Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 909: Cầu thủ kiêm lão bản

Ba ngày sau khi trở lại Fiorentina, Digan đã xử lý xong mọi việc cá nhân. Thông qua Zahavi, Digan đã thông báo với truyền thông về việc tổ chức một buổi họp báo chính thức, không chỉ để công bố việc gia nhập Fiorentina mà còn để làm rõ một số vấn đề khác.

"Ji Yeon! Em thấy anh mặc bộ này đi họp báo có được không?" Digan cầm một bộ âu phục thường ngày, hỏi Park Ji Yeon, người đang nhìn anh với ánh mắt đầy nghi hoặc.

Park Ji Yeon lúc này cảm thấy hơi choáng váng. Một Digan lúc nào cũng luộm thuộm, chẳng màng đến hình tượng cá nhân, hôm nay bị làm sao thế này?

"OPPA! Anh... không sao chứ? Chỉ là tham gia buổi họp báo thôi mà, trước đây anh vẫn thường tham gia đấy thôi? Sao hôm nay lại thấy khác hẳn mọi ngày vậy?"

Digan cũng cảm thấy có chút xấu hổ. Về vấn đề hình tượng cá nhân, anh thật sự chưa bao giờ bận tâm đến, nhưng hôm nay quả thật có chút khác biệt: "Ji Yeon! Hôm nay anh không chỉ đơn thuần là với tư cách một cầu thủ!"

Park Ji Yeon có chút bất đắc dĩ, đứng dậy đi tới trước mặt Digan, tỉ mỉ giúp anh chỉnh trang lại trang phục: "Được rồi! Chủ tịch của tôi ơi, anh muốn em phục vụ thế nào đây? Bộ y phục này ư? Không được đâu! Trông quê mùa quá!"

Lần này đến lượt Digan phải bó tay. Anh biết rõ, người vợ từng có quãng đời làm ngôi sao giải trí lâu dài lại có tài năng độc đáo trong lĩnh vực này, hơn nữa còn đặc biệt tỉ mỉ, thậm chí có thể nói là khắt khe.

Kết quả, chỉ vì chuyện chọn trang phục đi họp báo, mà Digan đã xuất hiện muộn hơn dự kiến tận nửa tiếng đồng hồ.

Các ký giả dù có chút bất mãn, nhưng trước một tin tức lớn như vậy, họ dù có bất mãn đến mấy cũng đành phải cắn răng chịu đựng.

Ngay khi Digan vừa xuất hiện tại hiện trường, mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên, ánh mắt của họ đơn giản như đang đối mặt chiến trường. Cũng không trách được, ai bảo trong suốt hai mươi năm qua, Digan vẫn luôn là nhân vật "hot" số một trong làng bóng đá thế giới, chỉ cần liên quan đến anh, đều có thể thu hút vô số ánh nhìn.

Buổi họp báo bắt đầu nhưng không đi thẳng vào phần hỏi đáp, mà là trình chiếu trên màn hình lớn tại hiện trường một đoạn video về những bàn thắng đẹp mắt của Digan trong thời gian khoác áo Fiorentina năm xưa.

"VÀO! VÀO! VÀO! Rodrigue! Rodrigue! Một bàn thắng tuyệt vời! Các cầu thủ Barcelona hoàn toàn bất lực! Pique dù đã cố gắng hết sức, nhưng cũng chẳng thể ngăn cản Digan tiến lên! Rodrigue! Rodrigue!"

"VÀO! VÀO! VÀO! Thật không thể tin nổi! Hàng phòng ngự kín kẽ của Nesta và Maldini đã bị sức mạnh khủng khiếp của Rodrigue xuyên thủng! Abbiati hoàn toàn bó tay trước cú sút vừa nhanh vừa mạnh của Digan!"

Digan cũng nhìn những hình ảnh đó trên màn hình lớn. Mười hai năm đã trôi qua, nhưng những hình ảnh ấy vẫn khiến người ta phấn khích.

Những cổ động viên đại diện được mời đến hiện trường, cùng với những pha bóng đẹp mắt được chiếu lại, liên tục cất lên từng tràng reo hò. Trước đây, những hình ảnh này chỉ để họ hoài niệm, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Với sự trở lại của Digan, những thước phim bàn thắng này lại một lần nữa thắp lên sự phấn khích trong họ.

Trọn vẹn 100 pha ghi bàn, đó không phải toàn bộ số bàn thắng Digan ghi được cho Fiorentina, thậm chí còn chưa đến một nửa. Digan tại Fiorentina hiệu lực thời gian bốn năm, đã cống hiến vô số bàn thắng mãn nhãn, và những gì được chiếu hôm nay chỉ là những pha bóng mang tính biểu tượng nhất trong số đó.

Sau khi đoạn video kết thúc, buổi họp báo chính thức bắt đầu. Điều khiến các phóng viên tại hiện trường bất ngờ là, chỉ có duy nhất Digan ngồi đối diện họ từ đầu đến cuối.

Theo lệ thường, một siêu sao bóng đá như Digan gia nhập đội bóng, ít nhất Chủ tịch câu lạc bộ Fiorentina cũng phải đích thân xuất hiện để chào mừng. Thế nhưng trong một dịp quan trọng đến thế, lại chỉ có một mình Digan đơn độc xuất hiện, quả thực có chút bất thường.

Ngay lúc này, người chủ trì buổi họp báo ra hiệu, các phóng viên có thể bắt đầu đặt câu hỏi.

Một phóng viên của tờ 《Báo thể thao Milan》 là người đầu tiên giơ tay. Được người chủ trì ra hiệu cho phép đặt câu hỏi, anh ta liền vội vàng đứng dậy: "Digan! Không biết vì lý do gì, anh lại quyết định trở về Fiorentina?"

Digan trầm ngâm một lát rồi nói: "Điều này dường như cũng chẳng có gì lạ. Trước đây tôi vẫn luôn bày tỏ rằng, Fiorentina có một vị trí hoàn toàn đặc biệt trong trái tim tôi. Tại Fiorentina, tôi đã thực sự trưởng thành từ một cầu thủ trẻ đầy tiềm năng, tôi đã trải qua bốn năm thật sự tuyệt vời. Khi rời Fiorentina năm xưa, tôi cũng từng nói rằng, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ quay về. Thế nên khi biết câu lạc bộ Hotspur sẽ không tiếp tục gia hạn hợp đồng với tôi, tôi đã quyết định trở lại đây. Đây là điều tôi nợ các cổ động viên Fiorentina, giờ đây chỉ là thực hiện lời hứa ban đầu của mình!"

"Anh cảm thấy anh còn có thể như mười mấy năm trước, lại một lần nữa dẫn dắt Fiorentina tạo dựng nên một đế chế Viola chăng?"

Digan cười: "Tại sao lại không thể chứ? Mỗi người đều cần có ước mơ. Dù tôi hiện tại đã 38 tuổi, nhưng tôi cảm thấy mình chẳng khác gì những thanh niên đôi mươi. Tôi vẫn còn nguyên những khát vọng. Chính vì có khát vọng, tôi mới có động lực để tiếp tục chạy trên sân cỏ. Còn việc liệu có thể cùng Fiorentina tạo nên một đế chế Viola nữa hay không, đó không phải là điều một mình tôi có thể quyết định. Đương nhiên, tôi đến đây là để mang đến thứ bóng đá đặc sắc cho các cổ động viên Fiorentina. Mục tiêu của tôi mãi mãi là chiếc cúp vô địch. Còn việc có thể đạt tới tầm vóc một đế chế như anh nói hay không, tôi chỉ có thể nói với anh rằng, tôi sẽ dốc hết toàn lực, và xem đó là mục tiêu của mình!"

"Fiorentina đã mười hai năm không giành được bất kỳ danh hiệu vô địch nào, anh thật sự tự tin đến vậy sao?"

Digan cười nói: "Khi tôi lần đầu tiên gia nhập Fiorentina, nơi đây cũng đã rất lâu rồi không được tận hưởng vinh quang vô địch. Tôi nghĩ tình hình hiện tại ít nhiều cũng tốt hơn nhiều so với trước đây. Trước khi trở lại, tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng về tình hình của Fiorentina. Đội bóng của chúng tôi hiện giờ có những cựu binh giàu kinh nghiệm, cùng với một số tài năng trẻ đầy hứa hẹn. Đây đều là những vốn liếng quý giá để chúng ta hướng tới những thành tích tốt đẹp! Còn việc vì sao tôi lại tự tin đến thế, chẳng lẽ anh không biết sao? Tôi vốn dĩ luôn như vậy! Và điều này cũng thường trở thành vũ khí để các anh công kích tôi!"

Nghe vậy, vài phóng viên tại hiện trường không khỏi bật cười. Không sai, sự tự tin thái quá của Digan luôn là vũ khí để họ công kích anh. Kiêu ngạo tự phụ, ngông nghênh bất cần, thậm chí còn đặt cho anh ta một biệt danh: "gã cuồng đồ"!

"Lần này một lần nữa trở lại Fiorentina, xin hỏi anh đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Fiorentina bao nhiêu năm?"

Đây cũng là vấn đề được nhiều người quan tâm. Dù sao Digan đã 38 tuổi, dù cho thể chất của anh hiện tại vẫn còn rất tốt, thì liệu còn có thể duy trì được bao nhiêu năm nữa?

Trong làng bóng đá thế giới, từ trước đến nay chưa từng có ai ngoài 40 tuổi mà vẫn giữ được phong độ đỉnh cao. Đương nhiên, có lẽ Digan sẽ là một ngoại lệ, nhưng liệu anh có thật sự có thể duy trì mãi huyền thoại của mình?

"Tôi không biết!"

Câu trả lời của Digan khiến tất cả phóng viên có mặt tại đó đều cảm thấy bất ngờ. Cái gì gọi là "Tôi không biết"?

Digan nhún vai: "Tôi nói thật đấy, tôi thực sự không biết. Những chi tiết cụ thể trong hợp đồng giữa tôi và Fiorentina không tiện tiết lộ ở đây. Tôi chỉ có thể nói cho các bạn biết, bản hợp đồng này không có thời hạn cố định. Chỉ cần tôi còn cảm thấy mình có thể tiếp tục chạy trên sân, tiếp tục chơi bóng, tiếp tục dẫn dắt Fiorentina đi lên, thì bản hợp đồng này sẽ còn kéo dài mãi."

Các phóng viên có mặt tại đó lập tức nhìn nhau. Ý lời Digan nói, chẳng phải là anh ấy chuẩn bị đá mãi, trở thành "lão yêu ngàn năm" trên sân bóng sao?

Trong đầu một vài phóng viên bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ: Digan chẳng lẽ thật sự là người ngoài hành tinh?

Trước đây đã từng có nhiều ý kiến cho rằng Digan là phi nhân loại, bởi lẽ rất nhiều tiêu chuẩn thông thường của loài người dường như không thể áp dụng cho Digan.

Với tư cách là một cầu thủ chuyên nghiệp, ai có thể đến 38 tuổi mà vẫn duy trì được thể chất như tuổi đôi mươi, hoàn toàn như trước đây? Điều này quả thực có thể xem là một kỳ tích.

"Anh sẽ một lần nữa đảm nhiệm đội trưởng Fiorentina sao?" Một phóng viên khác lại đổi sang một câu hỏi khác.

Đây cũng là mối quan tâm của rất nhiều người. Dù sao sau khi Digan rời đi, Fellaini đã đảm nhiệm đội trưởng Fiorentina, cống hiến tận tụy cho Viola suốt mười hai năm. Thế nhưng, hình ảnh Digan với tư cách biểu tượng của Fiorentina dường như đã ăn sâu vào lòng người hơn.

Một khi hai người vì tranh chấp vị trí đội trưởng mà bùng phát mâu thuẫn, thì đó không phải điều các cổ động viên Fiorentina mong muốn.

"Vấn đề này hiện đã được giải quyết. Ngay trong ngày tôi đến Fiorentina, Fellaini đã tự tay trao băng đội trưởng cho tôi!" Digan vừa nói vừa lấy từ trong túi ra chiếc băng đội trưởng, giơ lên cho mọi người xem một chút. "Đây chính là chiếc băng đội trư���ng tôi từng đeo suốt bốn năm tại Fiorentina. Đương nhiên tôi cũng mong Marouane có thể tiếp tục làm đội trưởng đội bóng, nhưng anh ấy nói với tôi rằng, anh ấy đã mệt mỏi và cần nghỉ ngơi! Gánh nặng này, chỉ có thể giao cho tôi gánh vác!"

Các phóng viên đều không nghĩ tới, một vấn đề có khả năng gây ra xáo động lớn tại Fiorentina, lại được giải quyết một cách nhẹ nhàng trong bí mật.

Một số người vui mừng, một số khác lại có chút thất vọng!

Nhưng trên đời này chưa bao giờ thiếu những kẻ thích gây chuyện: "Digan! Không biết lần này anh trở về, tại sao buổi họp báo lại vắng vẻ đến vậy, lại không thấy Chủ tịch Della Valle đích thân ra đón?"

Vừa nghe câu hỏi này, hiện trường lập tức xôn xao hẳn lên. Trước đó, họ đều đã cảm thấy khá nghi hoặc. Dù sao với địa vị của Digan trong làng bóng đá thế giới đương đại và tầm ảnh hưởng của anh tại Fiorentina, dù cho Chủ tịch câu lạc bộ không đích thân ra đón, thì ít nhất cũng phải có một nhân vật quản lý cấp cao của câu lạc bộ đến hiện trường để bày tỏ sự chào mừng chứ!

Thế nhưng hôm nay, vậy mà không một ai xuất hiện. Thật sự là khiến người ta khó hiểu!

Digan nghe vậy cười nói: "Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ cả. Dù sao thì tôi cũng chẳng thể tự đón mình được!"

Nghe Digan nói vậy, tất cả phóng viên tại hiện trường đều ngớ người ra. Điều này là sao?

Digan nói tiếp: "Tôi quên nói cho các bạn biết rồi, cách đây một tháng, tôi đã hoàn tất việc mua lại câu lạc bộ Fiorentina. Hiện tại bản thân tôi vừa là cầu thủ của Fiorentina, vừa là Chủ tịch của chính câu lạc bộ này!"

Những lời này của Digan đã tạo ra hiệu ứng chấn động tại hiện trường, thậm chí không hề thua kém, mà còn vượt trội hơn cả tin anh trở lại.

Digan vậy mà mua lại câu lạc bộ Fiorentina!?

Mặc dù trong làng bóng đá thế giới đương đại, cũng không thiếu những tiền lệ cầu thủ tự mua lại câu lạc bộ để làm ông chủ. Ví dụ như Gattuso và Seedorf, những người từng thi đấu cho AC Milan, đều đã làm như vậy.

Nhưng họ đều mua lại những câu lạc bộ nhỏ. Nói trắng ra, cũng chỉ là để thỏa mãn chút sở thích làm ông chủ của họ.

Nhưng Fiorentina không giống a!

Mặc dù những năm gần đây Fiorentina có phần sa sút, thế nhưng sự sa sút này cũng chỉ là dựa trên nền tảng của một đế chế Viola huy hoàng lẫy lừng trước đây. Thành tích của Fiorentina những năm gần đây tuy có chút thăng trầm bất định, nhưng nhìn chung, vẫn là một thế lực quan trọng không thể xem thường trong làng bóng đá Ý.

Sau khi mùa giải trước kết thúc, Fiorentina càng vươn lên vị trí top ba của giải vô địch quốc gia, giành được một suất tham dự vòng bảng Champions League.

Một đội bóng mạnh tại Serie A như vậy, lại lặng lẽ bị Digan mua lại. Điều này quả thực nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, điều này dường như cũng không phải là hoàn toàn không thể. Dù sao bản thân Digan cũng không thiếu tiền. Truyền thông thần thông quảng đại đều biết rõ, tài sản của Digan rốt cuộc là bao nhiêu trong những năm gần đây, dù chưa được khai thác hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng đã rõ đến tám, chín phần mười. Để mua lại Fiorentina, vấn đề tài chính dường như không phải là trở ngại.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian gần đây, ban lãnh đạo câu lạc bộ Fiorentina dường như đã biến mất tập thể, và chỉ có một người phát ngôn duy nhất đại diện cho mọi giao dịch đối ngoại.

Chẳng lẽ Fiorentina thật sự đã trở thành tài sản riêng của Digan?

"Tôi không hề đùa các bạn đâu, tôi thực sự đã mua lại Fiorentina. Đây cũng là một trong những lý do quan trọng khiến tôi trở lại Fiorentina. Tôi nghĩ các bạn đều biết, sự nghiệp của tôi dường như chưa bao giờ thiếu đi sự phản bội. Tôi đã mua lại rồi thì sẽ không còn bị vứt bỏ một cách vô tình như trước nữa. Thế nên dứt khoát lần này, tôi tự mình đứng ra làm ông chủ, tôi muốn tận hưởng niềm vui mà bóng đá mang lại cho tôi!"

Những lời này của Digan khiến đông đảo phóng viên tại đây đồng loạt im lặng. Digan nói không sai, sự nghiệp của anh, cuối cùng luôn xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ, buộc anh phải chọn cuộc sống lang bạt khắp nơi.

Rời đi Fiorentina, bị chèn ép tại Barcelona và AC Milan, trước đó lại bị Tottenham Hotspur vứt bỏ. Dường như chưa từng có ai thực sự dành sự tôn trọng xứng đáng cho vị vua bóng đá được cả thế giới công nhận này.

Hiện tại, Digan đã tự mình làm ông chủ!

Các phóng viên đều bị tin tức này làm cho kinh ngạc đến sững sờ, nhưng các cổ động viên Fiorentina lại nhảy cẫng lên hoan hô trước tin tức này. Suốt mười mấy năm, họ đã mong muốn gia tộc Della Valle bán đội. Nếu thực sự có thể giao Fiorentina vào tay Digan, thì đó hiển nhiên là một kết quả tuyệt vời nhất!

--- Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free