Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 885: Quyết đấu Messi lại nối tiếp

Trận đấu giữa Argentina và Bỉ, chính xác hơn, đó là màn so tài giữa Digan và Messi. Trận đấu đã diễn ra hơn 20 phút, và đến thời điểm này, Messi dường như đang chiếm ưu thế.

Bàn thắng của đội tuyển Argentina trước đó, dù không phải do Messi ghi, cũng chẳng phải do anh kiến tạo, nhưng trước bàn thắng đó, hàng loạt pha đi bóng và vượt người đẹp mắt của anh đã đủ để anh trở thành công thần lớn nhất của bàn thắng đó.

Phải thừa nhận, Messi hiện tại đã trưởng thành hơn rất nhiều so với bốn năm trước. Anh không còn đi bóng một cách mù quáng, không còn đặt hết hy vọng vào khả năng tự mình định đoạt trận đấu. Anh bắt đầu chơi bóng hợp lý hơn, vừa phát huy tối đa năng lực cá nhân, vừa với tư cách đội trưởng, anh còn ảnh hưởng đến các đồng đội xung quanh.

Chẳng trách, trước thềm World Cup, truyền thông Argentina từng nhận định rằng: "Messi hiện tại mới đích thực là một thủ lĩnh!"

Ngược lại, hiệu suất thi đấu của Digan cho đến lúc này có vẻ không thực sự làm hài lòng người hâm mộ; hai cú sút của anh đều chệch mục tiêu chỉ trong gang tấc.

Các cổ động viên Argentina trên khán đài như nhìn thấy hy vọng đội nhà sẽ tiến sâu hơn, không ngừng cổ vũ và reo hò cho đội nhà. Các cổ động viên Bỉ cũng không chịu kém cạnh, đã bắt đầu khởi động những tràng cổ vũ đầy hưng phấn.

Mặc dù đội bóng vẫn đang bị dẫn trước một bàn, nhưng tất cả cổ động viên Bỉ đều tin tưởng rằng, với Digan trên sân, việc gỡ hòa, thậm chí lội ngược dòng, chỉ là vấn đề thời gian.

Phút thứ hai mươi sáu, Bỉ tấn công trở lại đầy mạnh mẽ. Digan dẫn bóng tiến lên thần tốc, trước vòng cấm đã chuyền cho Witt Selma, người ngay lập tức tung ra một đường chọc khe tinh tế. De Bruyne thoát xuống, tung cú sút rất mạnh ngay trước khung thành khiến Romero tuột tay. Hazard lao vào đá bồi, nhưng lại không trúng đích. Đội tuyển Bỉ lại bỏ lỡ một cơ hội vàng để san bằng tỷ số.

Ngay sau đó, Argentina cũng tổ chức pha phản công nhanh. Phút thứ hai mươi tám, Messi từ giữa sân tung đường chọc khe dài chính xác xé toang hàng phòng ngự đối phương. Di Maria thoát xuống và đột nhập vòng cấm, ở gần chấm phạt đền, cú dứt điểm bằng chân trái của anh đã bị Kompany truy cản kịp thời.

Nhìn vào diễn biến trận đấu cho đến hiện tại, hai bên về cơ bản là ngang tài ngang sức. Dù Argentina vẫn đang chiếm một chút ưu thế, nhưng rất nhanh, một sự cố mang tính quyết định đã bất ngờ xảy ra.

Phút thứ ba mươi hai, Di Maria đang dẫn bóng thì đột nhiên ngã xuống sân, mà không có bất kỳ va chạm nào với cầu thủ đối phương. Sau khi giành được bóng, Bỉ đã rất thiện chí đá bóng ra ngoài biên.

Di Maria được đưa ra khỏi sân. Sau một hồi kiểm tra, dường như anh bị căng cơ đùi, và đội tuyển Argentina buộc phải thay người, Perez vào sân thay thế.

Vừa vào sân, Perez đã có ngay cơ hội để thể hiện mình. Từ cánh phải, anh tung một đường tạt bóng. Messi đột phá mạnh ở trung lộ và bị Fellaini phạm lỗi. Sau đó, Messi đá phạt trực tiếp, đưa bóng vọt qua xà ngang.

Dù Perez dường như hoàn toàn có thể lấp đầy khoảng trống của Di Maria, nhưng rất nhanh, sự chênh lệch về đẳng cấp giữa hai người đã bộc lộ rõ. Perez dù không tệ, nhưng anh không có khả năng định đoạt trận đấu như Di Maria. Điểm mạnh của anh là tốc độ, còn kỹ thuật cá nhân thì kém Di Maria một khoảng cách rất xa.

Phút thứ bốn mươi hai, Perez lại dẫn bóng đột phá bên cánh phải, nhưng kết quả là Mercury Neo đã dễ dàng lấy bóng. Sau đó, anh chuyền thẳng lên phía trên. De Bruyne nhận bóng và tăng tốc thần tốc bên cánh trái, từ gần đường biên ngang, anh tạt vào. Lần này Digan đã không còn để cơ hội trôi qua trước mắt, anh tăng tốc băng vào, hoàn toàn áp đảo Demichelis về mặt không chiến, tung cú đánh đầu cực nhanh và mạnh mẽ khiến Romero lần này cũng đành bó tay, chỉ có thể quay đầu nhìn bóng bay vào lưới.

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! DIGAN! DIGAN! DIGAN! DIGAN! DIGAN! DIGAN! DIGAN!" Dường như để trả đũa sự hả hê quá mức của bình luận viên người Argentina trước đó, bình luận viên Bỉ trên khán đài đã liên tục hô vang 7 lần "Digan!" Sau khi hô xong, anh ta cảm thấy đầu óc mình như muốn thiếu oxy. "Một bàn thắng quá tuyệt vời! Demichelis hoàn toàn không thể ngăn cản Digan. Trước mặt Digan, anh ta đơn giản như một đứa trẻ, hoàn toàn không chống đỡ nổi một đòn!"

Sau khi ghi bàn, Digan cũng tỏ ra vô cùng hưng phấn. Nếu hiệp một không thể san bằng tỷ số, một khi bước sang hiệp hai mà Argentina chơi phòng ngự chắc chắn, thì trận đấu sẽ thực sự gặp khó khăn.

Cần biết rằng, kể từ thất bại 2-4 trước đội chủ nhà Uruguay tại World Cup lần đầu tiên vào năm 1930, Argentina chưa từng thua một trận đấu World Cup nào khi dẫn trước trong hiệp một. Trong các giải đấu khác, lần gần nhất họ bị lội ngược dòng khi dẫn trước hiệp một cũng đã là bảy năm về trước, vào ngày 20 tháng 11 năm 2007, khi họ thua 1-2 trên sân khách trước Colombia.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, tuyệt đối không thể để người Argentina quá tự tin.

Digan nhanh chóng chạy mấy bước và nhảy lên lưng De Bruyne, người đã kiến tạo cho anh. Tại World Cup năm nay, phát hiện lớn nhất của đội tuyển Bỉ, e rằng chính là tài năng trẻ De Bruyne này.

Tại Euro trước đó, dù De Bruyne cũng tham gia, nhưng khi ấy anh chỉ là cầu thủ dự bị, hầu như không có cơ hội thể hiện mình.

Tại World Cup năm nay, theo một cầu thủ chủ chốt khác gặp chấn thương ngay từ đầu và sau chấn thương không đạt phong độ tốt nhất, De Bruyne cuối cùng đã có được vị trí đá chính hằng mong ước. Anh cũng không phụ sự tin tưởng của Francois, trong hai trận đấu vòng bảng gần đây, anh đều thi đấu vô cùng xuất sắc.

Trong những phút tiếp theo, đội tuyển Argentina tấn công dồn dập, dường như hy vọng tận dụng nốt khoảng thời gian cuối cùng này để ghi thêm một bàn thắng. Đội tuyển Bỉ bắt đầu phòng ngự, hóa giải từng đợt tấn công của Argentina.

Cuối cùng, hai bên kết thúc hiệp một với tỷ số hòa 1-1!

Trong phòng nghỉ, Digan đang động viên các đồng đội của mình: "Anh em! Hiệp một chúng ta đã chơi rất tốt, chỉ là hơi kém may mắn một chút. Hiệp hai, người Argentina chắc chắn sẽ tiếp tục tấn công mạnh mẽ. Họ không thể kéo dài trận đấu, chắc chắn sẽ muốn kết thúc trận đấu trong 90 phút. Trước đó, họ đã có vài cầu thủ chấn thương, trận này Di Maria lại phải rời sân vì chấn thương. Kéo dài càng lâu, càng bất lợi cho họ. Đây chính là cơ hội của chúng ta. Hiệp hai, điều chúng ta cần làm là kiên cường phòng ngự trước, sau đó là lúc chúng ta tấn công. Tôi nghĩ các bạn cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội bảo vệ cúp vô địch thế giới đâu nhỉ. Vậy thì trong 45 phút tới, tất cả chúng ta trên sân hãy chiến đấu hết mình!"

Hiệp hai bắt đầu, quả nhiên đúng như Digan đã dự đoán, Argentina ngay từ đầu đã tổ chức tấn công tổng lực. Phút thứ năm mươi mốt, Higuain từ cánh trái đột phá vào vòng cấm, sau khi nhận đường chuyền của Messi, tung cú sút chéo góc, nhưng ngay trên vạch vôi, đã bị Van Buyten cản phá ngay gần cột dọc.

Chỉ năm phút sau, đội tuyển Argentina lại tổ chức tấn công dồn dập. Higuain suýt chút nữa lập cú đúp. Hazard bị đoạt bóng ở tuyến giữa, Perez từ cánh phải phát động phản công, tung đường chuyền ngang. Higuain xỏ háng qua Kompany, đột nhập vòng cấm và tung cú sút đã dội xà ngang, bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để một lần nữa vươn lên dẫn trước!

Sau đó, đội tuyển Bỉ cũng thực hiện điều chỉnh nhân sự. Francois tung Dembele vào sân thay cho Mirallas. Trong trận này, Mirallas đá chính ở biên nhưng thực sự không để lại nhiều dấu ấn, điều này khiến đội tuyển Bỉ, vốn được kỳ vọng sẽ bay cao ở cả hai cánh, phần lớn thời gian chỉ có thể trông cậy vào De Bruyne ở một vị trí tấn công duy nhất. Việc tung Dembele vào sân và đẩy Hazard ra biên chính là hy vọng tận dụng sự ăn ý mà Dembele và Digan đã xây dựng được ở cấp câu lạc bộ, nhằm đe dọa khung thành Argentina.

Phút thứ sáu mươi mốt, Hazard đã chuyển sang cánh trái, từ đường biên tạt bóng vào. Trong khi các hậu vệ Argentina tập trung chú ý vào Digan, Fellaini đã âm thầm băng vào, bật cao đánh đầu về phía khung thành. Chỉ tiếc, anh quá nóng vội, bóng đi sạt xà ngang, bay ra ngoài sân.

Một phút sau đó, lại là Hazard tạt bóng từ cánh trái, và vẫn là Fellaini tranh chấp thành công điểm rơi của bóng. Lần này, may mắn vẫn chưa mỉm cười, bóng lại đi sạt cột dọc bay ra ngoài.

Dù liên tiếp hai pha tấn công đều không thể thành bàn, nhưng khí thế của Bỉ rõ ràng đã dâng cao. Phút thứ sáu mươi lăm, Bỉ tấn công, chuyển hướng sang cánh phải. De Bruyne từ gần đường biên ngang tung đường chuyền sệt vào khu vực trước khung thành Argentina. Digan nhanh chóng băng vào. Hậu vệ Argentina Garay đã xoạc bóng giải nguy trước Digan, suýt chút nữa đưa bóng vào lưới nhà. May mắn là Romero đã phản ứng đủ nhanh, tung người ôm gọn bóng dưới thân.

Ngay sau đó, đội tuyển Argentina cũng thực hiện một sự điều chỉnh người, tung Palacio vào sân thay cho Lavezzi, người rõ ràng đã gặp vấn đề về thể lực.

Nhưng vào lúc này, cục diện trận đấu đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của đội tuyển Bỉ. Chưa đầy ba phút sau khi Argentina hoàn tất việc thay người, Digan nhận bóng ở trung lộ, kéo ngang ra biên, làm động tác giả như muốn xuống đáy biên. Sau khi lừa được hậu vệ đối phương, anh bất ngờ ngoặt vào trong và tung cú sút, bóng chạm tay Romero rồi đi chệch cột dọc.

Sau đó, đội tuyển Argentina cũng dùng hết quyền thay người thứ ba của mình, tung tiền vệ phòng ngự Gago vào thay tiền đạo Higuain, chuyển sang sơ đồ không tiền đạo.

Đội tuyển Argentina bắt đầu phòng thủ, trận đấu dần đi vào thế bế tắc. Mãi đến phút thứ tám mươi lăm, De Bruyne tung cú sút xa sệt từ ngoài vòng cấm. Romero phán đoán sai hướng, bóng tưởng chừng đã lăn qua vạch vôi, nhưng lại bị hậu vệ Garay chặn lại ngay trên vạch.

Bỉ đã bỏ lỡ một cơ hội quý giá để vươn lên dẫn trước!

Thời gian trận đấu trôi qua từng giây từng phút, rất nhanh đã bước vào giai đoạn bù giờ. Phút thứ tư của hiệp phụ, Argentina cũng đã có cơ hội "kết liễu" Bỉ. Gago từ cánh trái tung đường chuyền thẳng, phát động phản công. Messi dẫn bóng đột phá một mình vào vòng cấm, ở cự ly 15 mét trước khung thành, cú sút bằng chân trái của anh đã bị Courtois cản phá.

Đây cũng là cơ hội tốt nhất của Messi trong trận đấu này. Nếu cơ hội này xuất hiện ngay từ đầu trận đấu, Courtois tuyệt đối không thể cản phá. Nhưng vào lúc này, sau khi đã chạy miệt mài hơn 90 phút, Messi cũng đã mệt mỏi, và ở khoảnh khắc dứt điểm, cơ thể anh rõ ràng có chút chệch choạng. Kết quả là cú sút quá hiền, tạo cơ hội cho Courtois lập công.

Courtois đứng dậy ngay lập tức, ném bóng phát động tấn công. Dù trận đấu đã kéo dài đến thời điểm này, nhưng thể lực của toàn đội Bỉ dường như không hề bị ảnh hưởng, tất cả mọi người vẫn di chuyển như bay.

Fellaini nhận được đường ném bóng bằng tay của Courtois, không đợi hậu vệ Argentina lao đến, anh lập tức tung cú chuyền bổng đưa bóng đến trước vòng cấm Argentina. Digan với tốc độ cực nhanh đã lao đến, vượt lên trước Demichelis, móc bóng về phía trước, rồi kéo bóng sang ngang một bước, làm động tác giả như muốn dứt điểm.

Nhưng vào lúc này, Mascherano từ phía sau lao tới, và ở một khoảng cách khá xa, anh đã lập tức đổ người xoạc bóng. Digan đã sớm chú ý đến Mascherano, pha kéo bóng ngang của anh chính là để dụ Mascherano mắc bẫy.

Ngay khoảnh khắc chân Mascherano sắp chạm vào bóng, Digan đã kéo bóng lại, rồi thuận đà chạm nhẹ bóng về phía trước, bóng lọt thẳng qua giữa hai chân Demichelis. Sau đó, Digan dùng sức tăng tốc, vượt qua Demichelis và kịp thời tung cú dứt điểm.

Romero dù đã lao ra ngay lập tức, nhưng anh vẫn chậm hơn một nhịp, chỉ có thể cố gắng dang rộng hai chân, hy vọng phép màu xảy ra. Nhưng dù sao, đây không phải sân nhà của họ, và Chúa mà họ tin thờ cũng không biết có che chở họ ở sân bóng này hay không.

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!"

Vào khoảnh khắc cuối cùng của thời gian bù giờ, Digan đã ghi bàn, kết liễu hoàn toàn trận đấu.

Ngay phía sau Digan đang ăn mừng, Mascherano nằm gục trên mặt đất trong đau đớn. Cú xoạc bóng vừa rồi, anh đã dùng lực quá mạnh, đến mức bị chấn thương nặng ở vùng đùi sau.

Ở vòng tròn trung tâm, Messi lúc này cũng tuyệt vọng khuỵu xuống sân. Anh đã chiến đấu hết mình trong trận đấu này, chỉ tiếc đến cuối cùng, anh chỉ có thể chấp nhận cái kết cục đầy tuyệt vọng này.

Để toàn đội có thể phát huy trạng thái tốt nhất, Messi thậm chí đã từ bỏ rất nhiều cơ hội tấn công cá nhân trong trận đấu, đóng vai trò của một người kiến tạo. Chỉ tiếc, kết quả cuối cùng vẫn khiến anh thất vọng.

Tiếng còi mãn cuộc vang lên, những người Bỉ vỡ òa trong niềm vui sướng điên cuồng ăn mừng trên sân, còn các cầu thủ Argentina thì rơi lệ trong tiếc nuối.

Thực ra, người Argentina cũng không cần quá thất vọng. Trong những kỳ World Cup gần đây, đây là lần họ thể hiện tốt nhất, chỉ đáng tiếc là họ đã quá sớm chạm trán với Bỉ, chạm trán với "Quỷ Đỏ châu Âu" đầy biến ảo khôn lường.

"World Cup lần này đã kết thúc với chúng tôi!" Tại khu phỏng vấn hỗn hợp, Messi không giấu nổi vẻ thất vọng: "Chúng tôi đã cố gắng hết sức, và với kết quả này, chúng tôi chỉ có thể chấp nhận. Nhưng tôi phải khẳng định rằng, chúng tôi không phải những kẻ thất bại, chúng tôi vẫn còn cơ hội!"

Messi thực sự vẫn còn cơ hội, anh còn trẻ, hoàn toàn có cơ hội tham dự kỳ World Cup tiếp theo được tổ chức tại Nga. Bốn năm nữa, Messi có lẽ sẽ còn trưởng thành hơn nữa.

Huyền thoại bóng đá Argentina Maradona cũng đã an ủi người học trò cũ của mình khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu: "Phong độ của Messi tại World Cup năm nay tốt hơn nhiều so với lần trước. Chỉ là lần này Argentina quá kém may. Trước trận đấu này, Aguero đã chấn thương, rồi hiệp một còn chưa kết thúc, Di Maria lại phải rời sân vì chấn thương. Tôi chỉ có thể nói, lần này Chúa đã không ưu ái Argentina. Nếu không phải vì những yếu tố chấn thương, Argentina tuyệt đối xứng đáng có được chiến thắng này! Chỉ là trên đời này không có từ 'nếu'. Argentina đã thua, nhưng tương lai của bóng đá Argentina vẫn tràn đầy hy vọng! Tôi vô cùng mong chờ được thấy một Messi trưởng thành hơn, cùng một đội tuyển Argentina xuất sắc hơn tại Nga bốn năm tới!"

Đúng như Maradona đã nói, tại World Cup năm nay, đội tuyển Argentina vẫn luôn chịu đựng những khó khăn do chấn thương. Aguero chỉ thi đấu trận đầu vòng bảng, sau đó liên tục nằm trong danh sách chấn thương. Ở các vị trí khác, về cơ bản cũng không còn nhiều người có thể sử dụng. Trước khi trận tứ kết với Bỉ bắt đầu, đội tuyển Argentina, tính cả hai thủ môn dự bị, cũng chỉ còn lại đáng thương 16 người đủ điều kiện ra sân.

Nhưng chính với đội hình chắp vá như vậy, người Argentina vẫn kiên cường chiến đấu ác liệt hơn 90 phút với nhà đương kim vô địch Bỉ. Thậm chí trước pha tuyệt sát của Digan, họ còn có một cơ hội để kết liễu trận đấu. Chỉ là, thật đáng tiếc...

Với năng lực của mình, Messi hoàn toàn có thể khai sáng một kỷ nguyên mới. Nhưng điều đáng tiếc là, "đã sinh Du, sao còn sinh Lượng"? Tại La Liga, anh có một Ronaldo với địa vị ngang hàng, còn trên thế giới bóng đá, lại càng có một Digan áp đảo anh một cách chặt chẽ.

Dù là ở đội tuyển quốc gia hay cấp câu lạc bộ, trên thực tế, Messi chưa từng thắng được Digan, dù chỉ một lần!

Digan không biết rằng nếu không có anh, liệu Messi có thể "phong thần" tại kỳ World Cup này hay không, bởi anh đã trùng sinh đến Ý năm 2004, đúng một ngày trước khi World Cup Brazil khởi tranh.

Nếu không có sự tồn tại của anh, Messi có lẽ thật sự có thể tái hiện sự nghiệp vĩ đại của Maradona 28 năm về trước. Nhưng bây giờ nói những điều này đều không có ý nghĩa, chính bởi sự xuất hiện của Digan, mọi thứ đã thay đổi.

Với tư cách là đối thủ, Digan cũng đã thừa nhận phong độ của Argentina sau trận đấu: "Hôm nay họ đã gây ra rất nhiều khó khăn cho chúng tôi. Trong một thời gian dài, chúng tôi đã không thể không ở trong thế bị dẫn trước. May mắn là cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng. Ở trận đấu tiếp theo, chúng tôi sẽ đối mặt với Hà Lan. Tất nhiên tôi hy vọng đội bóng có thể tiếp tục tiến sâu hơn. Chung kết! Không! Lấy chung kết làm mục tiêu là chưa đủ, chúng tôi muốn chính là chức vô địch!"

Trên sân khấu World Cup, Digan một lần nữa đã bỏ lại Messi phía sau. Bỉ sẽ tiếp tục tiến bước, còn Argentina chỉ có thể mang theo thất bại cay đắng, trở về nước. Có lẽ từ nay về sau, sẽ không còn ai coi Messi là đối thủ đáng gờm của Digan nữa.

Tiếp theo, đối thủ của Bỉ tại bán kết sẽ là Hà Lan, đội đã từng là đối thủ của họ trong trận chung kết World Cup Nam Phi bốn năm trước. So với bốn năm trước, Hà Lan hiện tại, dưới sự dẫn dắt của Van Gaal, đã trở nên trưởng thành hơn. Họ từ bỏ lối chơi hoa mỹ nhưng thiếu hiệu quả, và dù bị những cái gọi là "danh thủ" như Cruyff công kích không ngừng, nhưng tất cả mọi người phải thừa nhận rằng, Hà Lan hiện tại, so với bất kỳ đội tuyển Hà Lan nào trong lịch sử, đều chơi thực dụng hơn, và đồng thời cũng đáng sợ hơn!

Mọi quyền sở hữu đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free