Thời gian đổi mới: 2013- 10- 16

Đội tuyển Argentina lại dẫn bóng. Lúc này, Pereira cũng chẳng còn tâm trí nào để ý đến Digan. Dù thế cục hiện tại của đội tuyển Brazil đã gần như an bài xong, nhưng việc thất bại dưới tay đối thủ truyền kiếp Argentina vẫn sẽ khiến ông ta phải chịu áp lực cực lớn.

Trận đấu trôi qua từng giây từng phút, đã bước vào giai đoạn b�� giờ, thế nhưng đội tuyển Brazil vẫn bất lực trước Argentina. Argentina cũng không hoàn toàn tử thủ, thỉnh thoảng tung ra vài đợt phản công đẹp mắt, khiến đội tuyển Brazil không thể dốc toàn lực tấn công một cách thoải mái.

Pereira cũng dần trở nên nóng nảy. Ông ấy muốn thực hiện điều chỉnh. Lúc này ông ấy đã tung ra hai quân bài, thay vào những cầu thủ có khả năng tấn công mạnh hơn như Baptista và Alves, chỉ tiếc là hiệu quả không như mong đợi.

Digan! Pereira nghĩ đến Digan, những trận đấu có Digan, ông ấy cũng đã xem không ít. Khi còn ở Atlanta, Digan vẫn thường xuyên dựa vào khả năng cá nhân để dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng, có lẽ nên cho Digan một cơ hội!

"Rodrigue! Làm nóng người chuẩn bị ra sân!"

Digan nghe vậy, lòng không chút hưng phấn nào. Giờ phút này, trận đấu chỉ còn hơn một phút là kết thúc, đội bóng đang bị dẫn bàn, lúc này mới tung anh ta vào sân thì có tác dụng quái gì? Anh ta không phải siêu nhân, không thể dùng ánh mắt mà giết chết đối phương được. Việc bị đưa vào sân vào lúc này khiến Digan không khỏi cảm thấy phẫn nộ, anh ta thấy mình chẳng khác nào đang bị sỉ nhục.

"Rodrigue! Chẳng lẽ cậu không nghe thấy lời tôi nói sao? Vào sân! Tôi bảo cậu bây giờ chuẩn bị vào sân!"

Pereira thấy Digan lại thờ ơ như vậy, lập tức nổi giận. Ông ta là huấn luyện viên trưởng "bàn tay sắt" nổi tiếng nhất trong lịch sử đội tuyển quốc gia Brazil. Nếu nói về sự nghiêm khắc trong việc quản quân, thì e rằng chỉ có người kế nhiệm ông ta là Dunga mới có thể sánh bằng.

Trong đội tuyển quốc gia Brazil, lời nói của ông ta là mệnh lệnh duy nhất. Ngay cả những ngôi sao lớn như Ronaldinho, Kaka cũng đều răm rắp nghe lời, vậy mà Digan, một tên tiểu bối, lại dám xem thường ông ta.

"Rodrigue! Hiện tại đi làm nóng người, chuẩn bị ra sân!"

Những cầu thủ và huấn luyện viên trên băng ghế dự bị cũng trở nên căng thẳng, thi nhau quay đầu nhìn Digan. Nếu có thể, họ chỉ muốn kéo Digan đi làm nóng người ngay lập tức.

Mặc dù Digan đến đội bóng ngày đầu tiên đã gây ra rắc rối lớn, nhưng ai cũng có thể thấy rõ, Digan là một cầu thủ có năng lực. Họ cũng không muốn Digan làm Pereira tức giận, để rồi cuối cùng bị trục xuất khỏi đội tuyển quốc gia!

Digan ngẩng đầu nhìn Pereira một cái. Anh ta không hiểu vì sao, từ khi đến đây, anh ta luôn cảm thấy Pereira không thích mình, thậm chí có chút bài xích. Với một huấn luyện viên trưởng không thích và không tin tưởng mình, Digan không thấy mình có nghĩa vụ phải cống hiến.

Còn về cảm giác vinh dự quốc gia ư? Kỳ vọng một người Brazil mang linh hồn Trung Quốc sẽ trung thành với Brazil ư? Nói đùa cái gì vậy!?

"Không! Ta cự tuyệt!"

Sắc mặt Pereira lập tức thay đổi, ông ta đơn giản không thể tin vào tai mình. Digan lại dám nói anh ta từ chối. Không chỉ Pereira, những người khác cũng bị thái độ của Digan làm cho kinh hãi.

"Rodrigue! Cậu điên rồi sao? Cậu có biết mình đang nói gì không!?"

"Trời ạ! Rodrigue! Bây giờ không phải lúc giở thói trẻ con đâu!"

"Rodrigue! Mau làm nóng người, chẳng lẽ cậu muốn bị đuổi khỏi đội tuyển quốc gia sao?"

Digan cười lạnh một tiếng, nói: "Tôi đã nói rất rõ ràng rồi, tôi dứt khoát từ chối! Tôi không muốn bị lão già lẩm cẩm như ông biến th��nh trò hề! Xin lỗi, tôi không có hứng thú thi đấu vì một huấn luyện viên như ông!"

Điên rồi! Thật là điên rồi!

Digan nói xong liền đứng dậy đi thẳng về phía đường hầm cầu thủ, không chút lưu luyến nào. Quân đoàn năm sao thì sao chứ, chẳng qua cũng chỉ là cái đội tuyển quốc gia Tây Dương quái quỷ.

Lão tử không thèm!

Người hâm mộ tại hiện trường cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Digan đột nhiên đứng dậy, mọi người còn tưởng anh ta chuẩn bị vào sân, thế nhưng anh ta lại đi thẳng về phía đường hầm cầu thủ.

Camera tại hiện trường đã trung thực ghi lại tất cả. Digan chỉ nói vài câu với Pereira rồi bỏ đi, nhìn sắc mặt Pereira, rõ ràng ông ta đã bị Digan chọc tức.

"Được! Cậu đã dứt khoát từ chối cống hiến cho tổ quốc, thì cả đời này cậu đừng hòng được vào đội tuyển quốc gia nữa. Chỉ cần tôi còn ngồi trên ghế huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, thì cậu sẽ vĩnh viễn đừng hòng khoác lên mình chiếc áo đồng phục của đội tuyển quốc gia!"

Digan, lúc này đã đi tới đường hầm cầu thủ, nghe vậy cũng không quay đầu lại, mà giơ cao cánh tay, rồi thẳng tắp giơ ngón giữa ra!

Khốn kiếp!

Digan đã không còn quan tâm đến kết quả trận đấu nữa. Anh ta biết sự nghiệp đội tuyển quốc gia của mình đã kết thúc tại đây. Anh ta biết mình đúng là hơi bốc đồng, nhưng nếu phải lặng lẽ chấp nhận bị người khác sỉ nhục, Digan thà chọn cách phản kháng kịch liệt nhất.

Không thể trở lại đội tuyển quốc gia, không thể tham gia World Cup thì có sao đâu?

Trong mắt Digan, không gì có thể so sánh được với lòng tự tôn của anh ta!

Trở lại phòng thay đồ, Digan liền bắt đầu thu dọn hành lý của mình. Ở lại nữa đã hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Còn về những lời chỉ trích của mọi người, Digan có thể nghe, chỉ có điều nắm đấm của anh ta sẽ có phản ứng thích đáng.

Khi các thành viên đội tuyển quốc gia Brazil mang theo trận thua trở lại phòng thay đồ thì Digan đã rời đi. Kaka đã nghe đồng đội kể lại mọi chuyện, anh ấy cũng cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Cách làm của Digan rõ ràng không phù hợp với thân phận một thành viên đội tuyển quốc gia Brazil.

Kaka cũng không kịp tắm rửa, liền vội vã chạy đến khách sạn. Vừa đúng lúc Digan đã thu dọn hành lý xong, chuẩn bị ra cửa.

Kaka nhìn thấy, không hiểu sao đột nhiên một cơn giận bốc lên đầu. Anh ấy bước nhanh tới, giơ nắm đấm đánh một quyền vào mặt Digan.

"Hỗn đản!"

Ban đầu Digan có thể tránh được, nhưng anh ta lại không làm vậy. Mặc dù anh ta không cảm thấy hành vi của mình có lỗi gì, nhưng nó thực sự đã làm tổn thương một người, đó chính là Kaka!

Khi biết Digan được gọi vào đội tuyển quốc gia, Kaka còn biểu hiện hưng phấn hơn cả Digan. Anh ấy tha thiết mơ ước hai anh em cùng nhau chinh chiến trên sân cỏ, thế nhưng Digan lại làm một chuyện hồ đồ như vậy, từ chối ra sân. Lựa chọn của Digan quả thực đã cắt đứt hoàn toàn sự nghiệp đội tuyển quốc gia của chính mình.

"Tại sao!? Đồ khốn! Nói cho tôi biết tại sao? Tại sao cậu lại từ chối! Chẳng lẽ cậu không biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì sao?"

Kaka nắm chặt cổ áo Digan, lớn tiếng gầm lên. Digan không giãy dụa, kiên nhẫn lắng nghe Kaka trút giận.

"Ricardo! Cậu nghĩ dưới trướng Pereira, tôi sẽ có tiền đồ sao?"

Kaka sững sờ, giận dữ nói: "Đây là lý do gì chứ? Chẳng lẽ chỉ vì thế mà cậu từ chối ra sân ư, đồ khốn! Chẳng lẽ cậu không thể nhẫn nại, dùng thực lực của mình để chứng minh bản thân, để huấn luyện viên trưởng tin tưởng cậu sao?"

Digan cười nhạt một tiếng, xoa xoa khóe miệng đau nhức vừa bị đánh, nói: "Thành kiến của một người không dễ dàng xóa bỏ như vậy đâu. Pereira không thích tôi, không tin tưởng tôi, tôi có cố gắng đến mấy thì ông ta cũng không nhìn thấy. Thi đấu dưới trướng một huấn luyện viên hoàn toàn không tin tưởng mình, đó mới là một sự giày vò đối với tôi!"

Digan không có được sự kiên nhẫn như Kaka. Sau này Kaka chuyển đến Real Madrid, ai cũng thấy rõ Mourinho hoàn toàn không thích phong cách thi đấu của Kaka. Kaka không có thực lực ư? Đương nhiên là không phải. Chỉ vì đơn thuần không thích mà sự nghiệp của Kaka gần như bị hủy hoại. Mourinho thậm chí còn thà chọn Callejon chứ không muốn chọn Kaka.

Kaka đã kiên nhẫn, cố gắng, liều mạng muốn giành được sự tin tưởng của Mourinho, thế nhưng kết quả là gì? Cuối cùng Kaka vì muốn tham gia World Cup tại Brazil, chẳng phải cũng đành bất đắc dĩ lựa chọn trở về AC Milan sao? Nếu điều kiện không cho phép, kiên trì thì có tác dụng quái gì.

"Tôi không muốn thi đấu vì một huấn luyện viên như vậy, Ricardo! Cậu đương nhiên có thể trách tôi, tôi cũng biết, sau ngày hôm nay, vô số người sẽ chỉ trích, mắng nhiếc tôi. Nhưng không sao cả, tôi không quan tâm. Nếu phải thi đấu vì một lão già lẩm cẩm như vậy, tôi thà lựa chọn rời khỏi đội tuyển quốc gia Brazil!"

Digan nói xong, gạt tay Kaka ra, vòng qua người anh ấy và dứt khoát rời đi.

Kaka xoa thái dương đau nhức, trong lòng vừa bất lực, vừa phẫn nộ, lại vừa bi thương. Anh ấy cũng không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc này như thế nào.

Cùng lúc đó, trong buổi họp báo sau trận đấu, đương nhiên cũng có phóng viên hỏi Pereira về chuyện Digan bỏ đi mà không ra sân. Pereira đang phẫn nộ cũng không muốn giấu giếm gì. Brazil đã thua Argentina, ông ta vừa lúc cần một con dê tế thần, Digan đã tự va vào họng súng, vậy thì quá thích hợp.

"Tôi bảo cậu ta làm nóng người, chuẩn bị vào sân, thế nhưng cậu ta lại từ chối, từ chối không chút do dự. Cậu ta vậy mà lại từ chối cống hiến cho tổ quốc của mình. Tôi đơn giản không thể tin vào tai mình được. Nhưng Rodrigue. Izecson. Santos. Leite, hay chính là Digan trong lời các bạn, lại cứ thế từ chối. Tôi không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc này như thế nào. Đối với tôi mà nói, điều này thật quá hoang đ��ờng. Cậu ta hoàn toàn không có lý do, không có lời giải thích nào, chỉ đơn giản là từ chối."

"Chúng tôi đương nhiên sẽ xử lý nghiêm túc. Đối với một người không hề có chút cảm giác vinh dự quốc gia như vậy, cậu ta không xứng khoác lên mình chiếc áo thi đấu của đội tuyển quốc gia Brazil. Cậu ta sẽ bị khai trừ vĩnh viễn khỏi đội tuyển quốc gia, mãi mãi. Tôi nghĩ đây cũng là suy nghĩ của tất cả người dân Brazil. Một người không biết tôn trọng đội tuyển quốc gia thì căn bản không có tư cách đại diện cho Brazil ra sân thi đấu!"

Digan vậy mà lại từ chối cống hiến cho đội tuyển quốc gia, từ chối ra sân ư!?

Các phóng viên tại hiện trường cũng đều sững sờ. Các phóng viên đến từ Brazil thì đầu tiên cảm thấy chấn động, sau đó là phẫn nộ. Còn các phóng viên từ những quốc gia khác thì rất nhanh trở nên hưng phấn. Họ cảm thấy, đây chính là một tin tức động trời.

Ngay cả huấn luyện viên trưởng đội tuyển Argentina cũng bị ngó lơ. Suốt buổi họp báo, Pereira đều mặt nặng mày nhẹ để chỉ trích Digan, cứ như thể việc Brazil thua trận đấu hôm nay, mọi trách nhiệm đều là do Digan từ chối ra sân trong giai đoạn bù giờ gây ra, và nếu lúc ấy Digan vào sân, tình hình đã hoàn toàn khác.

Đương nhiên các phóng viên cũng sẽ không đi tìm hiểu sâu những nội tình đó. Cái họ muốn chỉ là tin tức, tin tức lớn, một tin tức đủ sức gây chấn động. Digan từ chối ra sân, chiêu trò này đã quá đủ rồi!

Vô số phóng viên sau khi rời khỏi buổi họp báo, liền bay như thể có cánh về khách sạn, lập tức viết bài. Một tin tức lớn như vậy, tuyệt đối không thể để người khác đi trước.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.