Trận chung kết World Cup năm nay là màn đối đầu giữa hai đội tuyển Bỉ và Đức – một kết quả nằm ngoài dự đoán nhưng lại hoàn toàn hợp lý. Kể từ khi Digan gia nhập, nền bóng đá Bỉ đã chứng kiến sự thăng hoa về tài năng trong một vài năm ngắn ngủi, các tài năng trẻ thi nhau xuất hiện như suối phun. Đội hình hiện tại của họ, dù vẫn còn khá trẻ, nhưng nhiều cầu th��� đã kinh qua nhiều giải đấu quốc tế lớn. Trước thềm World Cup tại Brazil, họ đã giành hai chức vô địch Euro và một World Cup tại Nam Phi.

Đội tuyển Đức, sau hơn một thập kỷ nỗ lực không ngừng tích lũy và phát triển kể từ World Cup 2006 trên sân nhà, cuối cùng cũng góp mặt ở trận chung kết World Cup năm nay, đứng trước cơ hội giành ngôi sao thứ tư trong lịch sử bóng đá Đức.

Chỉ tám giờ nữa, trận chung kết World Cup Brazil sẽ chính thức khởi tranh. Người Bỉ khao khát bảo vệ ngôi vương, trong khi người Đức quyết tâm chinh phục chiếc cúp vô địch mà họ đã chờ đợi suốt 24 năm.

Trước đó, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Joachim Loew, đã chia sẻ với phóng viên về tình hình và cơ hội vô địch của đội nhà. Ông nói: "Có lẽ vì diễn biến trận bán kết với Brazil quá đỗi kỳ diệu, thực lòng mà nói, cho đến giờ tôi vẫn chưa lý giải được vì sao đội tuyển Đức có thể ghi bốn bàn chỉ trong sáu phút và giành chiến thắng lịch sử 7-1 trước Brazil. Đây là một trải nghiệm tôi chưa từng có và có lẽ sẽ không bao giờ lặp lại lần thứ hai."

"Thế nhưng, chiến thắng đó đã mang lại cho chúng tôi sự tự tin. Đó là trận đấu đáng nhớ nhất trong lịch sử đội tuyển Đức. Tuy nhiên, vì trận chung kết tối nay, tôi phải yêu cầu các cầu thủ của mình quên đi chiến thắng vang dội đó, bởi chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể đảm bảo trận đấu tối nay sẽ trở thành trận đấu quan trọng và thành công nhất trong 24 năm qua. Dù là cầu thủ hay huấn luyện viên, cũng không thể nghĩ rằng điều tương tự như trận bán kết sẽ tái diễn trong trận chung kết hôm nay."

"Đối thủ của chúng ta ở trận chung kết hôm nay, đội tuyển Bỉ, là một đội bóng cực kỳ mạnh. Chúng tôi từng thất bại trước họ. Màn trình diễn 7-1 của Đức trước Brazil chắc chắn sẽ khiến đối thủ phải dành sự tôn trọng đặc biệt, và vì thế, họ có thể sẽ thi đấu cẩn trọng hơn."

"Bỉ là một đối thủ khó chơi. Không chỉ bởi họ sở hữu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay là Digan, mà sức mạnh của họ còn nằm ở chính bản sắc riêng: lối chơi tốc độ cực nhanh. Đó là nguồn gốc thành công của họ, cùng với tinh thần tấn công mạnh mẽ và chiến đấu máu lửa. Chúng ta cần đặc biệt lưu ý điều này hôm nay. Họ có thể sẽ phản công dựa trên nền tảng phòng ngự vững chắc. Tuyến trên của họ có Digan, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, cùng với hai ngòi nổ tấn công cực kỳ nổi bật là Hazard và De Bruyne. Đặc biệt là Digan, anh ấy rất nhanh, kỹ thuật siêu việt, và khả năng đánh hơi bàn thắng trước khung thành thì thực sự khiến đối thủ phải tuyệt vọng."

"Tuy nhiên, tôi vẫn rất tự tin. Đội tuyển Đức hiện tại mạnh hơn nhiều so với những lần tham dự World Cup trước đây. Tôi nghĩ trận đấu này sẽ rất giống trận chung kết năm 1990, khi đó đối thủ của Đức là Argentina. Họ chủ yếu chơi phòng ngự, hy vọng kéo trận đấu đến hiệp phụ hoặc thậm chí loạt luân lưu, và trên hàng công, họ hoàn toàn phụ thuộc vào Maradona. Vì vậy, trong trận đấu hôm nay, đội tuyển Đức cần ngăn chặn tình huống này bằng cách tăng tốc độ trận đấu. Các cầu thủ Đức phải tin tưởng vào lợi thế của mình và áp dụng tốt những điều đó vào trận đấu. Tôi không yêu cầu c��c cầu thủ Đức chạy điên cuồng trên sân, mà là tìm kiếm sự cân bằng giữa tấn công và phòng ngự. Chúng ta muốn cố gắng buộc đối thủ mắc sai lầm và liên tục tạo ra cơ hội ghi bàn trong vòng cấm."

"Cùng lúc đó, đội tuyển Đức cũng phải hết sức cẩn trọng trong trận đấu, vì Bỉ rất phụ thuộc vào khả năng cá nhân của Digan. Ngoài ra, Hazard và De Bruyne cũng cực kỳ nguy hiểm. Giống như trận bán kết với Brazil, chúng ta là đội mạnh hơn trong trận đấu này, nhưng điều đó không đảm bảo chức vô địch. Mặc dù vậy, tôi vẫn rất lạc quan về trận đấu hôm nay. Tôi tin rằng các cầu thủ Đức sẽ giành được chiếc cúp cuối cùng."

Loew thể hiện sự tự tin tuyệt đối, và đội trưởng đội tuyển Đức, Bierhoff, trước đó còn hô vang khẩu hiệu giành chức vô địch: "Vô địch! Ngay bây giờ!"

Liên tiếp bốn lần lọt vào tứ kết World Cup, và năm giải đấu lớn gần đây đều dừng chân ở tứ kết mà không thể chạm tay vào cúp, đội trưởng tuyển Đức cũng bày tỏ một suy nghĩ mang tính "chủ quan siêu thực": "Đến lượt chúng tôi rồi!"

"Bốn năm qua, chúng tôi đã chuẩn bị cho giải đấu dài hơi này," ông nói. Qua lời Bierhoff, có thể thấy người Đức không hề bận tâm đến vòng bảng hay vòng loại trước đó, họ tin tưởng chắc chắn sẽ vượt qua tất cả để tiến thẳng đến bục vinh quang.

Quả thực đúng như dự đoán của họ, trận vòng 1/8 gian nan và nhiều tranh cãi đã được giải quyết ở hiệp phụ. Sau đó, hành trình của họ càng trở nên dễ dàng hơn: thắng Pháp 1-0 đầy thuyết phục (một chiến thắng tối thiểu nhưng hoàn toàn trọn vẹn), hủy diệt đội chủ nhà 7-1. Khi nhớ lại trận mở màn thắng Bồ Đào Nha 4-0, có thể thấy trí tuệ, kinh nghiệm và mưu lược của họ càng được phát huy tinh tế hơn khi đối đầu với đối thủ mạnh. Người Đức dường như muốn chứng minh rằng họ chỉ sinh ra để dành cho những trận đại chiến, còn các đối thủ yếu hơn thì hoàn toàn không đủ để khơi gợi hứng thú của họ.

Đây là lần thứ năm Bierhoff đóng vai trò trưởng đoàn ở một giải đấu lớn có đội nhà vào tứ kết, kể từ khi Klinsmann và Loew tiếp quản, vực dậy đội tuyển trong tám năm qua. Bierhoff là ng��ời kết nối các thế hệ và là một trong những nhân tố thực hiện cải cách. Ông kiên quyết rằng, chỉ cần đội tuyển chưa vô địch, ông sẽ không rời vị trí hiện tại, thể hiện một sự quyết tâm mạnh mẽ như câu nói "Không phá Lâu Lan cuối cùng không trả".

"Chúng tôi mạnh hơn năm 2010 rất nhiều, chúng tôi đã trưởng thành hơn, và đã chuẩn bị toàn diện cho chức vô địch. Giờ đây, khát khao giành cúp của chúng tôi mạnh mẽ hơn bao giờ hết," Bierhoff khẳng định.

Lần gần nhất Đức vào chung kết World Cup là năm 2002. Khi đó, Bierhoff cũng góp mặt, đá cặp với Klose, người lần đầu dự giải. Thậm chí trong trận chung kết đó, Bierhoff còn sút trúng cột dọc. Tuy nhiên, ông cho rằng trận chung kết hiện tại không thể so sánh với 12 năm trước, bởi đội tuyển Đức hiện tại mạnh hơn rất nhiều.

"Đội tuyển Đức 12 năm trước không có kỹ thuật, chúng tôi hoàn toàn dựa vào tinh thần chiến đấu để tiến sâu, và cũng nhờ vào kết quả bốc thăm thuận lợi. Trước chung kết, chúng tôi chỉ gặp Paraguay, Mỹ, Hàn Quốc; độ khó không cao. Đội chủ nhà Hàn Quốc lọt vào tứ kết đã là thành công ngoài mong đợi, coi như nỏ mạnh hết đà. Còn bây giờ, chúng tôi vào chung kết là nhờ vào thực lực của chính mình!"

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Mỹ hiện tại, cựu cầu thủ và huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Klinsmann, cũng đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho đội nhà. Ông tin tưởng mạnh mẽ rằng đồng bào của mình có thể đánh bại Bỉ trong trận chung kết và giành chức vô địch.

"Tôi tin rằng đội bóng của chúng ta có thể chấm dứt 24 năm chờ đợi và chiếc cúp World Cup sẽ trở về tay đội tuyển Đức. Đội bóng đã sẵn sàng, họ đã thể hiện phong độ xuất sắc trong các trận đấu trước. Tất nhiên, đội tuyển Đức tuyệt đối không được khinh địch. Tuyển Bỉ có hàng công cực kỳ nguy hiểm, chúng ta phải tôn trọng đối thủ. Nhìn một cách khách quan, tôi cho rằng Đức có cơ hội lớn hơn." Klinsmann nhận định.

Trong đội hình tuyển Đức lúc này cũng tràn đầy sự tự tin. Klose, người vừa ghi bàn ở bán kết, vượt qua Ronaldo để trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai trong lịch sử World Cup, tin rằng thời khắc Đức lên ngôi vô địch thế giới lần thứ tư đã đến.

Tiền đạo 36 tuổi của Đức sẽ lần thứ hai tham dự trận chung kết World Cup. Anh phát biểu: "Lần này hoàn toàn khác so với năm 2002. Khi ấy chúng tôi là một đội hình trẻ, không ai kỳ vọng chúng tôi vào chung kết, nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được. Dù thua cuộc ở trận cu���i cùng, cảm giác của chúng tôi vẫn rất tuyệt vời. Còn bây giờ là lúc để chúng tôi giành chức vô địch. Đối với chúng tôi, tinh thần đồng đội không phải là lời nói suông. Hiện tại, chúng tôi là một tập thể thực sự, một chỉnh thể gắn kết chặt chẽ."

"Chúng tôi đã rất vui mừng với trận bán kết gặp Brazil trước đó, nhưng 24 giờ sau tôi đã quên hết trận đấu đó. Thật đáng tiếc, đó chỉ là một trận bán kết. Giống như trận đấu tiếp theo với Bỉ, chúng tôi phải thể hiện hết sức mạnh tốt nhất của mình. Tôi rất mong đợi một trận đấu đầy kịch tính, đây sẽ là cuộc đấu trí chiến thuật, có thể sẽ có một vài chiêu trò, và sẽ không lặp lại kịch bản như trận đấu với Brazil."

Hiện tại, Klose là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai tại World Cup. Với bàn thắng trong trận đấu với Brazil, tổng số bàn thắng của anh đã lên tới 16, vượt qua Ronaldo. Trong trận chung kết này, anh sẽ đối mặt với Digan, người đang giữ kỷ lục ghi bàn nhiều nhất World Cup.

"Đối với cá nhân tôi, việc vượt qua Ronaldo là một điều rất quan trọng. Nhưng mọi người hiểu tôi, họ biết mục tiêu của tôi là chức vô địch. Tôi sẽ không mơ tưởng đến việc tiếp tục vượt qua Digan. Mặc dù nói vậy có vẻ hơi nản lòng, nhưng điều đó thực sự không thể nào. Điều quan trọng nhất là chúng ta sẽ giành chức vô địch!"

"Tất cả chúng tôi đều khao khát giành chức vô địch, nhưng để làm được điều đó, việc đầu tiên cần làm là phải phong tỏa Digan. Anh ấy là một cầu thủ cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một khe hở nhỏ, anh ấy có thể tung ra đòn kết liễu! Tôi sẽ nhắc nhở đồng đội của mình phải thật cảnh giác!"

Cùng lúc đó, tiền vệ chủ chốt của Đức, Schweinsteiger, trong buổi phỏng vấn đã ví đội tuyển Bỉ như một bầy sói, và Digan chính là thủ lĩnh của bầy sói đó.

Anh ấy nói: "Hãy nhìn cách họ đối đầu với Hà Lan, họ đã phong tỏa thành công Robben, không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào, và cuối cùng Digan đã ghi hai bàn để giành chiến thắng trước Hà Lan. Trong trận đấu, bạn có thể thấy Digan nỗ lực như thế nào để chiến đấu vì màu cờ sắc áo. Đối đầu với Bỉ, đội bóng của anh ấy, ở trận chung kết sẽ cực kỳ khó khăn. Bỉ là một đội bóng xuất sắc, sở hữu những cầu thủ đẳng cấp thế giới như Digan, Hazard và Fellaini."

Schweinsteiger tiếp lời, cho rằng ở trận chung kết, đội tuyển Đức chỉ cần thể hiện phong độ như khi đối đầu Brazil là đủ: "Trong trận đấu, chúng ta cần phải kiên nhẫn, thể hiện lối chơi bóng đá của riêng mình. Chúng ta cần phải đủ thông minh. Hiện tại, thể trạng của chúng tôi đang rất tốt, giống như khi đối đầu Brazil. Tất nhiên, tôi cũng biết đối đầu Bỉ sẽ là một trận đấu hoàn toàn khác. Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đang gánh chịu quá nhiều áp lực, mặc dù trong đội hình Đức hiện tại chỉ có một người từng có kinh nghiệm chơi trận chung kết World Cup. Tuy nhiên, rất nhiều cầu thủ trong đội đã có kinh nghiệm ra sân ở các trận đấu lớn. Mọi người đều biết cách điều tiết áp lực trong một trận đấu quan trọng như thế này. Hiện tại, chúng tôi chỉ có một mong muốn duy nhất là giành chiến thắng. Một khi bước ra sân và tiếng còi khai cuộc của trọng tài vang lên, điều duy nhất chúng tôi cần làm là cống hiến hết sức mình trên sân."

World Cup Brazil đã đi đến hồi kết, chỉ còn lại trận đấu cuối cùng. Mặc dù đội tuyển Bỉ đã giành ba chức vô địch World Cup trước đây, nhưng trước thềm trận quyết chiến, rõ ràng mọi người vẫn đánh giá cao đội tuyển Đức hơn, đội bóng đã miệt mài vài thập kỷ và cuối cùng cũng vươn mình ra thế giới.

Cựu danh thủ bóng đá Tây Ban Nha, Raul, người từng thi đấu tại Bundesliga, cũng nhận định: "Tôi nghĩ người Đức đã chuẩn bị tốt nhất cho trận đấu này. Sau chiến thắng vang dội 7-1 trước Brazil ở bán kết, niềm tin của họ càng tràn đầy. Chất lượng bóng đá tổng thể của người Đức vượt trội hơn so với Bỉ. Họ không phụ thuộc vào bất kỳ cá nhân nào, trong khi Bỉ lại quá dựa dẫm vào Digan. Điều này rất có thể sẽ trở thành mối đe dọa của họ."

Huyền thoại bóng đá Ý, Maldini, cũng bày tỏ sự ủng hộ cho tuyển Đức khi trả lời phỏng vấn trước trận chung kết: "Thông thường, rất khó dự đoán ai sẽ thắng trong một trận chung kết World Cup, nhưng truyền thống này đã bị phá vỡ t���i Brazil. Chiến thắng lớn ở bán kết đã tạo nên sự tự tin cho người Đức. Đồng thời, họ cũng có lợi thế về thể lực hơn so với đội tuyển Bỉ, những người phải thi đấu hiệp phụ."

Van Gaal, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Hà Lan vừa thua trận bán kết, cũng nhận định: "Người Đức không phụ thuộc vào bất kỳ cá nhân nào. Mọi cầu thủ trên hàng công của họ đều có khả năng ghi bàn. Về mặt phòng ngự, dù chưa hoàn hảo nhưng đã rất chặt chẽ, chỉ để thủng lưới 4 bàn trong 6 trận đấu vừa qua. Neuer cũng là một thủ môn đáng tin cậy. Loew biết cách đẩy phong độ của đội lên đỉnh điểm, và một chiến thắng lớn sẽ không khiến họ tự mãn. Khi đối mặt với đối thủ càng mạnh, họ sẽ càng chơi xuất sắc hơn."

Ngay cả Beckham, người bạn thân của Digan và một danh thủ bóng đá Anh, cũng không đặt niềm tin vào khả năng tiến xa của Bỉ: "Đội tuyển Bỉ rõ ràng quá phụ thuộc vào Digan. Sau khi anh ấy liên tục được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận trong sáu trận đấu trước đó, điều hiển nhiên là ở trận chung kết, đội tuyển Đức sẽ chú ý đến anh ấy nhiều hơn, không gian chơi bóng của anh ấy cũng sẽ ngày càng bị thu hẹp. Trận chung kết rõ ràng khó hơn nhiều so với vòng đấu loại trực tiếp. Chắc chắn, Bỉ cần một Digan ở phong độ tốt nhất, nhưng còn những người khác thì sao? Trong khi Digan thi đấu ngày càng xuất sắc, vai trò của các cầu thủ Bỉ còn lại dường như bị suy yếu một cách vô hình. Nếu muốn giành chức vô địch, ngoài Digan, Bỉ cũng cần các cầu thủ khác thể hiện phong độ cao nhất!"

Bất chấp những nhận định bi quan trước đó, tâm trạng của Digan không hề bị ảnh hưởng. Khi được phỏng vấn, Digan phát biểu: "Tôi có thể hiểu quan điểm của mọi người, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi đồng ý với ý kiến của họ. Đội tuyển Bỉ là một tập thể, và trong tập thể này, mỗi người có một vai trò khác nhau: có người phụ trách ghi bàn, có người phụ trách phòng ngự. Về việc nói đội tuyển Bỉ phụ thuộc vào tôi, điều đó có gì là không tốt đâu? Hiện tại, tôi cảm thấy mình vẫn chưa đạt phong độ tốt nhất, và đồng thời, đội tuyển Bỉ cũng vẫn còn không gian để tiến bộ. Chúng tôi đến đây với mục tiêu bảo vệ ngôi vương, và giờ đây, mục tiêu đó đã ngày càng gần. Đến thời điểm này, chúng tôi sẽ không bao giờ dễ dàng nhường chiến thắng cho bất cứ ai! Bước vào trận quyết đấu cuối cùng, tôi và các đồng đội sẽ trình diễn cho toàn thế giới thấy một đội tuyển Bỉ mạnh mẽ nhất!"

Hãy khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.