Trong trận đấu cuối cùng với Schalke 04, Hotspur đã giành chiến thắng thuyết phục 3-0 ngay trên sân nhà, với Digan lập một cú hat-trick. Sau khi trận đấu kết thúc, trong buổi phỏng vấn, Digan vẫn không quên khiêu khích Magath đôi chút.

"Tôi nghĩ tôi chỉ có thể gửi lời xin lỗi đến huấn luyện viên Magath. Thực tế, khả năng định đoạt trận đấu của tôi đã quá rõ ràng rồi. Ch��� mong huấn luyện viên Magath sẽ không vì trận đấu này mà sinh ra bóng ma tâm lý!"

Đối với lão già Đức quật cường này mà nói, với bản tính cố chấp, ông ấy và Digan cơ bản là giống nhau. Lúc này đây, điều Magath đang nghĩ chính là làm thế nào để trả thù rửa hận khi trở lại sân nhà.

Magath không cam chịu thất bại, và đối thủ sắp tới của Hotspur, Arsenal, cũng vậy. Ở vòng 28 Ngoại hạng Anh, Hotspur sẽ làm khách trên sân Emirates để đối đầu với Arsenal. Trận đấu này cũng sẽ trực tiếp quyết định ngôi vương Bắc London thuộc về ai.

Arsenal và Hotspur, cặp kỳ phùng địch thủ lớn nhất London với mối thù không đội trời chung. Trận derby của họ được The Times đánh giá là trận derby có bầu không khí đối địch căng thẳng nhất châu Âu. Mỗi đầu mùa giải, người hâm mộ Arsenal chỉ có hai điều ước: một là Arsenal vô địch, hai là Hotspur xuống hạng. Ngược lại, người hâm mộ Hotspur cũng có hai ước nguyện hoàn toàn trái ngược.

Mùa giải này, cả Arsenal và Hotspur đều kỳ vọng sẽ tạo nên những dấu ấn mới. Điểm khác biệt là Arsenal đặt niềm tin ph���c hưng đội bóng vào Giáo sư Wenger và đội ngũ cận vệ trẻ tuổi của ông, còn Hotspur lại chiêu mộ thêm một sát thủ mạnh mẽ như Digan.

Đội Arsenal trong mùa hè này đã mất đi không ít ngôi sao bóng đá xuất sắc, đứng đầu trong số đó là cái tên lừng lẫy Van Persie. Việc sát thủ số một của họ chuyển sang MU đã khiến ánh hào quang của Arsenal cũng vì thế mà mờ đi.

Việc liên tục nhiều đời đội trưởng lần lượt rời đi càng khiến người hâm mộ Pháo thủ cảm thấy chua xót. Mùa giải trước, chuyên mục bóng đá uy tín nhất trên TV của BBC Anh Quốc, "Ngày thi đấu", thậm chí đã bắt đầu đặt câu hỏi trong một chương trình rằng liệu Arsenal có thể tiếp tục thống trị Bắc London trước Hotspur hay không, còn việc tranh giành chức vô địch thì chương trình hoàn toàn không đề cập đến!

Ngược lại, đội Hotspur không những giữ lại được đội hình chính hoàn chỉnh từ mùa giải trước mà còn chiêu mộ với giá cao từ Barcelona một sát thủ tuyến trên siêu đẳng, Digan.

Thêm vào đó, Bale và Modric vẫn ở lại đội. Sự kết hợp này, xét về mức độ xa hoa, thậm chí đã vượt qua cả Arsenal. An Đế Enis thậm chí đã nói thẳng trước mùa giải rằng, đội hình hiện tại không có gì đáng để không hài lòng.

Dù Arsenal đã mất đi một lượng lớn ngôi sao bóng đá, nhưng chỉ cần Giáo sư Wenger còn tại vị, thì đội bóng này sẽ không bao giờ sụp đổ. Giống như lời đội trưởng mới Vermaelen nói, việc một ngôi sao lớn như Van Persie ra đi, đối với các cầu thủ trẻ mới đến chưa chắc đã là chuyện xấu. Sự hiện diện của siêu sao khiến mỗi cầu thủ trẻ đều chơi trong lo sợ, có bóng là phải chuyền cho Van Persie, không cách nào phát huy tài năng của bản thân.

Tiền đạo người Pháp Giroud và "tiểu hổ" Walcott ở một mức độ nào đó có thể bù đắp tổn thất do Van Persie ra đi. Wilshere và Ramsey cũng ngày càng bộc lộ rõ tiềm năng của những ngôi sao lớn. Với sự kết hợp của tốc độ, kỹ thuật và tinh thần thi đấu bùng nổ, Arsenal trong mùa giải mới đã mang đến nhiều kỳ vọng.

Thế nhưng, từ đầu mùa giải đến nay, khi mọi thứ đang dần đi đến hồi kết, những gì Arsenal thể hiện chỉ mang lại sự thất vọng. Họ đã b�� loại ngay từ vòng bảng Champions League, thậm chí không giành được suất dự cúp châu Âu nào. Ở giải vô địch quốc gia, họ cũng đã lâu không thể lọt vào top bốn trên bảng xếp hạng. Chỉ với màn trình diễn như vậy, danh xưng "Vua Bắc London" của họ e rằng cũng đã đến lúc đổi chủ.

Ngược lại, màn trình diễn của Hotspur mùa giải này lại hoàn toàn khác. Sau khi chiêu mộ Digan, đội bóng này lập tức có cảm giác "lột xác". Vượt qua giai đoạn khởi đầu chưa ổn định, đội bóng đã bất ngờ bùng nổ kể từ tháng Mười. Ở giải vô địch quốc gia, họ không chỉ vượt qua MU để chiếm vị trí đầu bảng, mà tại Champions League đã cơ bản đặt một chân vào bán kết. League Cup cũng đã tiến vào trận chung kết, và Cúp FA vẫn đang tiếp tục tiến sâu. Trên cả bốn mặt trận, họ liên tục ca khúc khải hoàn. Bảo sao ngay cả truyền thông Anh vốn hay bài ngoại cũng phải thốt lên: "Hiện tại thật sự là nhìn không ra còn có ai có thể ngăn cản Digan cùng hắn Tottenham Hotspur!"

Tình cảnh của hai đội lúc này có thể nói là "một trời một vực". Tuy nhiên, vì danh dự của đội bóng, trận đấu này, Arsenal cũng sẽ không dễ dàng buông bỏ. Wenger lúc này chỉ nghĩ đến việc chiến thắng Hotspur để báo mối thù thua trận trên sân khách hồi nửa đầu mùa giải.

Không còn cách nào khác, mùa giải này Arsenal đã gần như buông xuôi trong cuộc đua vô địch quốc gia. Top 4 hiện tại cũng không biết có giành được hay không. Champions League bị loại, League Cup bị đá bay sớm, Cúp FA giờ đây cũng đang rất bấp bênh. Dù sao, điều đội bóng cần đảm bảo trước tiên lúc này chính là thành tích tại giải vô địch quốc gia.

Nếu như trong một mùa giải mà lại bị Hotspur "song sát", đến lúc đó, Wenger e rằng sẽ không có cách nào giải trình với ban lãnh đạo câu lạc bộ. Vì thế, trận đấu này, họ chỉ có thể thắng, không thể thua, ngay cả một trận hòa cũng không thể chấp nhận.

"Trận đấu này diễn ra tại Emirates Stadium, điều chúng ta cần làm là bảo vệ danh dự câu lạc bộ. Để đạt được mục tiêu này, chúng ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào." Lời của Wenger vang lên đanh thép. Có thể thấy, lần này lão giáo sư thực sự muốn "chơi khô máu".

Trong khi Arsenal đang căng thẳng như đối mặt với kẻ thù lớn, thì Hotspur lại tỏ ra khá thoải mái. Mặc dù đội bóng hiện tại vẫn phải chinh chiến trên bốn mặt trận, nhưng trên cả bốn mặt trận, họ đều tiến bước mạnh mẽ. Vừa mới kết thúc vòng tứ kết Champions League với Schalke 04, giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà, đội bóng về cơ bản đã đảm bảo một suất vào bán kết.

Quan trọng nhất là, sau một thời gian nghỉ ngơi giữa các trận đấu, thể lực của Digan dường như đã dần được điều chỉnh ổn thỏa. Một lần nữa đối mặt Arsenal, về cơ bản họ không có chút gánh nặng tâm lý nào.

"Arsenal đương nhiên có thể bảo vệ danh dự sân nhà của họ, còn điều chúng ta muốn làm chỉ là nói cho họ biết, ai mới là Vua Bắc London!"

Trong rất nhiều năm qua, Bắc London vẫn luôn là "địa bàn" của Arsenal. So với những danh hiệu Arsenal đã giành được, Hotspur dường như chẳng có gì đáng kể.

Nhưng kể từ mùa giải này, mọi thứ đều phải thay đổi rõ rệt. Bắc London không thể tiếp tục là "thiên hạ" của Arsenal. Điều Hotspur cần làm lúc này là giành quyền kiểm soát, để Arsenal phải sống trong bóng tối của họ.

Nếu việc đưa Hotspur lên ngôi vô địch mùa giải này là mục tiêu cuối cùng của Digan, thì việc triệt để áp chế Arsenal, biến Hotspur thành "Vua Bắc London" chính là giấc mộng lớn nhất của mọi người hâm mộ Hotspur.

Thế nhưng, giờ đây điều này đã không còn là ảo tưởng nữa!

"Trong mắt tôi, Bắc London cơ bản không cần hai đội bóng siêu cấp. Có Hotspur tồn tại, nơi này đã quá chật chội rồi, hoàn toàn không cần thêm một đội bóng nào khác chia sẻ vinh dự với chúng tôi!"

Digan đã phô trương mũi nhọn sắc bén của mình, bây giờ chỉ còn xem Arsenal sẽ chống đỡ ra sao!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.