Ngay trong buổi tập đầu tiên ở Bergamo, Digan đã cảm nhận được sự khác biệt. Không phải do Mandorlini có phương pháp huấn luyện cao siêu gì, mà chỉ đơn giản là lần đầu tiên kể từ khi xuyên không, anh được trải nghiệm một buổi tập đúng nghĩa của một đội bóng.

Ở đây, Digan còn kết bạn với Sodati, người cũng từng rời Milan. Có lẽ vì cùng xuất thân, cùng chung c���nh ngộ bị bỏ rơi, khiến Sodati cảm thấy hai người họ hẳn có nhiều điểm chung. Trước sự chủ động làm quen của Sodati, Digan không hề từ chối. Anh chưa tự mãn đến mức cho rằng mình là kẻ thù của cả thế giới này.

Tuy nhiên, tình bạn này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Trong buổi tập đối kháng chia đội, Sodati bỗng nhận ra, cái gã người Brazil cao lớn, được thuê về dưới danh nghĩa trung vệ kia, thực chất lại đang cạnh tranh vị trí với anh.

Sodati vốn dĩ muốn trở thành trụ cột của Atalanta, sao có thể dung thứ cho kẻ muốn "nhúng chàm" ngai vàng của mình? Vừa nãy còn niềm nở tươi cười, giờ đã trừng mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Digan.

Người Ý đáng thương ấy có lẽ sẽ chẳng bao giờ hiểu rằng, dù không có Digan, anh ta cũng vĩnh viễn không thể trở thành thần tượng mới của các cổ động viên Atalanta. Bởi lẽ, so với một người đã "nhị tiến cung" (quay lại lần hai) như anh ta, Pazzini trẻ hơn sáu tuổi, tươi mới hơn, hiển nhiên phù hợp với tiêu chuẩn của một thần tượng mới hơn nhiều.

Digan không ngờ rằng, ngay trong trận đấu đối kháng đầu tiên của đội, anh lại được sắp xếp chơi ở vị trí tiền đạo. Điều này khiến mức độ thiện cảm của anh dành cho Mandorlini tăng vọt, thậm chí dấy lên cảm xúc "kẻ sĩ chết vì tri kỷ".

Tassotti không hiểu anh, Helenio thậm chí còn chẳng buồn để mắt đến anh, vậy mà Mandorlini – một người xa lạ – lại sẵn lòng trao cho anh cơ hội. "Nếu đã đối xử với ta như quốc sĩ, ta cũng nguyện báo đáp như quốc sĩ".

Dù mang gương mặt phương Tây, nhưng sâu bên trong, Digan vẫn là người Trung Quốc. Tư tưởng Nho giáo với triết lý "tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo" (ân một giọt nước, báo đáp một suối lớn) đã ăn sâu vào tâm trí anh, không phải vài miếng Pizza là có thể xóa bỏ được.

Đã muốn báo đáp, vậy thì hãy bắt đầu từ chiếc áo đấu màu vàng tượng trưng cho đội hình chính ấy.

Mandorlini ngồi trên khán đài cao cạnh sân, trông rất giống một huấn luyện viên bóng chuyền. Giờ phút này, ông đang tập trung cao độ quan sát trận đấu, dĩ nhiên lực chú ý đều đổ dồn vào Digan. Dù đã ký hợp đồng với Digan, nhưng sau đó ông cũng cảm thấy mình hơi bốc đồng. Chỉ dựa vào một màn trình diễn thì chẳng nói lên điều gì, không ai có thể đảm bảo màn tấn công xuất sắc của Digan hôm đó không phải là "phù dung sớm nở tối tàn".

Là ngựa hay là la, cứ phải lôi ra tập mới biết được.

Mặc dù chỉ là một trận đối kháng trong đội, nhưng các cầu thủ đều biết rằng, trước khi mùa giải bắt đầu, giai đoạn khởi động có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Huấn luyện viên trưởng đang ngồi xem, ông sẽ dựa vào màn trình diễn của các cầu thủ trên sân để xác định đội hình chính cho mùa giải mới. Và danh sách ra sân trong trận đấu đầu tiên gần như sẽ là bộ khung chủ lực của cả mùa giải.

Chính vì thế, ai nấy đều hừng hực khí thế, chờ tiếng còi khai cuộc của trợ lý huấn luyện viên Ricardo Mandorini, người đang đóng vai trò trọng tài.

Mặc trang phục màu vàng, đội hình chính được quyền giao bóng trước. Sodati và Pia đứng ở giữa sân, trong khi Digan hợp cùng tiền đạo trẻ Pazzini ở tuyến trên.

Hiện tại, Pazzini vẫn còn khá non nớt, so với "ông hoàng lập cú đúp" trong tương lai, giờ anh chỉ là một "mầm non" bé nhỏ.

Cảm nhận được ánh mắt của Digan, Pazzini hơi nghi hoặc. Anh không quen bi��t Digan, nhưng thấy Digan mỉm cười với mình, anh cũng không tiện không biểu lộ gì, bèn nở một nụ cười đáp lại.

Sự ăn ý bùng nổ ngay khoảnh khắc ấy.

Trận đấu bắt đầu, hai tiền đạo lùi về sau, bóng đến chân Marcolini ở cánh trái. Thấy không có cơ hội, Marcolini lại chuyền cho Albertini.

Trong đội hình Atalanta hiện tại, chỉ có ba vị trí là bất khả xâm phạm: thủ môn Taibi, siêu sao Montolivo, và "lá phổi của nước Ý" Albertini.

Từng có người nói, Albertini mà hắng giọng một tiếng, cả nước Ý sẽ đồng loạt cảm cúm, đủ để thấy tầm quan trọng của anh đối với bóng đá Ý. Nhưng chính một "lá phổi" vĩ đại như vậy, giờ đây lại phải bước vào con đường lang bạt kỳ hồ, bị AC Milan mà anh hết mực yêu quý ruồng bỏ. Sau đó anh lang bạt qua Atletico Madrid, Lazio, và giờ đây lại đến Atalanta.

Digan thật không hiểu Albertini lúc đó đã nghĩ gì khi lựa chọn gia nhập. Chiếc áo đấu của Atalanta này, ngoài việc gợi cho anh nhớ về Inter Milan, thì còn có gì nữa?

Albertini đã lớn tuổi, nhưng phong độ của anh vẫn còn đó. Chỉ thoáng quan sát, anh tung một đường chuyền thẳng, hiểm hóc đưa bóng đến chân Sodati đang ở phía trên. Tiếc rằng từ phía sau, trung vệ Sarah, người cũng từng khoác áo Milan, đã đứng sẵn. Anh tung một cú phá bóng gọn gàng, chặn đứng pha bóng ngay lập tức, rồi nhanh chóng chuyền cho Gautieri.

"Ở đây!"

Trên sân bóng đang tĩnh lặng, bỗng vang lên một tiếng hô lớn. Gautieri chỉ thoáng chần chờ, rồi theo tiếng gọi, đưa bóng sang cánh trái.

Ở đó, Digan đang tăng tốc bứt phá. Một tân binh mới đến như vậy mà dám lớn tiếng ra hiệu với một lão tướng dày dạn kinh nghiệm với hơn hai trăm trận Serie A, Mandorlini thấy vậy không khỏi ngẩn người.

Cái thằng nhóc này chắc chắn không phải dạng người biết an phận!

Nhưng mà... thằng nhóc này chạy nhanh thật!

Các cầu thủ Atalanta cũng là lần đầu tiên tập luyện cùng Digan, ai nấy đều bị tốc độ của anh làm cho choáng váng. Thật khó tin một gã khổng lồ cao gần hai mét, nặng xấp xỉ một trăm ký lại có thể sở hữu tốc độ như vậy.

Tuy nhiên, họ dù sao cũng là cầu thủ chuyên nghiệp, nhanh chóng lấy lại tinh thần. Ai nên tấn công thì tấn công, ai nên phòng ngự thì phòng ngự.

Digan dẫn bóng, nhận thấy hậu vệ phải Rivalta của đội đối phương đã áp sát. Cả hai đều là những tân binh mới toanh, nhưng lúc này Digan không hề có ý nghĩ "cùng chung chí hướng". Mỗi người đều phải chiến đấu cho vị trí của mình, thể hiện phong cách riêng. Đùa à, nhân sĩ thành công nào mà chẳng phải giẫm lên xác người khác mà đi lên?

Mandorlini cũng lấy lại tinh thần, ông muốn xem Digan rốt cuộc sẽ làm gì. Tốc độ của Digan đã được chứng minh, vậy tiếp theo anh sẽ mang đến bất ngờ gì cho ông nữa đây?

Đang tăng tốc đột phá, Digan thấy Rivalta sắp va vào mình. Đột nhiên anh hãm tốc độ, chân phải lướt qua trái bóng, đồng thời nghiêng người sang bên phải.

Lại là chiêu đó sao? Đột ngột ngoặt vào trong rồi sút bóng!?

Mandorlini trước đó đã xem lại băng ghi hình các trận đấu của Digan, ấn tượng sâu sắc nhất đương nhiên là cú sút sau pha ngoặt vào trong lần đó.

Nhưng nếu lần này vẫn dùng chiêu cũ, thì lối tấn công thật đơn điệu quá!

Đơn điệu ư!?

Digan nhanh chóng đưa ra câu trả lời. Rivalta cũng nghĩ Digan sẽ tiếp tục biến hướng, nhưng đúng lúc đó, chân phải của Digan không chạm bóng, ngay sau đó chân trái anh lao vào, đẩy bóng về phía trước thật xa, đồng thời tăng tốc một lần nữa, bỏ lại Rivalta đã bị lừa lại phía sau.

Tuyệt vời! Mandorlini kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên. Pha tăng tốc vượt người của Digan lần này quả thực quá xuất sắc, nhưng điều khiến ông phấn khích hơn cả là khi đối mặt với Rivalta, Digan lại chẳng hề nao núng chút nào.

Nao núng ư? Đùa à! Mặc dù sống hai đời người, Digan chưa bao giờ thực sự chơi bóng đá chuyên nghiệp, nhưng nói gì thì nói, anh cũng là người đã từng vào đội tuyển quốc gia, trải qua những trận đấu lớn. Hơn nữa, Digan trời sinh đã có một trái tim quả cảm, thần kinh thép. Sự nao núng là thứ anh chưa bao giờ cảm thấy, mà càng vào trận, đối thủ càng mạnh, anh lại càng hưng phấn.

Rivalta bị Digan đột phá, hậu vệ khác là Gunnera dù cố gắng bọc lót nhưng đã quá muộn. Đến khi anh ta lao đến trước mặt Digan, thì Digan đã tạo dáng chuẩn bị tạt bóng vào trong.

Nhưng ngay lúc này, Digan lại đổi ý. Anh từ từ hạ chân trái xuống, khẽ gẩy nhẹ vào phía dưới trái bóng, ngay sau đó chân phải anh nhanh chóng đạp xuống, tạo lực xoay người ngược lại. Trái bóng vượt qua đầu Gunnera, vừa vặn được Digan đón lấy.

Một pha xử lý tuyệt đẹp như thế lại một lần nữa khiến trái tim Mandorlini đập liên hồi. Quá hời, thật sự quá hời! Người Milan kia ơi! Các ngươi cứ chờ mà hối hận đi!

Vượt qua Gunnera, màn trình diễn của Digan vẫn tiếp tục. Lúc này anh đã xuất hiện trên vạch cấm địa lớn, hàng phòng ngự của đội hình chính lập tức rối loạn. Natali vội vã lao về phía anh.

Ngay khi mọi người đều nghĩ Digan sẽ tiếp tục đột phá, anh lại dùng chân phải nhẹ nhàng đẩy bóng một cái.

Pazzini, người đã chờ sẵn trước khung thành, chỉ cần một cú chạm nhẹ là bóng đã chui vào lưới. Taibi, hoàn toàn bị màn trình diễn xuất sắc của Digan cuốn hút, thậm chí còn không kịp phản ứng phòng ngự, chỉ có thể vặn người nhìn Pazzini ghi bàn.

Sau khi ghi bàn, Pazzini tỏ ra vô cùng phấn khích, lập tức lao về phía Digan. Mặc dù chỉ là một trận đấu tập huấn nội bộ, nhưng chỉ cần có biểu hiện xuất sắc, ít nhất có thể giúp anh ghi điểm trong mắt Mandorlini, chờ đến khi mùa giải mới khởi tranh, anh sẽ nhận được nhiều cơ hội hơn.

Digan cười đáp lại cái ôm của Pazzini, rồi quay đầu nhìn về phía Mandorlini bên ngoài đường biên, giơ cao cánh tay phải, dứt khoát vung nắm đấm xuống.

Lão già! Chọn tôi, ông sẽ không phải hối hận đâu!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.