Sau khi về phòng, Digan cảm giác cơ thể mình vẫn run rẩy không ngừng. Cái gã Adriano đáng ăn đòn đó, vừa rồi Digan còn thấy lẽ ra mình phải đánh thêm vài quyền nữa mới phải.

Kaka nhìn Digan, lòng không khỏi bất đắc dĩ. Vừa mới được triệu tập lên đội tuyển quốc gia, Digan đã gây ra chuyện ồn ào lớn đến vậy, anh cũng không kìm được lo lắng cho tiền đồ của Digan.

Pereira là một người cực kỳ coi trọng kỷ luật, việc ẩu đả trên sân tập như Digan chắc chắn không thể chấp nhận được. Kaka lúc này đang nghĩ, liệu có nên đi tìm Pereira cầu xin cho Digan một cơ hội nữa hay không.

Kaka vừa đứng lên, Digan đã đoán được anh muốn làm gì, liền lên tiếng: "Đừng đi! Ricardo! Người sai không phải tôi!"

Kaka nhíu mày, tính cách cứng cỏi của Digan khiến anh cũng hơi bất lực, nói: "Rodrigue! Đây không phải vấn đề đúng sai, đánh nhau trên sân tập dù sao cũng là sai! Chẳng lẽ ngươi muốn rời khỏi đội tuyển quốc gia sao?"

Digan cười khẩy một tiếng, nói: "Ricardo! Nếu tôi không được đối xử công bằng, anh nghĩ tôi có ở lại thì có ích gì? Cái tên khốn đó lo tôi cướp mất vị trí của hắn, nên dám chơi xấu với tôi, xin lỗi Ricardo! Tôi chưa bao giờ là người chịu nhịn, điều này anh phải biết rõ chứ! Tên khốn đó đã ra tay trước thì tôi chẳng có lý do gì để không trả đũa!"

Kaka nhìn Digan với vẻ mặt tức giận, cũng đành dở khóc dở cười. Lúc chuyện đó xảy ra, anh cũng suýt xông lên đánh nhau với Adriano, nhưng anh lại tỉnh táo hơn Digan nhiều, bởi lúc này cống hiến cho đất nước mới là điều quan trọng nhất.

"Rodrigue! Tôi biết tôi không nên nói vậy, nhưng lúc này, cậu nên thể hiện thái độ nhận lỗi trước đã. Huấn luyện viên Pereira coi trọng nhất là kỷ luật đội bóng, tôi không muốn vì chuyện này mà cậu bị khai trừ khỏi đội tuyển quốc gia!"

Việc bắt Digan nhận lỗi cúi đầu, lòng kiêu hãnh của hắn không cho phép làm vậy. Digan biết Kaka có ý tốt với mình, nhưng đôi khi, Digan không thể cúi đầu. Điều quý giá nhất đối với hắn chính là lòng tự tôn, nếu lòng tự tôn cũng có thể bị vứt bỏ, hắn còn lại gì nữa đây?

"Ricardo! Cảm ơn anh! Tôi biết anh có ý tốt với tôi, nhưng tôi không thể làm vậy! Tôi kiên quyết cho rằng mình không sai, nếu huấn luyện viên muốn khai trừ tôi khỏi đội tuyển quốc gia, tôi sẵn lòng chấp nhận!"

Kaka nghe vậy, biết rằng nói gì cũng vô ích với cái tính bướng bỉnh như lừa của Digan, chẳng ai có thể thuyết phục được hắn.

Thế nhưng, điều khiến Kaka, Digan, và thậm chí tất cả các cầu thủ đều bất ngờ là, Pereira chỉ phê bình Digan và Adriano trong buổi họp đội tối hôm đó, ngoài lời phê bình ra, không hề có b��t kỳ hình phạt nào khác.

Digan vừa kinh ngạc vừa không hiểu rốt cuộc Pereira có ý đồ gì, nhưng dù sao thì chuyện này được bỏ qua cũng là điều tốt.

Hai ngày huấn luyện tiếp theo, không khí trong đội cũng có chút không bình thường lắm, có vẻ như để tránh hai người lại xảy ra xung đột, khi huấn luyện, Digan và Adriano đều bị tách ra rất xa.

Hai ngày sau đó là trận đấu vòng loại World Cup với Peru, điều này khiến Digan vô cùng hưng phấn. Lần đầu tiên được đại diện đội tuyển quốc gia thi đấu, lần đầu tiên thể hiện thực lực của mình tại một giải đấu quốc tế chính thức, nỗi phấn khích này khiến Digan gần như mất ngủ.

"Thủ môn Dida, hậu vệ Carlos, Lucio, Juan, Cafu, tiền vệ Emerson, Ze Roberto, Kaka, Ronaldinho, Juninho, tiền đạo Adriano!"

Không phải chủ lực!?

Lòng Digan chợt chùng xuống, hắn không ngờ mình lại không phải là cầu thủ đá chính. Nhìn dáng vẻ đắc ý của Adriano, Digan cảm thấy máu mình như muốn sôi lên.

Cái tên ngốc này dựa vào đâu mà được?

Mùa giải này Adriano thi đấu cho Inter Milan thực sự rất xuất sắc, ghi 10 bàn trong giải vô địch quốc gia cũng đủ để hắn tự mãn. Nhưng so với 36 bàn của Digan, thành tích nhỏ nhoi đó của Adriano, căn bản chẳng đáng kể.

Thế nhưng Pereira vẫn chọn Adriano, còn đẩy hắn sang một bên. Digan đương nhiên bất mãn trong lòng. Nếu thua Ronaldo, hắn đương nhiên không có gì để nói, nhưng thua cái oan gia Adriano này, tâm trạng tự nhiên là không giống.

Tuy nhiên, Digan tuy kiệt ngạo bất tuân, không coi ai ra gì, nhưng dù sao hắn vẫn biết tôn trọng quyền uy của huấn luyện viên trưởng. Trong một đội bóng, huấn luyện viên trưởng mới là người đứng đầu, họ có quyền sắp xếp đội hình chiến thuật.

Digan không trực tiếp chất vấn Pereira, cuối cùng cũng khiến Kaka thở phào nhẹ nhõm một chút. Nếu lúc này Digan lại làm loạn, e rằng sau này đội tuyển quốc gia sẽ không còn cơ hội cho Digan nữa.

Khi công bố đội hình chính, Pereira còn cố ý liếc nhìn Digan, thấy Digan dù sắc mặt âm trầm, lòng vẫn bất mãn.

Theo Pereira, những kẻ cá tính như Digan cần phải được rèn giũa thật tốt, mài giũa hết những góc cạnh trên người hắn, thì mới có thể sử dụng được. Nếu không, nội bộ đội bóng sẽ luôn tiềm ẩn một quả bom hẹn giờ, quả bom hẹn giờ này dù uy lực có lớn đến mấy cũng không thể dùng. Nếu không, đến lúc đó không làm bị thương đối thủ mà lại tự làm hại mình thì sẽ không tốt chút nào.

Trong đội hình chính không có tên Digan, sau đó, trong danh sách cầu thủ dự bị cũng không có tên hắn.

Không được vào danh sách 18 cầu thủ đăng ký, Pereira thà chọn Fred chứ không chịu cho hắn cơ hội. Lần này Digan không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

Kaka thấy thế, vội vàng nắm lấy tay Digan, liên tục nháy mắt ra hiệu cho hắn. Digan dù giận đến sôi máu, cuối cùng vẫn cố nén lại.

Thôi được! Thôi được! Mình đúng là có số phận của một kẻ quần chúng mà! Trận đấu với Peru căn bản không hề có bất kỳ hồi hộp nào. Hiện tại đội tuyển Brazil dù không có "người ngoài hành tinh" Ronaldo, nhưng vẫn không phải là đối thủ mà Peru có thể đối phó được.

Trận đấu vừa bắt đầu đã theo nhịp độ của đội Brazil. Kaka thể hiện cực kỳ xuất sắc, phút thứ mười, anh đã dùng một cú sút xa mang tính biểu tượng để phá lưới Peru. Ngay sau đó Ronaldinho lập một cú đúp, kết thúc hiệp một, đội Brazil đã dẫn trước 3:0.

Sang hiệp hai, lối tấn công của đội Brazil vẫn không hề suy giảm. Peru dù ghi được một bàn ở phút thứ bảy mươi, nhưng ngay sau đó Kaka cũng lập một cú đúp, cuối cùng chốt tỷ số 4:1.

Đội Brazil tại Rio De Janeiro giành được một chiến thắng vang dội. Chỉ cần thắng thêm một trận nữa, họ sẽ giành vé sớm, chính thức tham dự World Cup năm sau tại Đức.

Đương nhiên, tất cả những điều này chẳng liên quan nửa xu nào đến Digan. Hắn chỉ có thể ngồi trên khán đài, làm cổ động viên, ngắm Kaka tỏa sáng rực rỡ.

Sau khi kết thúc trận đấu với Peru, đội Brazil ở lại Rio De Janeiro nghỉ ngơi một ngày, ngay sau đó lại lên đường đến Argentina, để đối đầu với đối thủ truyền kiếp này.

Digan cũng cùng đội Brazil xuất phát. Tại Buenos Aires, Digan ngày càng tỏ vẻ nặng nề, hắn dường như đã dự cảm được điều gì đó.

Khi công bố danh sách 18 cầu thủ, Digan cuối cùng cũng có tên trong danh sách đó, nhưng không phải đá chính, mà là dự bị. Vị trí đá chính vẫn thuộc về Adriano.

Ở trận đấu trước, Adriano thể hiện nhiều nhất cũng chỉ gọi là tạm được. Hơn nữa, ngay sau khi trận đấu kết thúc, hắn đã sốt ruột cùng mấy người bạn đi hộp đêm, ăn chơi xả láng một bữa. Thế mà Pereira, một huấn luyện viên luôn coi trọng kỷ luật, lại chẳng hề bận tâm đến điều này.

Ngồi trên ghế dự bị, nhìn hai đội bóng hàng đầu thế giới là Brazil và Argentina đối đầu, Digan lại hữu lực vô dụng. Nhưng hắn cũng nhớ lời Kaka, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội thuộc về mình.

Trong hiệp một, Kaka lại là người mở tỷ số. Nhưng rất nhanh, Argentina đã san bằng tỷ số nhờ Crespo. Ngay sau đó, Tevez lại ghi thêm một bàn trước khi hiệp một kết thúc, giúp Argentina dẫn trước.

Sang hiệp hai, cục diện lại thay đổi khi trận đấu tiếp diễn, hai bên vẫn thi đấu quyết liệt. Kaka thể hiện hết sức xuất sắc, nhưng Riquelme lại hoàn thành xuất sắc vai trò kiểm soát khu vực giữa sân.

Phút thứ bảy mươi hai của trận đấu, đội Brazil đã san bằng tỷ số, người ghi bàn chính là Adriano. Hắn nhận được đường chuyền của Kaka ở sát vạch 16m50, rồi xoay người sút tung lưới.

Sau khi ghi bàn, Adriano tỏ ra vô cùng hưng phấn, chạy điên cuồng ăn mừng. Thế nhưng sắc mặt của Digan lại càng lúc càng âm trầm.

Adriano lại học theo kiểu ăn mừng chạy nước rút của Digan khi còn ở Serie A. Hơn nữa, cuối cùng còn chạy đến trước khu vực ghế dự bị, khiêu khích Digan một trận.

Camera trên sân đã ghi lại chân thực tất cả những gì xảy ra. Adriano ngẩng cao đầu, giơ ngón tay cái về phía Digan, rồi đột ngột đập mạnh xuống dưới.

Thằng chó chết!

Nếu không phải Fred, cái gã to con đứng cạnh, kịp thời kéo lại, Digan chắc chắn đã xông lên đánh cho hắn một trận tơi bời!

Kaka cũng kịp thời tiến đến, đẩy Adriano sang một bên: "Cậu im lặng chút đi! Hãy tập trung vào trận đấu!"

Adriano khinh thường cười một tiếng với Kaka, nói: "Sao hả? Thấy thằng em đáng thương của anh bị oan ức, lòng anh không phục sao? Nó chỉ là kiếp dự bị thôi, tao mới là đá chính, đội Brazil có tao là đủ rồi, không cần cái thằng sâu bọ đáng thương đó!"

Kaka cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, những đồng đội lẽ ra phải kề vai chiến đấu, cùng nhau nỗ lực, lại trở thành những kẻ như vậy.

"Tôi không muốn tranh cãi với cậu, bây giờ hãy tập trung vào tr��n đấu!"

Mọi chuyện đã đến nước này thì làm sao mà tập trung thi đấu được nữa? Pereira cũng tỏ ra vô cùng bất mãn, nhưng sự bất mãn của ông chủ yếu lại nhắm vào Digan.

"Khi đồng đội cậu ghi bàn, cậu nên cùng chúng tôi ăn mừng, đừng quên chúng ta là một tập thể!"

Sự bất mãn của Digan dành cho Pereira những ngày qua ngày càng sâu sắc. Pereira dường như luôn cố ý nhắm vào hắn, vừa rồi hắn rõ ràng chẳng làm gì cả, thế nhưng vẫn bị Pereira trút giận.

"Những lời này ông nên nói với Adriano, chứ không phải tôi, tôi đâu có nói gì!"

Sắc mặt Pereira lạnh đi, rõ ràng ông coi thái độ của Digan là sự khiêu chiến quyền uy của một huấn luyện viên trưởng.

Ngay lúc đó, Argentina lại ghi bàn từ quả phạt của Riquelme, một lần nữa xuyên thủng mười ngón tay của Dida.

Bản dịch này, cùng muôn vàn tác phẩm khác, được truyen.free mang đến cho độc giả.