"Này nhóc con! Nghe đây! Ta hiện tại vẫn là đội trưởng Tottenham Hotspur, ngươi muốn cướp lấy súng trong tay ta, thì tốt nhất phải bằng bản lĩnh thực sự của ngươi trên sân cỏ, đừng có giở mấy cái thủ đoạn vặt vãnh này! Nếu không muốn ăn đòn thì hãy im lặng một chút!"

Henry lập tức ngây người. Hắn hoàn toàn không ngờ Digan lại ra tay trực tiếp như vậy. Bàn tay to của Digan tựa như gọng kìm sắt, trực tiếp nhấc bổng hắn lên, siết chặt lấy cổ họng khiến Henry khó thở.

Điều này khiến Henry chợt nhớ lại. Khi phó đội trưởng Gareth Bale trước đây muốn rời khỏi Hotspur, anh ta đã viện cớ chấn thương để đình công thi đấu, và sau đó bị Digan đuổi đánh ngay trên sân tập. Cuối cùng, đến tận khi giải nghệ cũng không dám nhắc lại chuyện chuyển nhượng.

Ngay cả với những cầu thủ công thần trong đội, Digan cũng không ngần ngại ra tay, huống chi là hắn, một ngôi sao mới vừa nổi. Digan đã già, vì chấn thương nên mùa giải này anh ấy cũng không ra sân được mấy trận. Nhưng Digan vẫn là đội trưởng của Hotspur, chỉ cần anh ấy chưa rời đi, Hotspur vẫn là đội bóng của Digan. Điều này không ai có thể thay đổi, ngay cả khi Henry có Chủ tịch mới của câu lạc bộ, tiểu Levi, chống lưng.

Cùng lúc đó, trong văn phòng chủ tịch câu lạc bộ Hotspur, sắc mặt An Đế Enis nghiêm nghị và âm trầm, lắng nghe Chủ tịch mới của câu lạc bộ, tiểu Levi, thao thao bất tuyệt.

Sau khi mùa giải trước kết thúc, Chủ tịch Levi, ngư���i từng mời Digan đến White Hart Lane, đã hoàn thành nhiệm vụ và lui về hậu trường. Con trai ông, tiểu Levi, kế nhiệm và trở thành Chủ tịch mới của Hotspur.

So với Levi già, trong huyết quản của tiểu Levi hoàn toàn không có gen yêu bóng đá. Anh ta là một thương nhân từ đầu đến chân, một kẻ chỉ biết nhìn vào lợi ích.

"Huấn luyện viên An Đế Enis! Tôi đương nhiên biết Digan đã có những đóng góp cho câu lạc bộ Hotspur. Nhưng giờ đây thời đại đã khác, Digan đã già rồi. Chúng ta cần một thần tượng mới. Đây không phải là vấn đề máu lạnh hay không, tôi là một thương nhân mà!"

Nghe đến đó, An Đế Enis không khỏi cười khẩy một tiếng. Câu nói này đã sắp trở thành câu cửa miệng của tiểu Levi rồi: "Thương nhân, không sai, hắn chính là thằng thương nhân chó má!"

"Tôi muốn là lợi ích. Hiện tại, người hâm mộ Hotspur đang yêu thích Hadley Henry, hơn nữa cậu ta là tương lai của bóng đá Anh, tiền đồ bất khả hạn lượng. Trên người cậu ta tiềm ẩn lợi ích thương mại khổng lồ. Đây là điều tôi coi trọng nhất. Cho nên, tôi không muốn thấy vị trí của Hadley Henry trong đội thay đổi chỉ vì Digan trở lại. Đội bóng cần cậu ta tiếp tục tỏa sáng tài năng trên sân của mình, ông hiểu chứ?"

An Đế Enis còn có thể nói gì: "Đương nhiên, thưa Chủ tịch, tôi hoàn toàn hiểu rõ, và tôi cũng biết phải làm gì. Tôi thừa nhận Hadley thực sự rất xuất sắc, cậu ta có đầy đủ tố chất để trở thành một cầu thủ vĩ đại. Nhưng tôi cũng hy vọng ngài hiểu rằng, tôi là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, tôi phải chịu trách nhiệm về thành tích của đội. Nếu tôi cho rằng cần thiết, tôi có quyền thực hiện một số điều chỉnh cho đội bóng!"

An Đế Enis đã quyết định ra đi. Với tư cách là bạn của Digan, ông cần tranh thủ một chút lợi ích cho Digan vào thời điểm này.

Tiểu Levi nghe vậy, lập tức nhíu mày: "Huấn luyện viên An Đế Enis, tôi nghĩ ông vẫn chưa hiểu ý tôi. Digan đã già, anh ta đã không còn thích nghi được với những trận đấu căng thẳng trên sân nữa!"

Tiểu Levi có lẽ đã quên, vào đầu mùa giải này, để tranh thủ sự ủng hộ của người hâm mộ, anh ta đã chủ động lấy lòng Digan, người có ảnh hưởng lớn trong giới hâm mộ bóng đá, như thế nào.

Lúc đó, tiểu Levi coi Digan như tổ tông mà cung phụng, thậm chí còn từng tuyên bố muốn gia hạn hợp đồng với Digan, ký kết một bản giao kèo mới.

Tuy nhiên, cho dù An Đế Enis có nhắc nhở tiểu Levi cũng vô ích. Đúng như anh ta nói, anh ta là một thương nhân. Thương nhân chỉ biết chạy theo lợi nhuận. Nếu cảm thấy có giá trị lợi dụng, tự nhiên sẽ ngoan ngoãn phục tùng, nhưng một khi phát hiện giá trị lợi dụng không còn, dĩ nhiên sẽ không cần thiết phải tiếp tục ăn nói khép nép nữa.

"Thưa Chủ tịch, ý ông là để Digan cứ thế ở lại câu lạc bộ rồi mặc kệ anh ta tự sinh tự diệt sao?"

Tiểu Levi nhún vai: "Huấn luyện viên An Đế Enis! Ông nghĩ dù cho thực sự làm vậy thì có vấn đề gì à? Khi mùa giải này kết thúc, anh ta vẫn có thể nhận 15 triệu bảng tiền lương từ câu lạc bộ như thường. Tôi nghĩ mình đã quá tử tế rồi! So với những nhà tài trợ của Digan thì tôi..."

Tiểu Levi không nói hết câu, bởi vì anh ta biết rõ, mặc dù sau khi Digan dính chấn thương nặng, đúng là có một vài nhà tài trợ đã hủy hợp đồng với Digan, nhưng những tập đoàn lớn thực sự thì không. Ngược lại, họ tranh nhau gia hạn hợp đồng với anh ấy.

So với con số khổng lồ của những hợp đồng tài trợ, khoản tiền lương mà Digan nhận được từ câu lạc bộ Hotspur chỉ là một phần rất nhỏ. Năm ngoái, tổng thu nhập của Digan lên tới 78 triệu bảng Anh. Hơn nữa, đá bóng nhiều năm như vậy, tài sản Digan tích lũy được thì vô cùng lớn. Nhưng đó cũng chỉ là một phần nhỏ trong tổng tài sản của anh. Sau khi World Cup Brazil kết thúc, Digan đã bắt đầu đầu tư, suốt bao nhiêu năm nay, rốt cuộc anh ta có bao nhiêu của cải, chắc chẳng ai biết được. Không nói gì khác, ngay cả việc mua lại một trong những câu lạc bộ giàu có nhất thế giới bóng đá hiện nay là Tottenham Hotspur cũng không phải chuyện không thể.

"Tóm lại, huấn luyện viên An Đế Enis, tôi hy vọng ông có thể hiểu rõ một điểm là, hiện tại Hotspur cần một thần tượng trẻ tuổi mới. Hadley Henry rất phù hợp, cậu ta hiện tại mới mười tám tuổi, lại còn là người Anh. Đó chính là lợi thế của cậu ta, ông hiểu chứ?"

An Đế Enis cười khẩy: "Được thôi! Thưa Chủ tịch, tôi nghĩ tôi hiểu rồi. Trước khi mùa giải này kết thúc, cậu ta sẽ luôn là trụ cột của đội bóng. Còn chuyện gì khác nữa không?"

An Đế Enis không đợi tiểu Levi nói hết đã rời đi, khiến tiểu Levi không khỏi tức giận: "Cái thằng Bỉ ngu ngốc đó!"

Khi An Đế Enis trở lại sân tập, ��ng nhanh chóng nhận thấy không khí có chút khác lạ. Ông liền vội gọi trợ lý huấn luyện viên Ledley Gold lại: "Vừa rồi có chuyện gì vậy!?"

Ledley Gold nhún vai: "Không có gì, Hadley quá nóng nảy, nên Digan đã dạy cho cậu ta một bài học! Nhưng, thưa sếp! Tôi nghĩ chúng ta nên đề phòng một chút. Một núi không thể chứa hai hổ, nếu giữa họ lại xảy ra xung đột thì phiền phức lớn lắm!"

An Đế Enis nhìn sân tập, nơi hai phe phái hiện rõ: một bên là phe trẻ tuổi bản địa do Hadley Henry dẫn đầu, bên kia là những cầu thủ kỳ cựu do Digan làm thủ lĩnh.

So với lớp trẻ, những cầu thủ kỳ cựu rõ ràng trung thành với Digan hơn. Hơn nữa, vì cùng lớn tuổi, bị lớp trẻ chiếm mất vị trí trong đội, họ cũng có cảm giác cùng chung mối thù.

"Không cần phải để ý! Dù sao..."

An Đế Enis không nói hết câu. Dù sao đại chiến sắp diễn ra, nếu lúc này mà rò rỉ tin tức rằng ông, huấn luyện viên trưởng công thần của Hotspur, sẽ rời đi sau khi mùa giải kết thúc, thì sẽ rất bất lợi cho tinh thần của đội bóng.

Về phần mâu thuẫn nội bộ đội bóng, An Đế Enis hoàn toàn không bận tâm. Lý do rất đơn giản, ông tin tưởng Digan. Trong tiềm thức ông tin rằng, chỉ cần có Digan ở đó, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Theo tin tức Digan khỏi bệnh và trở lại, thông tin này nhanh chóng lan truyền ra ngoài. Về việc Digan tái xuất, truyền thông cũng chia thành hai phe. Một phe tất nhiên là vui mừng khôn xiết, mặc dù Digan đã lớn tuổi, nhưng xét về phong độ anh ấy thể hiện trước khi chấn thương mùa giải này, anh vẫn là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Phe còn lại thì ủng hộ Hadley Henry, không đánh giá cao sự trở lại của Digan.

"Digan nên giải nghệ sau khi chấn thương, anh ấy đã già rồi, đó là sự thật không thể chối cãi. Trong đội Hotspur đã có Hadley Henry, tiền đạo trụ cột tương lai của bóng đá Anh. Hotspur căn bản không cần anh ấy, việc anh ấy trở lại lúc này sẽ chỉ gây mâu thuẫn trong phòng thay đồ của đội."

Quan điểm của người hâm mộ cũng không hoàn toàn giống nhau. Trong đó, một số người hâm mộ lớn tuổi đương nhiên bày tỏ sự hoan nghênh đối với sự trở lại của Digan. Dù sao, trong 9 mùa giải đã qua, Digan đã mang về vô số vinh quang cho Hotspur, là biểu tượng của câu lạc bộ Hotspur.

Còn những người trẻ tuổi thì lại xem trọng tương lai của Hadley Henry hơn!

"Lão già đó về cũng chẳng làm lung lay được vị trí của Hadley, Hadley trên sân là vô đối!"

"Chúng ta đều thích Hadley. Digan tuy không tệ, chúng ta cũng thừa nhận những đóng góp của anh ấy cho đội bóng trong những năm qua, nhưng anh ấy đã già rồi, Hadley còn trẻ, Digan nên nhường chỗ cho Hadley!"

"Tôi cũng không muốn chiếc cúp vô địch Champions League thứ tám của Hotspur gặp bất trắc vì sự trở lại của Digan. Anh ấy đã quá già rồi, tôi thậm chí còn lo lắng liệu anh ấy có còn chạy nổi trên sân hay không. Dù nói vậy có vẻ không công bằng với anh ấy, nhưng đó là sự thật!"

"Bố ơi! Mau đến xem này, những tên khốn kiếp đó, sao chúng có thể nói như vậy chứ? Bố là ngôi sao bóng đá vĩ đại nhất của Hotspur, bố đã cống hiến tất cả cho câu lạc bộ này, nhưng giờ chúng lại muốn xóa bỏ thành tựu của bố!"

David Leite giận dữ hét lớn vào mặt Digan.

Digan thì dường như không nghe thấy, chỉ tiếp tục tâng bóng trong sân.

"Này! Bố! Chẳng lẽ bố không nghe thấy sao?"

Digan sút trái bóng đi, trúng thẳng vào một cái bồn sắt ở đằng xa, kỹ năng sút bóng của anh vẫn như cũ: "Bố đương nhiên nghe thấy David! Con cảm thấy bố nên nói gì đó sao?"

David Leite đương nhiên nói: "Đương nhiên, bố cần phải đáp trả, để những người đó biết rằng bố mới là người vĩ đại nhất, còn cái tên Hadley Henry kia căn bản chỉ là một thằng hề!"

Con trai đứng về phía mình khiến Digan rất vui, anh cười nói: "Thế nhưng bố có nói nhiều đến mấy, nếu trên sân bóng không thể hiện được gì, chẳng phải là chẳng có chút sức thuyết phục nào sao? Thôi nào! David! Đời bố đã trải qua những chuyện như thế này quá nhiều rồi, không cần thiết phải nói gì. Đến lúc đó..."

Không đợi Digan nói xong, David Leite đã hưng phấn nói: "Trên sân bóng sẽ dạy cho những thằng hề đó một bài học đích đáng!"

Digan mỉm cười: "Đúng vậy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.