Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 94: U ác tính

U ác tính!

Hiện tại, người ta đã gọi Digan là "u ác tính" vì hành vi gây gổ với đồng đội trên sân tập, phá hoại sự đoàn kết của đội bóng, rồi lại từ chối ra sân trong trận đấu khiến đội tuyển quốc gia thua cuộc. Dùng từ "đồ độc địa" để miêu tả Digan lúc này e rằng còn là quá khách sáo.

Những đội bóng từng tỏ ra hứng thú và ra sức theo đuổi Digan trước đây giờ đều âm thầm rút lui. Tình hình hiện tại đã quá rõ ràng: với tai tiếng như Digan, ai dính dáng đến anh ta đều sẽ gặp rắc rối. Đặc biệt là những đội bóng luôn chú trọng hình ảnh của mình.

Tuy nhiên, cũng có những người đứng ra ủng hộ Digan vào thời điểm này, đặc biệt là các đồng đội của anh ta ở Atlanta. Họ là những người hiểu rõ nhất Digan là người như thế nào.

"Rodrigue không phải như các người nói đâu. Tôi và cậu ấy là bạn thân thiết, cậu ấy đối xử với mọi người rất chân thành. Ai cũng biết cậu ấy là người giỏi nhất ở Atlanta, thế nhưng khi chúng tôi ở cùng nhau, cậu ấy chưa từng bao giờ kiêu ngạo, hống hách; trái lại, anh ấy cực kỳ khiêm tốn!"

"Rodrigue là người tốt, điều đó là không thể nghi ngờ. Mặc dù lúc đó tôi không có mặt ở đó, nhưng tôi có thể hình dung được chuyện gì đã xảy ra. Chắc chắn là tên Adriano kia đã khiêu khích trước, Digan chỉ là bị buộc phải phản kháng. Rodrigue chưa bao giờ chịu thiệt thòi, nếu ai trêu chọc cậu ấy, cậu ấy chắc chắn sẽ trả đũa. Nhưng nếu là bạn bè thật lòng, Rodrigue chắc chắn là người bạn tốt nhất!"

Huấn luyện viên trưởng Atlanta, Mandorlini, cũng đứng ra bênh vực học trò của mình: "Rodrigue là người như thế nào, rõ ràng tôi hiểu rõ hơn ông Pereira nhiều. Cậu ấy tài năng vô hạn, là cầu thủ giỏi nhất hành tinh này, nhưng ông Pereira lại hoàn toàn không nhìn ra điều đó. Trận đấu đầu tiên, ông ta đẩy Rodrigue lên khán đài; đến trận đấu thứ hai, lại bắt cậu ấy ngồi dự bị chín mươi phút, mãi đến những phút bù giờ mới nhớ đến cậu ấy. Nếu tôi là Rodrigue, tôi cũng sẽ tức giận. Mặc dù hành vi của Rodrigue là không đúng, nhưng cậu ấy vẫn còn trẻ người non dạ, đây chính là cách cậu ấy thể hiện sự tức giận. Hơn nữa, tôi tin nhiều người cũng đã thấy, khi trận đấu đang diễn ra, Adriano sau khi ghi bàn còn chạy đến trước mặt Rodrigue khiêu khích. Rốt cuộc là ai sai, tôi nghĩ không cần phải nói nữa! Tôi thực sự mừng cho ông Pereira có mắt như mù khi không phái Rodrigue ra sân. Quyết định này đơn giản là quá tuyệt vời! Mặc dù nói như vậy là rất bất công với Rodrigue, nhưng rõ ràng điều này lại có lợi cho Atlanta!"

Bạn gái của Digan, Belem, cũng bày tỏ sự ủng hộ dành cho anh vào thời điểm này: "Những người đó hoàn toàn không có tư cách đánh giá Rodrigue. Họ hoàn toàn không hiểu gì về Rodrigue, thậm chí còn chưa từng cố gắng tìm hiểu con người cậu ấy. Họ chẳng qua là tìm người chịu trách nhiệm cho thất bại mà thôi. Nếu ông Pereira thực sự coi mình là một quý ông, thì nên nhận trách nhiệm về mình, chứ không phải đi chỉ trích người khác!"

Mặc dù có không ít người đứng ra nói đỡ cho Digan, nhưng đáng tiếc rằng sức ảnh hưởng của họ dù sao cũng có hạn. Hiện tại, gần như toàn bộ Brazil đều đang công kích Digan, cho rằng anh ta chính là một khối u ác tính không hề có lòng yêu nước, khiến những lời biện hộ của họ trở nên yếu ớt và vô vọng.

Rất nhanh sau đó, những rắc rối mới lại ập đến. Các nhà tài trợ của Digan như Adidas, Ferrari, Armani, đã trực tiếp gửi thư cho Mendes, yêu cầu anh nhanh chóng loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực mà vụ việc này gây ra.

Lý do họ đưa ra cũng rất chính đáng: Digan hiện tại gần như trở thành kẻ thù chung của toàn dân Brazil, tất cả mọi người đang công kích anh ta. Việc tiếp tục dùng hình ảnh của Digan làm người đại diện cho sản phẩm của họ, không nghi ngờ gì nữa, sẽ ảnh hưởng đến doanh số bán hàng.

Digan cũng không hiểu sao người Brazil lại giàu có đến mức có thể mua được nhiều món đồ xa xỉ như vậy. Tuy nhiên, lời họ nói cũng không phải là vô lý.

Mendes hiện tại cũng đang rất đau đầu. Sau khi những chuyện đó vỡ lở, Digan lại chọn cách im lặng, điều này thực sự khiến người ta khó hiểu. Với tính cách của Digan, rõ ràng anh ta không thể nào chịu đựng được sự sỉ nhục như vậy.

Tuy nhiên, may mắn thay, tại Ý, chuyện này ảnh hưởng không quá lớn. Thậm chí còn có cổ động viên kêu gọi trên mạng rằng nên nhanh chóng để Digan cưới một cô vợ có quốc tịch Ý, ví dụ như Belem. Như vậy, Digan có thể xin nhập quốc tịch Ý, sau đó đại diện cho Ý tham gia World Cup.

Tuy nhiên, những cổ động viên với quan điểm này dù sao vẫn còn là số ít. Số đông hơn vẫn bị ảnh hưởng bởi dư luận dẫn dắt, cũng đồng loạt công kích Digan, cho rằng hành vi không màng đến lợi ích quốc gia của anh ta chẳng khác nào kẻ phản quốc. Đối với một kẻ phản quốc, Ý cũng nên trục xuất Digan ngay lập tức.

Trong lúc cả thế giới đang xôn xao về chuyện này, tựa hồ không khiến Digan phải tự hủy hoại bản thân thì không đủ để xoa dịu lòng dân, thì tại Brussels, Bỉ, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Bỉ, An Đế Enis, đang suy tư một chuyện.

Digan có thể xin quốc tịch Bỉ!

An Đế Enis cũng là gần đây mới biết được chuyện này. Khi cánh cửa đội tuyển quốc gia Brazil đã đóng lại với Digan, vậy liệu có khả năng để Digan thi đấu cho đội tuyển Bỉ không?

Vừa nghĩ tới có thể có được một cỗ máy ghi bàn đáng sợ như Digan trên hàng công, An Đế Enis không khỏi hưng phấn. Rõ ràng chuyện này có thể thực hiện, nhưng vấn đề là liệu Digan có đồng ý không? Và liệu Bỉ có chấp nhận Digan!?

An Đế Enis nghĩ vậy liền gọi điện cho chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bỉ, Papins. Ông ấy có được vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Bỉ này là nhờ sự giúp đỡ hết lòng của Papins.

Từ sau World Cup Hàn – Nhật 2002, những năm gần đây thành tích của đội tuyển quốc gia Bỉ vô cùng tệ hại. Việc không thể lọt vào Euro 2004 càng khiến bóng đá Bỉ bị đả kích nặng nề, và chính vì thế, họ càng không thể bỏ lỡ World Cup 2006 tại Đức.

Thế nhưng hiện tại, hành trình vòng loại khu vực châu Âu của đội tuyển quốc gia Bỉ lại không hề thuận lợi. Vấn đề lớn nhất nằm ở hàng công, sau khi Weir Motz tuyên bố rời khỏi đội tuyển quốc gia. Mặc dù vẫn còn anh em nhà Mpenza, nhưng tuổi tác của họ đã trở thành vấn đề lớn nhất. Cùng với tuổi tác ngày càng cao, sự kết hợp của hai anh em này đã khó lòng tạo ra sức uy hiếp như trước.

Hiện tại, Bỉ đang cần khẩn cấp một sự thay đổi. Nếu có thể triệu tập Digan vào đội, với khả năng ghi bàn đáng sợ của anh ta, việc góp mặt ở World Cup cũng không thành vấn đề.

Khi An Đế Enis trình bày ý tưởng của mình với Papins, Papins rõ ràng cũng vô cùng hứng thú. Ông ấy cũng sẽ không để tâm đến những tin tức lộn xộn kia, bởi nếu có thể tăng cường sức mạnh đội tuyển quốc gia, ông ấy có thể giữ vững vị trí chủ tịch Liên đoàn Bóng đá. Mọi thứ khác đều không quan trọng.

"Thế nhưng Digan sẽ đồng ý thi đấu cho Bỉ sao?" Papins cũng có nỗi lo của riêng mình. Một cầu thủ kiệt ngạo bất thuần như Digan, liệu có quan tâm đến Bỉ ư?

Phải biết rằng hiện tại Bỉ sớm đã không còn là Quỷ Đỏ châu Âu đáng sợ của thập niên tám mươi, chín mươi nữa. Họ đã bắt đầu xuống dốc. Mặc dù sức mạnh đội bóng vẫn không yếu, nhưng đặt giữa những cường quốc dày đặc ở châu Âu, thì hoàn toàn không nổi bật.

"Tôi nghĩ đây không phải vấn đề lớn, chỉ cần chúng ta có thể thể hiện đủ thành ý, Digan nhất định sẽ đồng ý! Việc anh ta muốn đại diện cho đội Brazil tham gia World Cup giờ đã là điều không thể. Nếu anh ta còn muốn tham gia một giải đấu lớn thực sự trên thế giới, Bỉ chính là lựa chọn duy nhất của anh ta!"

Mặc dù An Đế Enis nói tràn đầy tự tin, nhưng trên thực tế, trong lòng ông ấy cũng có chút bất an. Với đội tuyển Brazil năm sao, Digan còn có thể tỏ vẻ thờ ơ, liệu một Bỉ nhỏ bé có thực sự mời được anh ta không?

Tuy nhiên, nếu không thử thì sẽ không bao giờ thành công.

"Papins! Tôi chuẩn bị đi Ý, tôi muốn đích thân đến thuyết phục Digan. Nếu Bỉ còn muốn góp mặt ở World Cup năm tới, thì nhất định phải có được Digan!"

Vừa mới kết thúc hai trận vòng loại khu vực châu Âu, Bỉ đầu tiên là trên sân nhà chiến thắng Saint Marino với thực lực yếu kém, tiếp đó, lại trên sân khách thảm bại trước đối thủ cạnh tranh Lithuania với tỉ số cách biệt lớn. Hiện tại, tình thế vòng loại của họ đang hết sức nguy hiểm.

Ngay cả vì chiếc ghế huấn luyện viên trưởng của mình, An Đế Enis cũng đã sẵn sàng thử!

"Được thôi! Cậu đương nhiên có thể đi, nhưng trước khi Digan đồng ý, tất cả những việc này chỉ có thể coi là hành động cá nhân của cậu thôi!" Papins vẫn còn có chút lo lắng.

Với tính cách ngang ngược khó chiều của Digan, một khi anh ta từ chối, rồi lại bị ký giả truyền thông khơi mào chuyện huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Bỉ đã từng đích thân đến mời, thì Liên đoàn Bóng đá Bỉ sẽ mất mặt lớn.

Bỉ tuy là một quốc gia nhỏ, đội tuyển quốc gia của họ ngay cả ở châu Âu cũng chỉ có thể xếp vào hàng đội tuyển hạng hai, nhưng dù sao cũng đại diện cho thể diện của một quốc gia.

Hiện tại, việc đích thân đến mời một "u ác tính" lớn như Digan đã là một hành động mạo hiểm rồi. Nếu lại bị từ chối, thì thực sự sẽ mất hết mặt mũi.

An Đế Enis cũng biết nỗi lo của Papins, nhưng ông không hề do dự mà đồng ý. Ông ấy cho rằng đó chỉ là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, chỉ có mời được Digan, nâng cao sức mạnh đội tuyển quốc gia Bỉ, mới là điều khẩn yếu nhất.

Dẫn dắt Bỉ góp mặt ở World Cup năm tới tại Đức, bảo vệ chiếc ghế huấn luyện viên trưởng của mình, đây mới là vấn đề mà An Đế Enis nên cân nhắc nhất.

Quỷ Đỏ châu Âu đã chìm trong im lặng quá lâu, hiện tại cũng nên đến lúc phục hồi rồi.

Không hề nghi ngờ, Digan chính là nhân tố chủ chốt có thể dẫn dắt Quỷ Đỏ châu Âu phục hồi!

Ngay trong ngày, An Đế Enis đã đặt vé máy bay đi Ý. Không một ai biết mục đích chuyến đi này của ông ấy. Hiện tại mọi người vẫn chỉ đang tập trung bôi xấu Digan. Hạng người như Digan, đụng đâu hỏng đó – trong mắt mọi người, Digan đã hết thời. Mọi lời chỉ trích dành cho anh ta đều là đúng, nếu không thì tại sao anh ta không đứng ra phản bác?

Đã không nói lời nào, đó chính là chấp nhận!

Thôi rồi! Digan! Anh tiêu đời rồi!

Digan không phải không phản bác được, mà là lười phản bác. Liên đoàn Bóng đá Ý cũng sẽ không vì chuyện này mà cấm anh ta thi đấu. Anh ta hiện tại mỗi ngày vẫn tích cực tập luyện, chuẩn bị cho những trận đấu tiếp theo trong giải vô địch quốc gia.

Điều Digan hoàn toàn không ngờ tới là, ngay ngày hôm đó, vừa về đến nhà, đang chuẩn bị cùng Belem ra ngoài ăn cơm, anh lại đón một vị khách đặc biệt như thế.

"Cho phép tôi tự giới thiệu, tên tôi là An Đế Enis, huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá nam quốc gia Bỉ!"

Bản biên soạn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free