(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 103: Tam thúc tới
Ngay lúc nhóm khách cược đang thấp giọng bàn tán, họ lại nghe thấy tiếng xích sắt lạch cạch vang lên từ phía bên kia. Mọi người nhao nhao ngẩng đầu, rồi nhìn thấy một hán tử vóc người khôi ngô, thần sắc hờ hững bước lên sàn đấu.
Đầu tóc hắn rối bù, chiếc áo khoác trên người nhăn nhúm, dính đầy vết máu.
Có lẽ vì sợ hắn bỏ trốn, chân v�� tay hắn vẫn bị xiềng xích nặng nề trói buộc.
Dù vậy, hắn vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực, trong đôi mắt tràn đầy thần sắc kiệt ngạo bất tuần, đến cả hai đóa hỏa diễm trên vai cũng bừng bừng cháy.
Lòng tôi không khỏi thắt lại, lần đầu tiên tôi gặp Phích Lịch Hỏa là lúc Tam thúc đối phó Độc Nhãn Thi Vương.
Khi đó Phích Lịch Hỏa đầy khí thế, tự nguyện đoạn hậu, một mồi lửa của hắn đã thiêu rụi toàn thân Thi Vương. Bắt đầu từ lúc đó, tôi liền biết hắn là một hảo hán lừng danh.
Dù hiện tại đã thành tù nhân, hắn cũng vẫn bễ nghễ tứ phương, hoàn toàn không xem ai ra gì.
Vệ tiên sinh chậm rãi đứng lên, nói: "Trận đấu này, cược là sinh tử. Trên sàn đấu này, chỉ có một người duy nhất được sống sót trở về."
"Tôi xin giới thiệu sơ qua tình hình cơ bản của hai đấu thủ..."
Lời vừa dứt, Phích Lịch Hỏa liền cắt ngang Vệ tiên sinh: "Đừng có nói nhảm! Vô Diện Nhân rốt cuộc là ai, mọi người đều đã rõ trong lòng! Nói lảm nhảm cả đống cũng vô ích thôi!"
"Còn về lão tử đây, đến từ Dự Nam! Cùng Hà Văn Vũ, Hà đại ca đây là một phe! Hai đóa dương hỏa trên vai chính là bản lĩnh gia truyền của lão tử!"
"Chỉ có điều ngọn lửa này có thể đốt quỷ, đốt thi, nhưng duy chỉ có không thể đốt người! Các vị muốn đặt cược, tốt nhất là hãy đặt cược ở phía Vô Diện Nhân, kẻo lão tử thua cuộc lại bị các ngươi chửi rủa đến chết!"
Một người phụ nữ mặt mũi u ám chậm rãi nói: "Vô Diện Nhân danh tiếng lẫy lừng, dù sao tôi cũng không coi trọng Phích Lịch Hỏa. Tôi cược Vô Diện Nhân thắng, tiền đặt cược là một tấm da quỷ."
Kẻ đầu húi cua mắt lóe lên, cười nói: "Mặc dù tôi cũng không coi trọng Phích Lịch Hỏa, nhưng tôi lại để mắt đến tấm da quỷ kia. Tôi cược với cô, cược Phích Lịch Hỏa thắng!"
Hắn thuận tay vung lên, phía sau có người bưng một pho tượng đặt lên bàn trước mặt hắn.
Đám người nhìn lại, phát hiện pho tượng này vậy mà không phải hình người, mà là một con Hoàng Bì Tử chắp tay trước ngực, dáng vẻ trang nghiêm.
Mặc dù biểu cảm trang nghiêm, nhưng thực chất bên trong pho tượng lại toát ra một cỗ tà khí.
Người phụ nữ mặt mũi u ám kia nhìn lướt qua, nói: "Tượng Hoàng Tiên nhi tạc, giá trị cũng không nhỏ!"
Người đàn ông áo sơ mi họa tiết cười nói: "Các ngươi đều coi trọng Vô Diện Nhân, nhưng ta lại rất thưởng thức sự phóng khoáng của Phích Lịch Hỏa! Hắn là một kẻ to con! Ta cược ngươi thắng! Lát nữa hãy đánh gục tên Vô Diện Nhân kia!"
"Tiền đặt cược của ta là hai mẫu bướm yêu mặt người đã được làm tiêu bản! Ai biết hàng thì cược với ta?"
Có người âm trầm nói: "Mẫu bướm yêu mặt người? Thứ này đeo trên người có thể bỏ qua hầu hết nguy hiểm trên Vô Chú Lộ, thậm chí cả Hoàng Tuyền Bất Trầm Thi cũng sẽ không ra tay với ngươi, đúng là đồ tốt! Tôi cược!"
Đám người nhao nhao đặt cược, có người cược Vô Diện Nhân thắng, cũng có người cược Phích Lịch Hỏa thắng.
Hơn nữa, tiền đặt cược của mỗi khách chơi đều khiến tôi không khỏi đỏ mắt.
Trong đó, một gã khách cược lùn vậy mà lấy ra một viên Đan Trường Thọ. Nghe nói viên đan này được làm từ hài nhi vừa sinh, cưỡng đoạt tuổi thọ của chúng để ngưng tụ thành đan dược.
Người bình thường sau khi ăn vào, có thể hoàn hảo nhận được tuổi thọ vốn có của hài nhi.
Thứ này khiến kẻ đầu húi cua đỏ ngầu cả mắt, hắn thuận tay lấy ra một thanh hán kiếm tám mặt làm tiền đặt cược.
Thanh hán kiếm tám mặt kia nghe nói là bội kiếm của Trương Đạo Lăng thời Đông Hán. Nhưng rốt cuộc là thật hay giả, ngay cả bản thân tôi cũng không rõ. Dù sao nghe nói vì chuôi kiếm này, không ít đệ tử Thiên Sư đạo đã xích mích với kẻ đầu húi cua.
Các loại tiền đặt cược khiến mọi người hoa mắt, trên sàn đấu cấp cao như thế này, căn bản chẳng ai đánh bạc bằng tiền mặt.
Cái họ đặt cược chính là nội tình và thân phận của mình.
Lúc này tôi mới hiểu được, vì sao Thường Vạn Thanh vừa đến đã bị người khác châm chọc khiêu khích. Bởi vì Tấn Bắc Hàng Ma Thủ tuy thủ đoạn không kém, nhưng lại là một kẻ nghèo hèn chính hiệu, trong tay chẳng có mấy món đồ giá trị.
Nếu hắn đặt cược, mà tiền cược không đủ "tầm" nên không ai chấp nhận, chẳng những mất mặt mà còn có thể bị người ta thẳng tay ��ánh đuổi ra ngoài.
Thường Vạn Thanh dùng Hắc Sắc Hồn Kỳ cược Phích Lịch Hỏa thắng, còn người cùng chúng tôi đặt cược lại là một gã cao gầy xấu xí. Gã này miệng đầy răng đen, trông không có vẻ gì là người tốt, nhưng tiền đặt cược thì lại rõ ràng, chính là một đóa âm hỏa không ngừng nhảy nhót.
Chỉ có điều đóa âm hỏa kia trông yếu ớt, cứ như thể có thể tắt bất cứ lúc nào.
Phích Lịch Hỏa hai mắt tinh quang lóe lên, cười ha ha: "Các vị, đã đặt cược thì không được hối hận nhé! Cược ta thắng, đến lúc đó đừng có mà tiếc nuối!"
"Người của sàn đấu! Còn không mau gỡ xiềng còng cho lão tử!"
Chẳng thấy Vệ tiên sinh ra tay thế nào, chỉ nghe thấy hai tiếng 'rắc rắc' khẽ vang, xiềng còng lập tức đứt gãy. Nhưng xích sắt chưa kịp rơi xuống đất, Phích Lịch Hỏa đột nhiên vươn tay, túm lấy đoạn xiềng còng đứt lìa, hung hăng quật thẳng về phía Vô Diện Nhân.
Cùng lúc đó, hỏa diễm trên vai hắn cũng thuận theo cánh tay mà quấn quanh, đoạn xiềng còng đã hóa thành hai sợi hỏa liên.
Đám người kinh hô một tiếng, sau đó người đàn ông áo sơ mi họa tiết lớn tiếng kêu lên: "Hay lắm!"
Lần tiên hạ thủ vi cường này, thân thể Vô Diện Nhân cấp tốc lùi lại, hai tay hắn lại xoay tròn hai thanh xiên thép. Thứ này rất giống vũ khí của Rafael trong Ninja rùa, độ tương tự thậm chí đạt đến chín mươi phần trăm.
Trận đấu vừa mới bắt đầu, chỉ thấy ánh lửa bắn ra tứ phía, tiếng kim loại va chạm loảng xoảng không ngừng vang lên bên tai.
Đám người mắt không chớp nhìn chằm chằm, sau đó lớn tiếng reo hò, một vài kẻ khát máu thậm chí từ trên ghế đứng bật dậy, miệng không ngừng chửi rủa.
Cả hai bên đều không sử dụng thuật pháp quỷ dị, mà là dựa vào bản lĩnh thật sự, từng dao từng thương đấu nhau sống chết, khiến lòng tôi kinh hãi run sợ, chỉ sợ thanh xiên thép của Vô Diện Nhân sẽ đâm xuyên Phích Lịch Hỏa.
Tôi dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Thường Vạn Thanh, nhưng hắn chỉ lắc đầu khẽ. Lúc này ai dám đứng ra can thiệp, đó chính là đối đầu với tất cả khách cược, chuyện này không phải đùa.
Ngay lúc Phích Lịch Hỏa và Vô Diện Nhân đang đấu nhau sống chết, bốn người đàn ông mặc áo choàng đen, che kín mặt, không biết từ lúc nào đã đứng ở cổng sòng bạc Hưởng Lạc.
Người đàn ông dẫn đầu ngẩng đầu nhìn lướt qua tấm biển hiệu sòng bạc, sau đó cất bước đi vào.
Hai tên lính canh vừa định hỏi han thì đột nhiên cảm thấy cổ tê dại, thì ra hai người áo đen khác đã vòng ra phía sau họ. Hai tiếng 'rắc rắc' vang lên, cổ của chúng liền bị bẻ gãy.
Trong sòng bài khói thuốc mù mịt, không ai phát giác được lính canh cổng đã bị giết.
Chỉ thấy bốn người áo choàng đen kia nhanh chóng xuyên qua đám người, đã đứng ở chân cầu thang dẫn lên lầu hai.
Cho đến lúc này, người áo đen dẫn đầu mới kéo mũ trùm xuống, lộ ra một gương mặt tràn đầy mệt mỏi.
Hắn nhẹ giọng nói: "Phích Lịch Hỏa đang ở phía trên, xem ra số người tham gia đánh cược không ít. Mấy anh em, hôm nay chúng ta nên làm một mẻ lớn rồi!"
Bên cạnh có người cười nói: "Lão Hà, thật sự muốn động đến sòng bạc Hưởng Lạc sao? Đây chính là sản nghiệp của tập đoàn Hắc Bạch, mười vị đổng sự kia cũng không dễ chọc đâu."
Tam thúc nghiêng đầu nhìn người kia một cái, nói: "Lão Hỏa đã bị người ta ép đi cược mệnh, tôi còn khách sáo với bọn chúng làm gì? Tập đoàn Hắc Bạch thì ghê gớm lắm sao? Dám động đến huynh đệ của lão tử, thì cũng chơi chết chúng nó!"
"Còn nữa, tất cả những kẻ tham gia đánh cược lần này, không sót một ai, tiền đặt cược tất cả đều tịch thu hết! Mấy anh em chia đều!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.