Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 104: Đánh, ăn cướp!

Tam thúc vừa dứt lời, trong sòng bạc đột nhiên có tiếng hét toáng lên. Thì ra, những tên gác cổng bị giết cuối cùng đã bị người khác phát hiện. Ngay lập tức, đám tay chân của sòng bạc đều nhao nhao cảnh giác, lùng sục khắp nơi trong sòng bạc.

Sòng bạc Hưởng Lạc đã được thành lập nhiều năm, không phải chưa từng có kẻ hung tợn muốn nhòm ngó. Chỉ có điều, những kẻ có ý nghĩ đó đa phần đều bị tay chân sòng bạc bắt giữ, rút hồn. Kể từ sau trận loạn mười tám năm về trước, sòng bạc Hưởng Lạc chưa từng gặp phải đối thủ đáng gờm nào.

Tam thúc ngoảnh lại nhìn một thoáng, rồi sải bước định lên lầu. Đúng lúc này, một bóng người chợt lóe, Dạ Đại Nhân mặc áo bào đen đã đứng chặn trước mặt Tam thúc. Hắn lạnh nhạt nói: "Các vị, đến sòng bạc Hưởng Lạc gây rối, chẳng phải có hơi quá đáng rồi sao?"

Tam thúc không nói một lời, nhưng một đồng đội bên cạnh hắn lại kéo mũ trùm xuống, để lộ khuôn mặt quê mùa chất phác. Hắn cười khẩy một tiếng, tung một quyền về phía Dạ Đại Nhân. Dạ Đại Nhân vốn là âm hồn, không có thực thể, nên đối mặt với cú đấm này hoàn toàn không bận tâm. Nhưng bỗng nhiên nhìn thấy trên nắm tay của đối phương, những đường vân trên da lại toát ra ánh kim nhạt nhạt. Điều đó khiến Dạ Đại Nhân giật mình thét lên một tiếng, thân hình loạng choạng, định né tránh cú đấm.

Nào ngờ, đúng lúc này, lão hán kia cười nói: "Đừng hòng tr���n!"

Một giây sau, thân thể Dạ Đại Nhân khựng lại, như thể bị một lực vô hình cố định tại chỗ. Ngay sau đó, cú đấm giáng xuống, Dạ Đại Nhân lập tức bị đánh tan thành một luồng hắc khí. Lão hán kia rụt nắm đấm về, nói: "Chưa chết."

Luồng hắc khí kia không ngừng cuộn mình giữa không trung, rồi dần hóa lại thành hình dáng ban đầu. Nhưng rất rõ ràng, cú đấm này đã khiến Dạ Đại Nhân nguyên khí đại thương, đến nỗi thân thể cũng trở nên có chút hư ảo.

Dạ Đại Nhân thét lên: "Thiết Quyền Hàng Ma! Ngươi chính là Hồng Thiết Quyền vùng Dự Bắc! Người đâu! Mau tới!"

Một người mặc áo choàng đen khác bất mãn nói: "Thiết Quyền, dạo này thực lực ngươi xuống dốc quá rồi, một quyền của ngươi thậm chí không đánh chết nổi một tên Quỷ Soa!"

Vừa dứt lời, ngay lập tức, từ trong áo choàng bay ra một chiếc móc sắt. Trên chiếc móc sắt, phù văn lấp lánh, nhanh chóng quàng vào cổ Dạ Đại Nhân. Dạ Đại Nhân sợ hãi hồn vía lên mây, điên cuồng giãy giụa. Nhưng chiếc móc sắt lại đột ngột rụt về, chui thẳng vào trong áo choàng đen.

Người kia cười khẩy nói: "Trước kia dùng cái đồ chơi này câu thây ma già dưới sông Hoàng Hà, móc một cái là chuẩn xác. Xem ra đám tay chân của sòng bạc này hơi yếu, đến cả một cú móc của ta cũng không chịu nổi."

"Lão Hà, lát nữa vào Vô Chú Lộ, tên Quỷ Soa phản bội bỏ trốn này giao cho Địa Phủ, chắc hẳn có thể đổi lấy chút ân huệ."

Tam thúc không bận tâm, mà quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hơn mười tên tay chân đã nhao nhao vây quanh. Lần này, chúng đều là những Khu Ma Nhân từng lăn lộn ở Vô Chú Tiểu Trấn, chứ không phải ác quỷ được thuê từ bên ngoài.

Tam thúc nói: "Thiết Quyền ở lại, Hầu Tử, Lao Thi, các ngươi theo ta lên lầu."

Hồng Thiết Quyền cười khẩy, nói: "Ba phút nữa ta sẽ theo sau, các ngươi cẩn thận đấy, trên đó toàn là cao thủ."

Nói đoạn, hắn tung ngay một quyền. Tên tay chân đứng đầu chịu trận lập tức hộc máu tươi, bay văng ra ngoài. Đám tay chân còn lại đều là những kẻ có bản lĩnh thật sự, thấy đối thủ hung hãn, vậy mà không hề sợ hãi, xông lên cùng lúc. Nhưng Hồng Thiết Quyền lại triển khai thế võ, song quyền bay lượn, hơn mười hán tử liên tiếp tấn công, vậy mà không một ai có thể tiếp cận hắn. Ngược lại là tiếng "phanh phanh phanh phanh" vang lên không ngừng, trong khoảnh khắc đã có một nửa ngã gục.

Lúc này, Tam thúc đã đi tới cầu thang, đứng trước cửa phòng.

Trong bao phòng, Phích Lịch Hỏa mặt mũi be bét máu tươi, hai bên má đều có một vết thương. Đó là do xiên thép của Vô Diện Nhân gây ra. Hắn cười gằn lùi lại hai bước, thở hổn hển nói: "Quá sức! Nghe nói các ngươi đều là những kẻ có mệnh cách không hoàn chỉnh, sao vận khí chẳng tệ chút nào vậy chứ. Có thể đem công phu luyện đến mức này, đến cả lão tử cũng phải tấm tắc khen ngợi."

Vô Diện Nhân lần đầu tiên mở miệng nói: "Chúng ta so ra kém các ngươi được trời ưu đãi, cho nên nhất định phải nỗ lực nhiều hơn nữa. Phích Lịch Hỏa, ngươi bây giờ nói cho ta biết Hà Văn Vũ ở đâu, ta còn có thể dừng tay, tha cho ngươi một mạng. Nếu không, ta chỉ có thể giết ngươi, rồi lục soát hồn phách ngươi. Tin tưởng ta, Vô Diện Nhân có đủ thực lực đó."

Phích Lịch Hỏa cười kh��y nói: "Lão tử là loại người bán đứng đồng đội sao? Vả lại, hôm nay ai sống ai chết còn chưa biết chừng đâu! Thật sự cho rằng lão tử không có át chủ bài sao?"

Vô Diện Nhân khẽ lắc đầu, nói: "Chính ngươi muốn chết, không trách ta được!"

Hắn lao thẳng tới, hai thanh xiên thép trên dưới bay lượn, một đâm vào yết hầu, một đâm vào bụng dưới. Và tôi để ý thấy, trên xiên thép, từ lúc nào đã sáng lên những nét bùa chú. Những phù văn vuông vức kia, cho dù tôi đọc sách vô số, vậy mà cũng không thể nhận ra chúng thuộc loại phù văn nào.

Lửa trên vai Phích Lịch Hỏa lúc đầu còn ảm đạm, nhưng hắn cũng biết thời khắc liều mạng đã đến. Chỉ thấy hắn quát lên một tiếng lớn, vậy mà vươn tay chộp lấy hai thanh xiên thép. Sau hai tiếng "phốc phốc", xiên thép đâm xuyên qua lòng bàn tay Phích Lịch Hỏa. Phích Lịch Hỏa nhe răng cười, cầm chặt xiên thép, kéo Vô Diện Nhân lại gần, dùng đầu húc tới, khiến Vô Diện Nhân choáng váng hoa mắt. Hắn tung một cước, định đạp Phích Lịch Hỏa ra xa, nhưng Phích Lịch Hỏa dù miệng hộc máu tươi vẫn không chút nào buông tay.

Giọng Vô Diện Nhân cuối cùng cũng xen lẫn vẻ tức giận: "Muốn chết!"

Hắn liên tục đá thêm nhiều cước, nhưng Phích Lịch Hỏa lại cười quái dị, ngọn lửa trên hai vai tăng vọt, muốn thiêu cháy cả mình và Vô Diện Nhân thành tro bụi. Tôi chỉ biết lo lắng khôn nguôi, liên tục định nhúc nhích, nhưng đều bị Thường Vạn Thanh nghiêm khắc ngăn lại.

Gã áo sơ mi kẻ ca-rô vui mừng khôn xiết, nói: "Đốt! Thiêu chết hắn! Mẹ kiếp! Ngươi nếu thắng, tiểu gia ta sẽ bỏ tiền chữa thương cho ngươi!"

Hai Vô Diện Nhân còn lại lãnh đạm nhìn về phía gã áo sơ mi kẻ ca-rô, chỉ thấy gã trợn mắt khẽ đảo nhãn cầu: "Làm sao? Không chịu thua được sao! Cược mạng công bằng! Ai thua người đó chết! Nếu không chịu thua được thì đừng có cược! Tránh để mất mặt xấu hổ!"

Trên mặt hai Vô Diện Nhân kia cũng không lộ vẻ gì, rồi quay đầu đi, một người trong số họ khẽ nói: "Giết đi!"

Vừa dứt lời, Vô Diện Nhân đang giao đấu bỗng nhiên há to miệng, một bàn tay người đột nhiên thò ra từ bên trong, xuyên qua ngọn lửa, nhanh chóng bóp lấy cổ Phích Lịch Hỏa. Tôi nhìn mà toàn thân chấn động, miệng lại phun ra bàn tay người ư? Đây là cái quái gì vậy? Gã tóc chải ngược lại giận mắng một tiếng: "Dưỡng Quỷ Nhân!"

Tôi bỗng nhiên tỉnh ngộ, thì ra Vô Diện Nhân đó chính là một cao thủ nuôi quỷ. Hắn nuôi một con ác quỷ trong cơ thể mình, ngày thường dưỡng hồn phách, thân thể cường hãn, đến thời khắc then chốt, thứ này cũng có thể giúp hắn một tay.

Phích Lịch Hỏa không kịp trở tay, lập tức bị bóp cổ đến mức mắt trợn trắng dã, thấy rõ là sắp tắt thở đến nơi. Tôi cũng nhịn không được nữa, tức giận quát: "Dừng..."

Chữ "dừng" còn chưa kịp thốt ra, đã nghe thấy một tiếng "ầm", cánh cửa phòng đã bị người ta đá văng ra. Cánh cửa lớn bay ra, không biết là cố ý hay vô tình, bay thẳng về phía hai Vô Diện Nhân còn lại. Hai Vô Diện Nhân kia chợt đứng phắt dậy, mỗi người tung một quyền, đập nát cánh cửa gỗ thật dày.

Một giây sau, chỉ thấy ba bóng người cùng lúc xông vào. Một người trong số đó thân pháp như điện, đã đứng giữa hai đối thủ đang giao đấu, hai tay vung ra, khiến Vô Diện Nhân kêu thảm, bay văng ra ngoài.

Sự việc diễn ra quá đột ngột, khiến tất cả đổ khách kinh hãi đến sững sờ. Vệ tiên sinh điều hành chợt đứng bật dậy, quát: "Muốn chết!"

Ở cửa, có người cười nói: "Vệ tiên sinh, ông nói tôi muốn chết, có dám tới giết tôi không?"

Vừa nghe thấy giọng nói này, tôi lập tức run lên bần bật, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Mẹ kiếp! Tam thúc! Nếu không phải xung quanh toàn là những đổ khách hung tợn, tôi đã suýt nữa kêu toáng lên vì sợ hãi!

Cái gã này, tôi cực khổ chạy đến Vô Chú Lộ là vì lo lắng không biết ngươi có bị Vô Diện Nhân bắt giữ hay không, nhưng giờ thì sao? Ngươi lại hùng hổ chạy đến sòng bạc Hưởng Lạc gây rối. Cái bộ dạng nhảy nhót tưng bừng này, chỗ nào giống như sắp bị người khác bắt giữ và giết chết?

Vệ tiên sinh vốn đang khí thế hùng hổ, nhưng nghe thấy giọng của Tam thúc, lại lập tức bình tĩnh trở lại. Hắn lạnh nhạt nói: "Tôi tưởng là ai, thì ra là Hà Văn Vũ tiên sinh đã đến."

Tam thúc nói: "Nếu ngươi đã biết ta tới, nể chút mặt mũi, Phích L���ch Hỏa ta sẽ mang đi, còn ba tên Vô Diện Nhân này, ta cũng muốn giết. Được không? Còn nữa, đám khốn kiếp này nhìn huynh đệ ta trên đài đấu sống chết, còn đặt cược thắng thua. Vậy thì, ta cũng sẽ không động đến bọn chúng, nhưng tất cả tiền đặt cược ở đây đều bị tịch thu. Thế nào?"

Vệ tiên sinh còn chưa kịp lên tiếng, một nữ tử sắc mặt u ám liền the thé quát: "Ngươi là ai mà dám tịch thu tiền đặt cược của chúng ta!"

Nữ tử kia đặt cược Vô Diện Nhân thắng, thấy Vô Diện Nhân sắp bóp chết Phích Lịch Hỏa, lại bị Tam thúc bỗng nhiên xuất hiện phá hỏng. Nàng ta cũng là một kẻ kiệt ngạo bất tuân, con vịt đến tay lại bay mất, khí này sao mà nuốt trôi?

Tam thúc cười nói: "Ngươi hỏi ta tính là cái thá gì?" Hắn bước tới một bước, một nửa con dao gãy xoay tròn điệu nghệ hai vòng trong lòng bàn tay, rồi chỉ vào nữ tử sắc mặt u ám kia. "Vệ tiên sinh, ta nể mặt ngươi, vậy thế này đi, chư vị ở đây, chỉ cần ai có thể đỡ được ba chiêu của ta, Lão Hà ta sẽ chịu phục! Những thứ đó, Hà mỗ đây sẽ không lấy một xu nào!"

Đám Khu Ma Nhân nhao nhao nhìn nhau, "Tên này, khẩu khí lớn thật!" Chư vị ở đây, ngoại trừ những kẻ có tiền nhưng không có bản lĩnh như gã tóc chải ngược, ai mà chẳng phải nhân vật nổi tiếng? Danh tiếng vang xa đều phải dè chừng ba phần? Gã trung niên không mấy nổi bật này, vậy mà tuyên bố, ở đây không một ai có thể đ��n đỡ ba chiêu của hắn! Đây là tự đại, vẫn là tự tin?

Vệ tiên sinh còn chưa kịp lên tiếng, liền có người cười nói: "Hà tiên sinh phải không? Lời ông nói là thật chứ?"

Tam thúc trịnh trọng gật đầu: "Ta nói là giữ lời! Vệ tiên sinh có thể làm chứng cho!"

Vệ tiên sinh chợt mở miệng: "Các vị, đừng có cược với hắn! Hà Văn Vũ! Ngươi phá hỏng cuộc cá cược của ta, làm phiền khách của ta, cướp đoạt tiền đặt cược của ta, ngươi đã nghĩ kỹ chưa, là muốn đối đầu với sòng bạc Hưởng Lạc của ta sao?"

Tam thúc đưa tay chỉ vào Phích Lịch Hỏa đang đầy thương tích, giọng trầm thấp nói: "Họ Vệ kia! Mày mẹ kiếp có phải bị mù không? Huynh đệ lão tử bị người đánh trọng thương thành ra thế này! Còn mẹ kiếp bị coi như con tốt thí mạng ở đây! Ngươi đã từng hỏi xem hắn có đồng ý làm con tốt thí mạng này không? Làm sao? Khách của ngươi quý giá, còn huynh đệ lão tử thì mạng không đáng tiền sao? Mày mẹ kiếp còn dám hó hé một câu nào nữa, lão tử sẽ giết sạch tất cả khách nhân ở chỗ này của mày, tin không!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free