(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 873: Đi chết đi! Barcelona!
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!"
Một tiếng hò reo vang vọng từ khán đài bình luận của sân Wembley. Smith phấn khích khoa tay múa chân, mặc kệ ánh mắt sắc lạnh từ người đồng nghiệp Tây Ban Nha ngồi sát bên, hả hê ăn mừng.
Trên sân, Digan giang hai cánh tay, say sưa chạy, rồi đột ngột dừng lại khi đến sát đường biên. Anh đối mặt với camera, thực hiện động tác mừng bàn thắng kiểu cái nôi. Ngay sau đó, Modric, Lennon, Bale và những người khác cũng lần lượt tham gia.
"Điệu nhảy ru con! Rõ ràng là Digan muốn dành tặng bàn thắng này cho đứa con sắp chào đời của mình! Theo tin tức, tối qua, vợ của Digan đã được đưa vào bệnh viện. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, người hâm mộ Hotspur sẽ được chào đón 'tiểu hoàng tử' của họ!"
Các cầu thủ Hotspur thỏa sức ăn mừng bên ngoài đường biên, gửi gắm những lời chúc phúc chân thành nhất đến sinh linh bé bỏng sắp chào đời. Trong khi đó, các cầu thủ Barcelona đều mặt xám như tro.
Sau khi Digan ghi bàn mở tỉ số, Barcelona như bừng tỉnh sau cơn mơ, trên hàng công cuối cùng cũng khởi sắc đôi chút. Đặc biệt là Messi, hôm nay anh thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc. Mặc dù bị Walker theo kèm chặt chẽ suốt trận đấu, Messi vẫn rực sáng một cách khó tin.
Nhưng khi Barcelona đang định tổ chức một đợt phản công lớn, Hotspur lại có bàn thắng: Digan chuyền bóng từ trung lộ cho Bale bên cánh. Sau khi nhận bóng, Bale dốc lên một đoạn rồi đột ngột quyết định đi bóng cắt vào trong. Không theo kịp tốc độ của Bale, Alves đã buộc phải phạm lỗi vào thời điểm này. Trọng tài lập tức thổi còi và rút một thẻ vàng dành cho Alves.
Digan là người thực hiện quả phạt này. Mặc dù vị trí hơi chếch, góc sút không rộng, nhưng với kỹ thuật sút phạt điêu luyện, Digan vẫn đưa bóng vào góc xa khung thành Barcelona. Valdes đã chạm được bóng bằng những đầu ngón tay, nhưng không thể cản phá cú sút bay vào lưới.
2:0!
Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Hotspur đã nới rộng khoảng cách dẫn trước lên hai bàn!
Đây chẳng lẽ là một cuộc thảm sát sao?
Thảm sát nhà đương kim vô địch ư? Điều này thật quá điên rồ!
Nhưng xét đến việc Hotspur có Digan – một cuồng nhân trong đội – thì điều đó dường như cũng không phải là không thể!
Trận đấu lại tiếp tục. Sau cú sút chệch cột dọc từ cánh trái trong vòng cấm của Messi, hiệp một kết thúc. Với lợi thế dẫn trước hai bàn, các cầu thủ Hotspur trong tâm trạng phấn khởi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
"Chúng ta đã khiến nhà đương kim vô địch đáng ghét kia phải khiếp sợ!" Vừa bước vào phòng thay đồ, Digan đã hét lớn, "Anh em! Chức vô địch đang ở ngay trước mắt chúng ta! 45 phút nữa, chỉ 45 phút nữa thôi, chúng ta sẽ viết nên một trang sử hoàn toàn mới, chúng ta sẽ mở ra một kỷ nguyên mới! Tottenham Hotspur, đội bóng này đã từng vô địch Cúp C2 châu Âu và Cúp C3 châu Âu, giờ đây chúng ta sẽ nâng cao chiếc cúp Champions League! Ajax, Juventus và Bayern Munich đã từng hoàn thành kỳ tích này, bây giờ đã đến lượt chúng ta! Tottenham Hotspur sẽ trở thành tân vương của bóng đá châu Âu!"
Khả năng khích lệ tinh thần của Digan luôn là thượng thừa mọi lúc. Có lẽ nhiều người sẽ tò mò, bởi Digan vốn dĩ không nói nhiều trong ngày thường, nhưng mỗi khi đến ngày thi đấu, anh ta như được "mở khóa" toàn diện, liên tục tuôn trào năng lượng, không khiến các đồng đội sục sôi tinh thần thì quyết không dừng lại!
Lần này, Digan rõ ràng đã thành công. Anh đã vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp trước mặt các đồng đội, đánh thức khao khát chiến thắng trong mỗi người. Dù sao, chẳng ai lại không muốn tên mình được ghi vào lịch sử cả!
Sang hiệp hai, Hotspur, vốn dĩ đã chơi cực kỳ điên cuồng, càng như biến thành những con quỷ khát máu. Barcelona còn đang nuôi hy vọng liều mình một phen trong hiệp hai, thì chưa kịp tung ra đòn nào đã bị Hotspur dồn ép tơi tả bằng một loạt cú đấm liên hồi.
Đây rốt cuộc là tình huống gì vậy!?
Hotspur thật đã mạnh đến mức này sao?
Trên băng ghế chỉ đạo, Titanova lúc này đã hoàn toàn sững sờ. Trước đó, dù đánh giá đây sẽ là một trận đấu khó khăn, ông vẫn tin rằng Barcelona có phần thắng lớn hơn. Bởi lẽ, xét về chất lượng cầu thủ và thành tích trong quá khứ, Barcelona vượt trội hoàn toàn. Một sức mạnh cá nhân dù mạnh đến đâu cũng khó lòng đối chọi với cả một đội bóng được!
Nhưng khi trận đấu diễn ra đến thời điểm hiện tại, Titanova mới phát hiện, Digan thực sự có thể làm được điều đó. Giống như việc loại Schalke 04 trước đó, chỉ riêng năng lực của anh ấy cũng đủ để xoay chuyển cục diện một trận đấu bóng đá.
Trên sân, các cầu thủ Barcelona ban đầu vẫn nuôi ý định phản công, dù sao họ còn thời gian. Nhưng dần dần, khi ngay cả lối đá TIKI-TAKA sở trường của họ cũng không còn tác dụng, hoàn toàn không thể giành lại quyền kiểm soát thế trận, các cầu thủ Barcelona đều đã choáng váng.
Đến cuối cùng, chỉ còn Messi là vẫn đang chiến đấu. Anh ấy kiên trì đến cùng vì không muốn giương cờ trắng đầu hàng khi đối mặt đối thủ Digan, trong khi trận đấu còn chưa kết thúc. Nhưng Messi không biết, Digan hiện tại đã không còn xem anh ấy là đối thủ nữa.
Đối thủ của Digan chỉ có một, đó chính là bản thân anh!
Ở phút thứ 76 của hiệp hai, Digan nhận bóng ở trung lộ, dốc bóng lao đi như tên bắn. Sau khi vượt qua liên tiếp năm hậu vệ Barcelona, anh xông thẳng vào vòng cấm địa, đến gần chấm phạt đền, tung cú sút như búa bổ, ghi thêm một bàn thắng nữa.
3:0!
Digan đã hoàn tất cú hat-trick trong trận đấu với Barcelona. Giờ đây, Digan chính là linh hồn của trận đấu!
Những phút còn lại của trận đấu không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Hotspur sau khi đã cầm chắc chiến thắng, dường như cũng không còn tâm trí tấn công thêm nữa. Hai bên chỉ còn làm tiêu hao thời gian, chờ đợi tiếng còi mãn cuộc vang lên.
Platini đã rời đi ngay khi Digan ghi bàn thứ ba, hoàn toàn quên mất rằng theo quy trình thông thường, lát nữa ông ấy còn phải trao giải cho nhà vô địch.
Cuối cùng, trận đ���u cũng kết thúc. Các cầu thủ, ban huấn luyện và nhân viên Hotspur, những người đã chờ sẵn bên ngoài sân, đồng loạt ùa vào. Tất cả cùng reo hò, ôm chầm lấy nhau trong nước mắt.
Còn với Barcelona, những kẻ bại trận lúc này, chỉ còn cách nhanh chóng rời đi. Nơi đây rõ ràng không thuộc về họ!
Sau một hồi ăn mừng náo nhiệt, cuối cùng cũng đến lúc trao giải. Khi Digan đón nhận chiếc cúp vinh quang tượng trưng cho chức vô địch, giơ cao nó qua đầu, sân vận động Wembley ngập tràn trong những dải hoa giấy đủ màu bay lượn. Hotspur, với tư cách là tân vương châu Âu, sẽ khắc tên mình vĩnh viễn lên bệ chiếc cúp vô địch.
"Rodrigue! Điện thoại của cậu!"
Digan, vẫn đang ăn mừng trên sân, bỗng nghe thấy ai đó gọi tên mình từ đường biên. Anh quay đầu nhìn lại, nhận ra đó là Zahavi, người đại diện của anh, đang lớn tiếng gọi. Ngay lập tức, Digan hiểu ra chuyện gì đang xảy ra!
***
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.