sống chết thì chúng tôi cũng đã thấy quen rồi. Trương tiểu huynh đệ nếu không đồng ý, hai anh em chúng tôi sẽ nhét chú vào bãi tha ma. Ít ra cũng có thể dò đường, phải không?"

Đây đúng là gặp phải kẻ tàn nhẫn rồi.

Nếu đồng ý, vậy thì hợp tác cho tốt, sau đó chia cho chú một phần, ai cũng có lợi.

Còn nếu không đồng ý, sẽ trực tiếp ném chú vào bãi tha ma. Lỡ nh�� có thứ gì đó không sạch sẽ, cũng phải ăn chú trước chứ, phải không?

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Được."

Ngô Lão Đại cười nói: "Yên tâm, nếu thật sự giết chết chú, Hà gia cũng phải tìm chúng tôi liều mạng. Chú chịu giúp chúng tôi, dù Hà gia có oán hận thì ít nhất cũng không phải thù sinh tử."

Hắn vừa nói vừa gỡ sợi dây thừng trên cổ tay tôi, sau đó vô tình hay cố ý để lộ khẩu súng bên hông.

Trong lòng tôi run lên. Hai tên vương bát đản này còn mang theo thứ này! Đây là sợ tôi vắt chân lên cổ bỏ chạy thì chúng không đuổi kịp đây mà!

Ngô Lão Đại thấy mặt tôi biến sắc, liền mỉm cười, rồi từ sau xe lấy ra thịt bò hộp, bánh quy, nước khoáng các loại đồ ăn. Hắn nói: "Hoàng đế cũng không để quân đói. Ăn nhiều một chút, rồi chỉ dẫn chúng tôi xem nên làm thế nào."

Bụng tôi đã sớm đói sôi bụng. Nghe hắn nói, tôi cũng chẳng khách khí, khui hộp liền bắt đầu ăn. Sau khi ăn uống no nê, tôi mới thở dài: "Hai vị, không phải là tôi không muốn đi, nhưng Chung Quỳ Cật Quỷ Kính là vật đại hung. Chuyến này của chúng ta, cửu tử nhất sinh."

Ngô Lão Đại nhàn nhạt nói: "Thời buổi này, yêu ma quỷ quái gì, cho ăn no bụng cũng chỉ đòi mạng chú thôi."

"Nhưng có nhiều thứ, không những muốn mạng của chú, mà còn muốn cả tôn nghiêm, thể diện và tất cả mọi thứ của chú. Thứ này chính là nghèo!"

"Hai anh em chúng tôi không sợ chết, sợ chết thì cũng sẽ chẳng dấn thân vào chuyến này. Nhưng chúng tôi sợ nghèo! Năm trăm vạn, hắc hắc, đối với kẻ có tiền mà nói thì chẳng qua là một đêm tiêu xài, nhưng thằng cháu lớn nhà tôi đang muốn đặt chân ở kinh đô!"

Tôi trầm mặc một chút. Đúng là thế. Nghèo đôi khi còn đáng sợ hơn cả quỷ. Xã hội này, có thể không có gì chứ không thể không có tiền. Vì năm trăm vạn thù lao, một lần như vậy cũng đáng.

Ngô Lão Đại thấy tôi trầm mặc, liền cười nói: "Chú còn nhỏ, không biết nghèo đáng sợ đến mức nào đâu. Nào, ăn uống no đủ rồi, nói gì đó đi!"

Tôi lau miệng, nói: "Trên Thái Hành Sơn có vô số bãi tha ma, đã xác định được vị trí chưa?"

Ngô Lão Đại lấy bản đồ ra, dùng đèn pin rọi vào và nói: "Vị trí đại khái đã xác định, chính là chỗ giao giới giữa hai tỉnh Tấn và Ký đây. Nhưng phương vị cụ thể thì còn phải đến nơi mới có thể xem xét rõ ràng."

Tôi nhìn kỹ một chút, nói: "Ngô Lão Đại, ông không đùa đấy chứ? Nơi này cách Ngũ Đài Sơn rất gần."

Ngũ Đài Sơn là nơi nào? Thánh địa Phật môn, đạo tràng của Văn Thù Bồ Tát. Trên núi tín đồ vô số, pháp tăng mặc áo cà sa đỏ, tay cầm bát đồng càng nhiều vô số kể.

Khỏi cần phải nói, chỉ riêng tiếng trống chiều chuông sớm mỗi ngày cũng đủ để khiến đám yêu ma quỷ quái không chịu nổi, hoặc là hóa giải lệ khí, dốc lòng hướng Phật, hoặc là chạy mất dạng, không dám lưu lại gần đó.

Vả lại ở gần Ngũ Đài Sơn, sẽ có bãi tha ma sao? Mấy vị pháp tăng kia e là đã sớm siêu độ hết rồi chứ?

Ngô Lão Đại nói: "Về lý thuyết thì không nên. Nhưng cũng không loại trừ khả năng 'dưới đèn thì tối'."

Tôi bất đắc dĩ nói: "Ông muốn đi thì cứ đi xem sao. Dù sao tôi không cho rằng gần Ngũ Đài Sơn lại có vật đại hung như thế này. À, vật thay thế Chung Quỳ Cật Quỷ Kính đã chuẩn bị chưa?"

Ngô Lão Đại vung tay lên, Ngô Lão Nhị liền mở cốp sau xe. Bên trong, một lá cờ xí huyết sắc được đặt ở đó. Lá cờ ướt sũng, máu tươi hẳn là vừa mới rưới lên.

"Đây là Tụ Hồn Kỳ chế tạo bằng máu người, máu tươi đều là từ bệnh viện nhờ quan hệ mà mua được, coi như vẫn còn tươi mới. Chờ chúng ta lấy được Chung Quỳ Cật Quỷ Kính, nếu thật có thứ gì đó không sạch sẽ đuổi theo không buông tha, liền dựng cờ xí lên để dẫn dụ nó."

Mặt tôi hơi biến sắc, mắng: "Máu người tụ hồn, ông không sợ mấy thứ không sạch sẽ kia nuốt máu tươi trên lá cờ, rồi trở nên càng hung ác hơn sao?"

Ngô Lão Đại chẳng thèm để ý mà nói: "Sợ gì chứ, Ngũ Đài Sơn chẳng phải ngay cạnh đây sao? Mấy vị pháp tăng bên đó sẽ dọn dẹp hậu quả giúp tôi."

Tôi nhìn hai người bọn họ đầy thâm ý. Đây chính là điển hình cho kiểu "tôi đi rồi, mặc kệ phía sau có nước lụt ngập trời".

Ngô Lão Nhị đóng cốp xe lại, nói: "Đại huynh đệ, Huyết Nhân Tụ Hồn Kỳ chúng tôi đã chuẩn bị xong. Chú xem còn thiếu gì không?"

Tôi bất đắc dĩ nói: "Chu sa rải đường, bùa vàng phong hồn, hai thứ này chuẩn bị thêm một ít. Còn nữa, chuẩn bị thêm mấy hình nhân giấy, dù là lúc đi đường hay lúc đoạt đồ đều cần thiết."

Suy nghĩ một chút, tôi lại nói: "Cái gương đó rất tà môn, nghe nói bên trong trấn áp vô số mãnh quỷ. Các ông cầm được tấm gương về sau, tuyệt đối đừng soi vào nó, nếu không sẽ gặp chuyện!"

Tôi nói một câu, anh em nhà họ Ngô ngay lập tức ghi nhớ từng câu. Bọn họ, Vu Sơn Khốc Tang Nhân, không am hiểu mấy chuyện này. Công việc chính của họ chẳng qua là giúp người ta xử lý tang lễ cho người đột tử, khóc than một hồi, miễn cho người chết oán khí bất bình mà quay về quấy phá.

Trước đó đi nghiệm thi cho Đường lão bản, cũng là vì thấy Đường lão bản có tiền mới kiên trì nhận lời.

Dù sao đi nữa, trong mắt hai người bọn họ, dù tôi còn trẻ, nhưng hiểu biết thật sự không ít hơn bọn họ.

Sau khi ghi nhớ xong, Ngô Lão Đại mới nói: "Chu sa thì có, bùa vàng cũng không thiếu, đều là Tam Thanh Trừ Tà Phù mua được từ núi Võ Đang nhờ có quan hệ trước đó. Nhưng hình nhân giấy thì không có, hình nhân giấy có linh tính không mua được."

Tôi suy nghĩ một chút, nói: "Gần đây có tiệm âm dương nào không? Đi mua một ít!"

Thứ hình nhân giấy này không thể thiếu, đó là để chết thay. Lần này đi lấy Chung Quỳ Cật Quỷ Kính, đó là đặt mạng sống của mình lên đầu dây thừng. Có thể chuẩn bị thêm chút nào hay chút đó.

Cẩn tắc vô áy náy.

Chỉ có điều, hình nhân giấy chết thay thì khó tìm. Trong tiệm tang lễ của Tam thúc chắc chắn có, nhưng anh em nhà họ Ngô tuyệt đối không có gan mang tôi về.

Trừ cái đó ra, cũng chỉ có những tiệm âm dương ở nơi hoang vu dã ngoại mới có bán.

Những tiệm âm dương có thể mở ra được, đa phần đều muốn làm ăn với người chết. Cô hồn dã quỷ, sơn tinh dã quái, tất cả đều có thể vào, trao đổi để lấy thứ mình cần từ chủ tiệm.

Đương nhiên, người trong nghề nếu có nhu cầu, cũng có thể dùng tiền mua, chỉ là giá cả không hề rẻ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free