(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 915: Nhóm lửa Flachi
Vì là một trận đấu giao hữu, hơn nữa mối quan hệ giữa hai câu lạc bộ Fiorentina và Atlanta vốn luôn rất tốt, thế nên lễ khai mạc hôm nay, với sự trở lại của Digan, cũng trở nên đặc biệt hơn.
Hai đội cầu thủ, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên, bước ra sân, đứng thành hàng hai bên đường hầm. Phía đội Atlanta, Digan cũng có một người quen, đó chính là huấn luyện viên trưởng của họ, Montolivo.
Trước kia là bộ ba nổi danh ở Atlanta, giờ đây chỉ còn Digan một mình vẫn còn thi đấu đỉnh cao. Montolivo thì đã chuyển sang công tác huấn luyện viên. Sau khi dẫn dắt đội bóng trụ hạng thành công ở mùa giải trước, Montolivo đã trở thành một huấn luyện viên nổi tiếng trong làng bóng đá Ý.
Theo tiếng hô vang của người dẫn chương trình: "Bây giờ, chúng ta hãy cùng chào đón đội trưởng, cầu thủ, xạ thủ vĩ đại nhất trong lịch sử Fiorentina, huyền thoại mang áo số 9, Rodrigue. Izecson. Santos. Leite! Hãy cùng chào đón La Đức!"
Digan biết rằng đã đến lúc anh ra sân. Thực ra, nếu được lựa chọn, anh không hề muốn trở lại sân Flachi bằng một cách long trọng như thế này. Anh đến để thi đấu, chứ không phải để trình diễn. Nhưng trước thịnh tình của mọi người, anh không thể chối từ, đành phải chấp nhận.
Vừa bước ra đường hầm, từng đợt âm thanh vang dội vây quanh, các cổ động viên không ngừng hô vang tên anh. Khán đài ngập tràn những biểu ngữ chào đón anh trở về nhà. Điều khiến anh cảm động nhất là, tất cả các cổ động viên có mặt hôm nay đều đồng loạt mặc chiếc áo số 9 của anh khi còn thi đấu cho Fiorentina, và đặc biệt hơn, tất cả đều mặc ngược áo, để tên anh cùng con số 9 to lớn hiện rõ trước mắt mọi người.
Digan bước đi rất chậm rãi, anh lần lượt bắt tay từng đồng đội ở Fiorentina, sau đó ôm chào các cầu thủ Atlanta. Cuối cùng, khi anh đến trước mặt Montolivo, anh nhận ra hốc mắt của người bạn già đã ướt lệ.
"Đã lâu không gặp! Ricardo!"
Montolivo và Digan ôm nhau, rồi cảm khái nói: "Thật không nghĩ tới, anh lại trở về Fiorentina!"
Digan cười nói: "Nghề huấn luyện viên rất phù hợp với anh đấy, nhưng hôm nay anh cũng nên cẩn thận đấy!"
Chuyện trò hàn huyên là một chuyện, nhưng trên sân đấu thì không có chuyện nhường nhịn nào cả. Dù hôm nay là trận đấu ra mắt của Digan, Montolivo cũng không có ý định để đội bóng của mình chỉ làm nền cho anh.
"Một khi đã vào sân, đội bóng của tôi sẽ không nể nang ai. Vậy nên người phải cẩn thận là anh đấy, đừng để sự thiếu cẩn trọng phá hỏng màn tái xuất của mình!"
Digan chỉ khẽ cười. Nếu là lời người khác, anh chắc chắn sẽ đáp trả không chút nể nang, nhưng đây là bạn cũ mà? Dù sao cũng nên nể tình đôi chút. Tuy nhiên, khi đã vào sân thì mọi chuyện lại khác.
Sau khi hai bên hoàn tất nghi thức khai mạc, tiếp theo chính là màn chính hôm nay. Digan cùng người đồng đội mới của anh đứng ở điểm giao bóng. Người đồng đội hôm nay của anh là chàng trai trẻ được Fiorentina tự đào tạo, An Dania Tommasi. Một cầu thủ trẻ vô cùng xuất sắc, vừa được đôn lên đội một ở mùa giải trước, anh đã ghi 15 bàn thắng tại giải vô địch quốc gia, góp công lớn đưa Fiorentina lọt vào top ba của giải đấu.
Dù đã là cầu thủ chinh chiến một mùa giải, nhưng hôm nay, trên mặt Tommasi lại hiện rõ sự căng thẳng. Đứng đối diện với Digan, cậu thậm chí còn không dám nhìn thẳng vào anh.
"Này! An Dania! Đừng căng thẳng, tôi là đồng đội của cậu mà!"
Tommasi nghe vậy, lúng túng nắm tóc. Mới 19 tuổi, cậu tỏ ra vô cùng ngại ngùng. Từ nhỏ, cậu đã là một cổ động viên của Digan. Khi Digan còn thi đấu cho Atlanta, cậu đã trở thành người hâm mộ trung thành của anh. Lúc Digan rời Fiorentina, cậu vừa mới gia nhập đội trẻ của Fiorentina, và vì sự ra đi của Digan, cậu đã từng khóc rất nhiều.
Đối với Tommasi, cậu nằm mơ cũng không ngờ có một ngày mình có thể trở thành đồng đội của Digan trên sân bóng. Vì vậy, trận đấu hôm nay, với cậu mà nói, đơn giản là giấc mơ trở thành hiện thực.
Digan cười nói: "An Dania! Muốn thành công trên sân bóng, cái tính cách này của cậu không ổn đâu. Nhất là với một tiền đạo, cậu phải nhớ kỹ một điều: phải ích kỷ một chút, ngay cả tôi cũng vậy. Đã là tiền đạo thì phải ích kỷ, và phải có khí thế 'ngoài ta còn ai'. Nhớ kỹ nhé, nhóc! Đừng làm chậm chân mọi người!"
Tommasi nghe vậy, vội đáp: "Tôi sẽ không! Tôi… sẽ không!"
Tiếng còi trọng tài vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu. Khi Digan lần đầu tiên chạm bóng, khán đài sân Flachi lập tức vang lên những tràng reo hò vang dội. Fiorentina đã chờ đợi khoảnh khắc này ròng rã mười hai năm, và giờ đây, họ cuối cùng cũng đã đón Digan trở về.
Rất nhanh, Digan liền có được cơ hội đầu tiên của trận đấu. Vào phút thứ năm, Fellaini tung một đường chuyền dài từ giữa sân. Bóng đến chân Digan ở biên ngang, anh không chọn tạt bổng vào trong, cũng không dốc bóng xuống biên, mà trực tiếp khẽ đẩy bóng, rồi đột phá vào trung lộ một cách dứt khoát.
Các cầu thủ Atlanta phòng ngự anh đã dùng mọi cách để cản phá, nhưng với lợi thế về sức mạnh và tốc độ, Digan đã dễ dàng vượt qua đối thủ trong chớp mắt.
Nhận thấy mình đã có khoảng trống, Digan tung một cú sút chéo góc. Cú sút vừa nhanh vừa mạnh, góc sút cực kỳ hiểm hóc, chỉ tiếc bóng lại tìm đến đúng điểm giao giữa cột dọc và xà ngang khung thành, phát ra tiếng 'bịch' rồi bật ngược trở ra.
Các cổ động viên Fiorentina trên sân lập tức vang lên những tiếng thở dài tiếc nuối. Họ đến đây hôm nay là để chứng kiến Digan ghi bàn. Dù cú sút đó không thành bàn thắng, nhưng những pha đi bóng liên tiếp và cú dứt điểm cuối cùng của Digan vẫn cho thấy phong độ xuất sắc của anh. Sau đó, các cổ động viên trên sân vẫn dành tặng anh một tràng pháo tay.
Digan cũng cảm thấy tiếc nuối. Dù chỉ là một trận đấu khởi động, nhưng chỉ cần là thi đấu, Digan đều muốn chiến thắng. Cú sút vừa rồi, anh cảm thấy rất tốt, chỉ tiếc vận may hơi kém một chút.
Tiếp tục tr��n đấu, Digan thoải mái dốc hết sức, trên sân anh biểu hiện ngày càng tích cực, đặc biệt là trong những pha di chuyển không bóng, anh gần như trở thành hình mẫu trên sân.
Nhìn Digan không ngừng di chuyển, thật khó mà tưởng tượng anh đã ở tuổi 38. Trong các pha tranh chấp với những cầu thủ trẻ của Atlanta, dù ở khía cạnh nào, Digan vẫn không hề lép vế, thậm chí còn vượt trội hơn hẳn mọi đối thủ.
"Rodrigue đơn giản là một con quái vật!" Dainelli, hiện đang giữ vai trò trợ lý huấn luyện viên của Fiorentina, cũng không kìm được tiếng cảm thán.
Prandelli nghe vậy cũng không nhịn được cười: "Tôi cũng có chung cảm nhận. Với thể chất hiện tại của anh ấy, có lẽ anh ấy thật sự có thể đá đến năm mươi tuổi, thậm chí lâu hơn nữa! Điều thực sự có thể ngăn cản anh ấy tiếp tục ra sân, có lẽ chỉ là việc anh ấy chán ghét bóng đá. Nhưng liệu điều đó có thể xảy ra không?"
Chán ghét bóng đá ư?
Nói đùa gì vậy? Nhìn Digan biểu hiện trên sân lúc này, anh đơn giản tựa như một cầu thủ trẻ vừa mới chạm ngõ bóng đá chuyên nghiệp, tràn đầy nhiệt huyết vô tận.
Vào phút thứ mười hai của trận đấu, cơ hội của Digan lại đến. Đồng đội tạt bóng vào trong từ biên. Tại cột gần, Tommasi cố ý bỏ bóng, để Digan từ tuyến hai băng lên, thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ, sử dụng sức mạnh tì đè trung vệ đối phương để bật nhảy thật cao, sau đó thực hiện một cú đánh đầu vừa nhanh vừa mạnh tung lưới.
Thủ môn của Atlanta đối mặt với cú đánh đầu này của Digan, thậm chí không hề có một chút phản ứng nào. Cú đánh đầu quá nhanh, khiến anh ta hoàn toàn không kịp thực hiện bất kỳ động tác cản phá nào.
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Từ cabin bình luận, tiếng gầm gừ kích động ngay lập tức vang lên. Dù chỉ là một trận đấu khởi động, nhưng vì có Digan, đài truyền hình cũng đã lựa chọn phát sóng trực tiếp. "VÀO! VÀO! VÀO! Digan đã ghi bàn! Đây là bàn thắng đầu tiên của Digan kể từ khi trở lại Fiorentina, một cú đánh đầu mang tính biểu tượng! Thủ môn trẻ của Atlanta khi đối mặt với cú đánh đầu này lại hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào, anh ta hoàn toàn bị cú sút của Digan làm cho choáng váng!"
Dù bàn thắng này không quá hoa mỹ, cũng không phải những cú sút xa đẹp mắt vẽ nên đường cong hoàn hảo trên không trung như thường thấy ở Digan, nhưng cú đánh đầu đó đã ngay lập tức khiến khán đài sân Flachi hoàn toàn bùng nổ trong phấn khích.
"Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue!" Các cổ động viên hò reo vang dội tên của Digan. Sau khi ghi bàn, Digan cũng giang rộng hai cánh tay, chạy về phía khán đài, hệt như ngày xưa, khi anh còn thi đấu cho Fiorentina.
Chứng kiến bàn thắng này, Prandelli và Dainelli cùng vỗ tay chúc mừng. Dù đây là một trận đấu khởi động, thắng thua không quan trọng gì, nhưng ít nhất họ đã có được Digan.
Ở tuổi 38, phong độ của Digan vẫn bùng cháy rực lửa!
Digan dùng bàn thắng này cho cả thế giới thấy rằng, dù đã 38 tuổi, nhưng hiện tại, Digan trên sân bóng vẫn không thể bị ngăn cản.
Sau cú đánh đầu đó, chỉ năm phút sau, Digan lại ghi bàn. Lần này là từ cú sút phạt thương hiệu của anh. Tommasi bị cầu thủ phòng ngự của Atlanta phạm lỗi trước vòng cấm, trọng tài đã dứt khoát cho Fiorentina hưởng một quả đá phạt.
Cơ hội như vậy không ai tranh giành với Digan, và anh cũng không hề do dự bước đến trước bóng. Theo tiếng còi trọng tài, Digan lấy đà hai bước, rồi tung cú sút bằng chân phải. Bóng trực tiếp vòng qua hàng rào của Atlanta, bay thẳng vào góc chết. Lần này, thủ môn đối phương vẫn không có bất kỳ động tác cản phá nào, tiếp tục đóng vai một khán giả.
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Từ cabin bình luận, tiếng gầm gừ lại một lần nữa vang lên. Trên khán đài, các cổ động viên lại càng hò reo vang dội như sấm. Một trận đấu đầy cảm xúc như thế này, đã mười hai năm rồi họ không được chứng kiến.
Giờ đây, với sự trở về của Digan, thời đại của niềm đam mê và những giấc mơ sẽ một lần nữa trở lại Fiorentina!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.