(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 892: Phút, nước Đức suýt nữa phá khung thành, Schürrle cánh trái đột phá truyền bên trong, Götze vùng cấm địa bê
Những phút thi đấu tiếp theo, dường như cả hai đội đều đã cạn kiệt sức lực. Các pha tranh chấp cũng dần trở nên bình lặng, và có vẻ như loạt sút luân lưu là điều khó tránh khỏi.
"Hai đội đã chiến đấu kiên cường suốt 120 phút. Dù trận đấu vô cùng kịch tính và cả hai bên đều tạo ra nhiều cơ hội ăn bàn, nhưng không bên nào có thể ghi được bàn thắng. Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, cả hai đội buộc phải bước vào loạt sút luân lưu đầy nghiệt ngã!"
Trong lịch sử World Cup, trận chung kết chỉ một lần được phân định bằng loạt sút luân lưu, đó là vào năm 1994 tại Mỹ giữa Brazil và Ý. Giờ đây, trên sân khấu World Cup, một trận chung kết nữa sắp bước vào loạt sút luân lưu quyết định.
Sau vài phút nghỉ ngơi, loạt sút luân lưu chính thức bắt đầu. Đội tuyển Bỉ là đội đầu tiên thực hiện, và cầu thủ đầu tiên bước lên chấm phạt đền là Mirallas, người vừa vào sân thay người trong hiệp hai.
Mirallas thực hiện cú sút, Neuer dù đoán đúng hướng, nhưng cú sút này của anh có lực rất mạnh, bóng đi sát cột dọc và bay thẳng vào lưới.
1:0!
Phía đội tuyển Đức, người đầu tiên bước lên là ngôi sao trẻ Götze, người cũng vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai. Anh thực hiện cú phạt đền đánh lừa hoàn toàn Courtois, bóng chắc chắn đi vào lưới.
1:1!
Tiếp theo là Fellaini của đội tuyển Bỉ. Dù tạo cảm giác hơi thô cứng, nhưng kỹ thuật cá nhân của anh lại cực kỳ điêu luyện. Anh vung chân trái dứt điểm nhẹ nhàng, đánh lừa hoàn toàn Neuer, đưa bóng vào lưới!
2:1!
Áp lực lúc này dồn nặng lên vai các cầu thủ Đức. Người thứ hai thực hiện cú sút cho Đức là Kroos. Anh từng là người thường xuyên được chỉ định đá phạt đền khi còn ở Bayern Munich, nhưng đây lại là sân khấu chung kết World Cup, áp lực anh phải đối mặt có thể hình dung được.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, Kroos lấy đà, rồi tung cú sút. Có lẽ vì căng thẳng, cú sút của anh rõ ràng không đủ lực. Courtois đã đoán đúng hướng, bất ngờ đổ người về bên trái. Tưởng chừng cú sút phạt của Kroos đã bị Courtois cản phá, nhưng đúng lúc ấy, một sự cố bất ngờ xảy ra: thảm cỏ dưới chân anh ấy bất ngờ lật lên, khiến Courtois bị trượt chân và đành bất lực nhìn bóng bay vào lưới.
Kroos may mắn đưa bóng vào lưới từ chấm phạt đền, khiến các cổ động viên Đức trên khán đài vỡ òa reo hò. Huấn luyện viên trưởng Loew của đội tuyển Đức ở bên ngoài sân cũng không khỏi ngả người ra sau, miệng lẩm bẩm như đang tạ ơn Chúa đã phù hộ.
2:2!
Tiếp theo, đến lượt đội tuyển Bỉ thực hiện cú sút thứ ba, đó là Hazard. Cầu thủ tài năng này dù tuổi còn khá trẻ nhưng kinh nghiệm thi đấu lại vô cùng phong phú, anh vẫn cực kỳ điềm tĩnh dù đối mặt với quả phạt đền. Đối mặt với Neuer, người đã có màn trình diễn cực kỳ xuất sắc ở trận đấu này, thậm chí là cả kỳ World Cup năm nay, Hazard lại bất ngờ thực hiện một cú panenka, đánh lừa thành công Neuer.
3:2!
Áp lực lại một lần nữa đè nặng lên đội tuyển Đức. Người thực hiện quả phạt đền thứ ba của họ là đội trưởng Lahm, với bản lĩnh vững vàng của mình, anh đã thực hiện một cú sút phạt đền chắc chắn, đưa bóng vào lưới.
3:3!
Sau đó, Dembele và Smale cũng thực hiện thành công các cú phạt đền, đưa hai đội hòa nhau 4:4!
Cầu thủ thứ năm của Bỉ bước lên là đội trưởng của họ, ngôi sao số một Digan!
Đây không phải lần đầu tiên Digan đối mặt với loạt sút luân lưu phân định thắng thua, nên tất nhiên anh không đến mức căng thẳng. Tuy nhiên, vận may của Bỉ trong trận đấu hôm nay thật sự quá tệ: từ pha phạm lỗi của Neuer trong vòng cấm bị trọng tài bỏ qua, cho đến cú phạt đền của Kroos vừa rồi, khi Courtois hoàn toàn có cơ hội cản phá nhưng trớ trêu thay, thảm cỏ lại "giúp sức" cho người Đức vào đúng thời điểm đó.
Hít sâu một hơi, Digan đặt bóng ngay ngắn, lùi lại vài bước, rồi chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính!
Quả bóng vào lúc này có thể nói là vô cùng quan trọng. Nếu sút thành công, áp lực sẽ dồn hoàn toàn về phía đội tuyển Đức. Còn nếu anh sút hỏng, thì hy vọng chỉ còn đặt vào Courtois.
Tất ~~~~~~~~~~~~~~~
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Digan bắt đầu chạy lấy đà! Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.