Hotspur đã giành một chiến thắng tuyệt đối trên sân Emirates của Arsenal, đúng vậy, một chiến thắng vang dội với tỉ số 4:0. Thành tích này đã khiến người hâm mộ Hotspur phấn khích trong một thời gian dài.

Nhưng liệu chừng đó đã đủ làm họ thỏa mãn?

"Hiện giờ đừng vội mừng quá sớm. Tôi không mong các bạn giải phóng hết nhiệt huyết quá sớm, bởi mùa giải này của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Chiến thắng Arsenal chẳng qua chỉ là một thành tựu nhỏ bé, những gì chúng ta sắp đạt được mới thực sự là điều đáng để ăn mừng!"

Ở trận đấu tiếp theo, Hotspur sẽ hành quân đến Schalke, Đức, nơi họ sẽ đối đầu với Schalke 04 trong trận đấu lượt về vòng tứ kết Champions League mùa giải này.

Ở trận lượt đi, Hotspur đã giành chiến thắng thuyết phục 3:0 trên sân White Hart Lane. Trong suốt trận đấu, Hotspur luôn nắm giữ thế chủ động trên sân, về cơ bản không cho Schalke 04 bất kỳ cơ hội đáng kể nào.

Lần này, khi làm khách trên sân đối phương, mặc dù Schalke 04 có lợi thế sân nhà, nhưng với khoảng cách về thực lực giữa hai đội, ngay cả truyền thông Đức cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào khả năng Schalke 04 lật ngược thế cờ.

Magath, giống như Wenger, dù trong lòng không chắc chắn, nhưng về mặt khí thế thì không chịu thua nửa lời. Tại buổi họp báo trước trận, ông lão người Đức bướng bỉnh này tỏ ra đầy tự tin, cứ như thể đã cầm chắc trong tay tấm vé vào vòng tiếp theo vậy.

"Ai bảo chúng tôi không có cơ hội? Chẳng lẽ vòng loại không phải đấu hai lượt sao? Chúng tôi hiện giờ mới chỉ thua một trận, điều đó chẳng có gì to tát. Chúng tôi vẫn còn một trận nữa, và đó là trận đấu trên sân nhà của chúng tôi. Nếu Hotspur có thể thắng trên sân nhà của họ, tại sao Schalke 04 chúng tôi lại không thể? Đừng quên, chúng tôi là đại diện của bóng đá Đức, và tinh thần của bóng đá Đức chính là sự kiên cường, bất khuất. Tôi tin tưởng các cầu thủ của mình, đội bóng của tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Với trận đấu này, tôi tin rằng sau chín mươi phút, chúng tôi sẽ đạt được một kết quả như ý!"

Chà! Huấn luyện viên Magath có vẻ như đã được tiếp thêm quá nhiều tự tin!

Tự tin đương nhiên là điều tốt, nhưng trong một trận bóng đá, điều thực sự tạo ra tác động then chốt đến kết quả cuối cùng vẫn là chín mươi phút tranh tài thực tế trên sân.

Trận đấu bắt đầu trên sân nhà của Schalke 04. Với lợi thế này, Schalke 04 hoàn toàn giữ nguyên đội hình xuất phát của trận lượt đi. Tương tự, Hotspur cũng không có bất kỳ thay đổi nào.

Với đội hình tương tự, người ta không khỏi nghi ngờ Magath. Ông lão ấy dựa vào đâu mà tin rằng đội bóng của mình có thể lật ngược thế cờ trên sân nhà cơ chứ?

Khi hiệp một trôi qua mười phút, Hotspur đã phá vỡ thế bế tắc trước. Digan sút phạt trực tiếp tung lưới, nâng tổng tỉ số giữa hai đội lên thành cách biệt bốn bàn.

Thế nhưng, camera trên sân đã bắt được khoảnh khắc khi cú sút phạt của Digan bay vào khung thành Schalke 04, Magath lại trông có vẻ hoàn toàn bất động.

Điều này khiến người ta không khỏi có chút nghi hoặc. Ai cũng biết Magath là một người nổi tiếng nóng tính trong làng bóng đá Đức, mỗi trận đấu, người ta đều không thể không nghe thấy ông ấy gào thét chỉ đạo ở đường biên. Vậy mà giờ đây Magath lại im lặng đến thế, chẳng lẽ ông ta vẫn còn giữ lại sát chiêu sao?

Sau khi bị thủng lưới, Schalke 04 thực sự đã triển khai một đợt phản công mãnh liệt. Nhưng nhìn chung, đó vẫn là lối chơi cũ rích mà ông ấy áp dụng ở Bundesliga, với ba tuyến giữa đồng loạt dồn bóng cho Huntelaar.

Nhưng vấn đề là, thiếu vắng Raul, việc họ chuyền bóng xuyên thủng hàng phòng ngự của Hotspur thật sự quá khó khăn. Huntelaar dù thi đấu rất tích cực, nhưng anh ta thiếu đi sự hỗ trợ cần thiết ở tuyến tiền đạo, trông thật cô độc, lạc lõng và gần như kiệt sức.

Sau đó, khi trận đấu bước sang phút thứ hai mươi ba, Hotspur lại một lần nữa nới rộng khoảng cách dẫn trước. Lần này là từ đường chuyền của Digan, Sigurdsson băng lên từ tuyến hai tung cú "đại bác tầm xa" xé lưới đối thủ, khiến người hâm mộ bóng đá Đức không khỏi sống lại ký ức về cú sút trời giáng của cầu thủ Iceland này.

Phải biết, khi còn khoác áo Hoffenheim, Sigurdsson thường xuyên tung những cú sút xa trái phá từ ngoài vòng cấm, làm rung chuyển cả làng bóng đá Đức.

Thế nhưng, dù đã bị dẫn trước 0:2 trong trận này, Magath vẫn thờ ơ, khoanh tay đứng lặng ở đường biên, với vẻ mặt thâm sâu khó dò. Điều này khiến bình luận viên Andy Ennis cũng không khỏi tự hỏi liệu mình có quá xem thường đối thủ hay không.

Trên khán đài, người hâm mộ Schalke 04 cũng bắt đầu mất kiên nhẫn: "Nếu ông ấy thực sự còn có chiêu trò gì, xin hãy nhanh chóng tung ra đi! Đừng có để tình hình tiếp tục tồi tệ như vậy nữa, e rằng đến cả chiếc quần lót cũng sẽ thua đối thủ mất thôi!"

Hậu chiêu ư? Nếu Magath biết mọi người đang chờ đợi điều gì, chắc hẳn ông ấy sẽ bật cười đến mức tè ra quần mất. Đương nhiên, dù là cười, thì đó cũng chỉ là một nụ cười chua chát.

Còn có thể có hậu chiêu gì nữa chứ!?

Hiện tại tổng tỉ số đã thua kém năm bàn, mà trong số đó có hai bàn là bàn thắng sân khách của Hotspur. Schalke 04 muốn giành chiến thắng và tiến vào bán kết Champions League mùa giải này thì nhất định phải ghi sáu bàn vào lưới Hotspur. Đùa sao, sáu bàn thắng, các người tưởng là thổi bong bóng à!

Về phần tại sao Magath lại tỏ ra vẻ thâm sâu khó dò như vậy, chẳng lẽ ông ấy có thể nói với mọi người rằng mình đã chết lặng rồi sao?

Đau buồn đến mức chết lặng trong lòng!

Magath hiện tại chính là trong trạng thái đó!

Dần dần, Hotspur cũng nhận ra tình hình thực tế ẩn giấu sau vẻ thâm sâu khó dò của Magath. Mọi việc đã đến nước này thì cũng chỉ đành chấp nhận.

Trước khi hiệp một kết thúc, Digan dẫn bóng đột phá thẳng vào vòng cấm địa của Schalke 04, tung cú sút trái phá. Hildebrand chỉ kịp giơ tay cản phá một cách tượng trưng, sau đó chỉ có thể nhìn các cầu thủ Hotspur trên sân ăn mừng điên cuồng.

Trên khán đài, những người hâm mộ Hotspur theo đội đi xa cũng đã bắt đầu ăn mừng. Trước mùa giải này, thành tích tốt nhất của Hotspur tại Champions League là tứ kết, nay đã có thể lọt vào bán kết, đó là một bước tiến vượt bậc. Tuy nhiên, họ có lý do để kỳ vọng nhiều hơn nữa, bởi vì họ có Digan. Trận chung kết, thậm chí chức vô địch – những điều từng xa vời với họ – giờ đây dường như đang hiện hữu ngay trước mắt.

Trong giờ nghỉ giữa trận, Digan đã được rút ra khỏi sân. Tiếp tục thi đấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bởi lẽ, đối thủ giờ đây rõ ràng đang ở trong tình trạng "ôm đầu bó gối" chịu trận. Ăn hiếp một đối thủ như vậy sẽ không mang lại cho Digan bất kỳ cảm giác thành tựu nào.

Trong hiệp hai, cầu thủ dự bị Defoe đã có pha phá bẫy việt vị thành công và ghi một bàn thắng khi trận đấu gần kết thúc, ấn định tỉ số chung cuộc là 4:0. Sau hai lượt trận, Hotspur giành chiến thắng tuyệt đối 7:0 trước Schalke 04. Ngay sau khi trận đấu này kết thúc, Magath cũng đã bị Schalke 04 sa thải.

Tính cả Magath, kể từ khi Digan gia nhập Hotspur, đã có ba vị huấn luyện viên trưởng phải ra đi. Trước đó là Mancini, Di Matteo, giờ đây anh ấy còn "siêu đẳng" đến mức khiến cả huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ Đức phải mất việc.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại địa chỉ đó.