Wenger vừa mới nói rằng ông ấy muốn báo thù ư?

Tại phòng thay đồ của đội khách ở sân Emirates, Digan đang truyền lửa cho các đồng đội trước trận đấu. Ngay khi thốt ra câu đầu tiên, Digan chợt bật cười, vẻ mặt tràn đầy mỉa mai.

"Tôi muốn nói với ông ấy rằng: 'Ông bị điên rồi à?' Chẳng lẽ ông ấy nghĩ rằng Arsenal hiện tại vẫn là 'Pháo thủ' siêu đẳng từng lập kỷ lục bất bại ở giải đấu năm xưa, hay ông ấy còn coi chúng ta là Hotspur nhu nhược mặc cho họ chèn ép trước đây sao? Hôm nay, ngay tại sân nhà của Arsenal, chúng ta sẽ cho họ biết, ai mới thực sự là Vua Bắc Luân Đôn. Là Hotspur, chứ không phải cái lũ Arsenal đáng ghét kia! Là một thành viên của Hotspur, mỗi người trong chúng ta đều phải hiểu rõ: Hotspur và Arsenal là hai thái cực vĩnh viễn không thể cùng tồn tại. Giữa chúng ta không có hòa bình chung sống, chỉ có sinh tử mà thôi. Chỉ một đội bóng duy nhất có thể tồn tại ở Bắc Luân Đôn, đội còn lại sẽ mãi sống dưới cái bóng của kẻ chiến thắng. Trước đây, chúng ta chỉ biết ngưỡng mộ nhìn họ liên tục giành vinh quang, nhưng giờ đây, đã đến lượt chúng ta. Ngay hôm nay, ngay tại Emirates Stadium, những con chó con của Arsenal đã chuẩn bị sẵn sàng, chúng muốn giãy giụa trong tuyệt vọng. Nói cho tôi biết, chúng ta phải làm gì?"

"Xử lý bọn chúng!" "Xử lý cái đám chó chết đó!" "Chúng ta mới là Vua Bắc Luân Đôn!"

"Đúng vậy!" Digan cũng bỗng nhiên nâng cao giọng nói, "Chúng ta mới là hy vọng của Bắc Luân Đôn! Chúng ta còn là Vua Luân Đôn, Vua nước Anh, Vua châu Âu, Vua thế giới! Arsenal là cái thá gì, giờ họ chỉ biết hoài niệm quá khứ, còn chúng ta thì phải giành lấy tương lai! Mục tiêu của chúng ta là trở thành câu lạc bộ bóng đá thành công nhất thế giới. Arsenal chỉ xứng đáng run rẩy dưới cái bóng của chúng ta!"

Digan nói với giọng rất lớn, đến cuối cùng, anh gần như gào thét: "Wenger muốn báo thù, ông ấy muốn bảo vệ danh dự sân nhà. Vậy thì hôm nay chúng ta sẽ cho ông ấy biết rằng ông ấy đã nghĩ quá nhiều rồi! Chúng ta đến đây không chỉ vì một trận đấu, điều chúng ta muốn làm hôm nay là đánh bại hoàn toàn những 'Pháo thủ' kiêu ngạo đó, chà đạp cái gọi là danh dự của họ dưới chân chúng ta, để họ hiểu rõ một điều: Từ nay về sau, ai mới là kẻ định đoạt giới bóng đá Anh quốc!"

Khi Digan dẫn theo các đồng đội với đôi mắt đỏ ngầu vì phấn khích xông ra sân Emirates, điều không nằm ngoài dự đoán là cả sân vận động vang lên tiếng la ó. Giống như khi thi đấu tại White Hart Lane, các cổ động viên Hotspur luôn là những người yếu thế tại đây. Nhưng hôm nay, trên sân đấu, Hotspur nhất định phải là nhân vật chính.

Còn gì tuyệt vời hơn việc đánh bại kẻ thù ngay tại sân nhà của họ, khiến chúng mất hết thể diện? Đó chính là điều Digan cùng các huynh đệ của anh phải làm hôm nay.

Trận đấu bắt đầu, chiếm ưu thế sân nhà, Arsenal sớm phát động tấn công. Họ dường như muốn tung ra một đòn chớp nhoáng, đánh bại Hotspur ngay lập tức để vãn hồi danh dự đã mất.

Tuy nhiên, sau 10 phút đầu trận đấu, Arsenal dần nhận ra rằng những đợt tấn công của họ dường như chẳng hề mang lại hiệu quả nào. Hàng phòng ngự của Hotspur đã thi đấu vô cùng thành công, đặc biệt là sau khi bộ đôi trung vệ Vertonghen và Thi Ngươi Khắc được tổ hợp lại, họ đã thể hiện sự vững vàng đến lạ thường. Những cú sút xa của Wilshere, pha dẫn bóng đột phá của Ramsey, tình huống đoạt điểm của Walcott hay pha đánh đầu của Giroud, dường như đều ngay lập tức mất đi uy lực.

Trên hàng công, việc thiếu một điểm tựa mạnh mẽ đã khiến vấn đề tấn công của Arsenal mùa giải này vẫn ch��a được giải quyết triệt để. Mặc dù Giroud và Walcott cũng có màn trình diễn khá tốt, nhưng so với Van Persie ngày trước, họ hiển nhiên còn kém xa. Ít nhất họ vẫn chưa đạt đến trình độ một mình gánh vác hàng công của cả đội.

Lực tấn công yếu ớt cũng chính là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến thành tích sa sút của Arsenal trong suốt mùa giải. Hiện tại, đội bóng của Wenger cơ bản không dám mơ mộng đến chức vô địch giải đấu trong nhiều mùa giải liên tiếp nữa, họ chỉ còn biết đóng vai những kẻ cuồng loạn tranh giành suất dự Champions League.

Chỉ có điều, mấy mùa giải trước, họ vẫn còn có thể đè bẹp đối thủ cùng thành Hotspur trên bảng xếp hạng, nhờ đó mà tự an ủi phần nào về mặt tâm lý.

Thế nhưng, kể từ mùa giải này, chút hy vọng nhỏ nhoi ấy cũng sắp trở thành điều xa vời. Hiện tại, Hotspur đang chễm chệ trên ngôi đầu bảng. Chỉ cần tự họ không mắc sai lầm, e rằng không ai có thể cản bước họ.

Sau khi đứng vững trước những đòn phủ đầu của Arsenal, Hotspur bắt đầu phản công. Lối chơi tấn công của họ rất rõ ràng: liên tục nhồi bóng cho Digan. Lối chơi này không hề phức tạp, nhưng lại khiến đối thủ khó lòng phòng bị.

Digan mạnh ở chỗ anh có thể nhận bóng và tạo cơ hội uy hiếp khung thành đối phương ở bất cứ vị trí nào, dù là quay lưng hay đối mặt với cầu môn. Loại năng lực này, trong giới bóng đá thế giới, hiếm có ai sở hữu. Trước đây là Ronaldo, và sau Ronaldo thì đó chính là Digan.

Phút thứ 16 của trận đấu, Modric tung ra một đường chọc khe thẳng từ giữa sân. Dù không chiếm ưu thế về vị trí, Digan vẫn bứt tốc mạnh mẽ, vượt qua Vermaelen để đón bóng.

Vermaelen là đồng đội của Digan ở đội tuyển quốc gia, anh ta đương nhiên biết rõ mối đe dọa khủng khiếp từ Digan. Nếu để Digan bứt lên, e rằng sẽ không ai có thể ngăn cản anh ghi bàn. Nghĩ đến đây, anh ta vội vàng quay người, kéo áo đấu của Digan lại.

Lúc này, Digan hoàn toàn có thể thuận thế ngã vật xuống sân. Dù không thể khiến Vermaelen bị đuổi khỏi sân, anh cũng có thể kiếm được một tấm thẻ vàng. Thế nhưng nói như vậy, cơ hội ghi bàn sẽ không còn nữa.

Ngay trong khoảnh khắc ấy, tình huống kinh điển nhất trận đấu xuất hiện. Dù bị Vermaelen giữ chặt, tốc độ của Digan vậy mà không hề suy giảm chút nào. Cần biết, Vermaelen là một cầu thủ có thể hình vạm vỡ, cao lớn, nhưng giờ phút này, anh ta như thể không có trọng lượng khi bám vào người Digan.

"Ôi Chúa ơi! Digan có phải người ngoài hành tinh không vậy?! Cần biết rằng Vermaelen có cân nặng tương đương với Digan. Ôi! Ôi! Ôi! Vermaelen đã ngã vật xuống sân, anh ta bị Digan kéo đi!"

Giờ phút này, Digan đã hoàn toàn cuồng loạn. Trong mắt anh chỉ còn khung thành của Arsenal, còn Vermaelen đang bị anh kéo lê trên mặt đất, dường như anh chẳng hề cảm thấy gì.

Rắc!

Chiếc áo đấu của Digan cuối cùng cũng rách toạc. Khi anh chạy, nó ngay lập tức biến thành hai mảnh. Vermaelen nằm vật ra sân, tay vẫn nắm chặt nửa chiếc áo của Digan, ánh mắt vô thần nhìn Digan đang lao như tên bắn về phía khung thành, chợt dâng lên sự bất lực và tuyệt vọng tột cùng.

Dù đã dùng hết mọi thủ đoạn, chẳng lẽ vẫn không thể ngăn cản Digan sao?

Thoát khỏi Vermaelen, không còn ai có thể cản bước Digan. Anh lao vào vòng cấm địa và tung cú sút. Dù Tư Zeni Kỳ đã cố gắng hết sức để cản phá, nhưng anh ta hoàn toàn bất lực trước bàn thắng của Digan.

"VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO! VÀO!" Smith gào thét cuồng loạn, trên ghế bình luận viên cũng không ngừng khoa tay múa chân. Chứng kiến bàn thắng như vậy, e rằng không ai có thể giữ được bình tĩnh. Sức mạnh, sự hoang dã – đây mới chính là bóng đá mà đàn ông cần có! "Digan! Digan! Digan! Digan! Tôi đơn giản không thể diễn tả nổi cảm xúc lúc này! Quá vĩ đại! Đơn giản là quá vĩ đại! Tôi nghĩ dù một trăm năm nữa, mọi người cũng sẽ không quên bàn thắng này! Vermaelen đã dùng hết mọi thủ đoạn, thế nhưng vẫn không thể ngăn cản Digan tiến lên! Nhìn chiếc áo đấu bị xé rách chỉ còn lại một nửa trên người Digan kìa, đó chính là huân chương của một người đàn ông! Vĩ đại! Vĩ đại!"

Trên sân, Digan với phần thân trên gần như trần trụi, đang dốc sức bứt tốc, ngẩng đầu gầm lên từng tiếng cuồng dã. Khoảnh khắc ấy, các cổ động viên Arsenal đều quên mất rằng họ nên la ó, tất cả đều sững sờ trên ghế ngồi, chỉ có thể trơ mắt nhìn các cổ động viên Hotspur thỏa sức ăn mừng.

Ngoài đường biên, An Đế Enis cũng không kìm được sự phấn khích, ôm chặt lấy Ledley. Gold. Cả hai gào thét vào tai nhau.

Khoảnh khắc đó, dường như cả thế giới đều bùng nổ theo bàn thắng của Digan.

Wenger đứng bên đường biên, hai mắt vô thần, vẻ mặt tràn đầy sự chán nản. Ông muốn bảo vệ chút danh dự cuối cùng của Arsenal trên sân nhà mùa giải này, nhưng sau bàn thắng của Digan, ông biết rằng hy vọng cuối cùng của mình đã tan vỡ.

1:0!

Vermaelen còn bị trọng tài rút thêm một thẻ vàng. Đối với tấm thẻ này, không một ai bên phía Arsenal có thể phản đối. Thực tế, trọng tài đã nương tay, bởi dù pha phạm lỗi vừa rồi của Vermaelen không gây tổn hại cho Digan, nhưng đó là một pha bóng quá ác ý, bất cứ ai có mắt đều thấy rõ.

Sau khi Digan thay một chiếc áo đấu mới bên ngoài đường biên, trận đấu tiếp tục. Còn nửa chiếc áo bị xé nát kia, anh đã ném lên khán đài nơi các cổ động viên Hotspur tập trung. Về sau, khi Digan giải nghệ, nửa chiếc áo đấu này đã được đấu giá trên mạng với mức giá kỷ lục một triệu bảng Anh. Dĩ nhiên, đó là chuyện của sau này.

Thế bế tắc trên sân bị phá vỡ, trận đấu cũng trở nên hấp dẫn hơn nhiều. Mặc dù bàn thắng của Digan đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần đối phương, nhưng đây dù sao cũng là sân nhà của Arsenal. Đối m���t với kẻ thù không đội trời chung suốt trăm năm, "Pháo thủ" chắc chắn sẽ không đầu hàng sớm ngay khi trận đấu mới bắt đầu. Phản công, lúc này nhất định phải phản công!

Còn Hotspur, với lợi thế dẫn trước, lại tỏ ra đầy tự tin và chẳng ngán ai: "Ngươi tấn công, ta cũng tấn công!"

Hai đội bóng tôn thờ lối chơi tấn công đã đẩy cao đội hình trên sân, liên tục dồn ép về phía vòng cấm đối phương. Những pha bóng đẹp mắt trên sân diễn ra không ngừng, khiến các cổ động viên có mặt tại sân lẫn những người theo dõi qua màn ảnh truyền hình đều được mãn nhãn.

Digan vẫn là cầu thủ tích cực nhất trên sân. Một sân khấu như thế đã hoàn toàn kích thích năng lượng của anh, biến anh thành một tồn tại không gì không thể.

Phút thứ 31, Digan lại có thêm một cơ hội tốt. Bale sau khi đột phá và cắt vào trong đã bị Sagna trực tiếp đốn ngã. Trọng tài lập tức thổi còi, cho Hotspur một quả đá phạt.

Khoảnh khắc Digan đứng trước bóng, trái tim của tất cả cổ động viên Arsenal như ngừng đập.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.