Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 848: Truyền thuyết

Digan ở Fiorentina đã là một huyền thoại!

Với lịch sử hơn trăm năm, Fiorentina trải qua giai đoạn huy hoàng nhất chính là bốn năm Digan gắn bó với đội bóng. Hoàn toàn có thể nói, chính Digan đã đưa Fiorentina lên một tầm cao mới, cùng những người đồng đội của mình kiến tạo nên triều đại Viola.

Dù đã hơn hai năm Digan rời sân vận động Flachi, thế nhưng không một cổ động viên nào ở đây quên được anh, bởi lẽ Digan đã trở thành một huyền thoại.

Trận đấu bắt đầu, nhìn những cầu thủ Fiorentina trong sắc áo tím quen thuộc ở phía đối diện, Digan thực sự có cảm giác như mọi thứ đã cách biệt một thế hệ. Ngay lần đầu tiên chạm bóng, anh suýt nữa theo thói quen chuyền cho Fellaini.

Thế nhưng, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, dồn toàn bộ sự tập trung vào trận đấu, không ngừng tự nhủ trong lòng: "Tôi là đội trưởng của Hotspur, tôi phải dẫn dắt Hotspur giành chiến thắng!"

Phút thứ mười của trận đấu, Hotspur có được một cơ hội tốt đầu tiên. Modric tung ra một đường chuyền thẳng xé toang hàng phòng ngự từ khu vực trung lộ, như một lưỡi dao mổ, xuyên thẳng qua khe hở giữa hai hậu vệ đối phương.

Không giống như Digan, Modric dù cũng có tình cảm với Hotspur, nhưng tuyệt nhiên không sâu sắc như Digan. Vì vậy, khi thi đấu anh đã dốc toàn lực, không chút giữ lại, và càng không bị tình cảm riêng tư chi phối.

Sự ăn ý giữa Digan và Modric đã được hình thành từ thời họ còn ở Fiorentina. Sau khi chuyển đến Hotspur, khi Digan ban đầu không thể thích nghi với nhịp độ của Giải Ngoại hạng Anh, Modric đã giúp đỡ anh rất nhiều.

Lần này cũng không ngoại lệ. Ngay khoảnh khắc Modric chuyền bóng, Digan lập tức hiểu ý, bứt tốc, nhận bóng, rồi thuận đà đẩy một nhịp về phía trước. Vừa định tiến vào khu vực cấm địa thì bất ngờ bị va chạm, Digan mất thăng bằng ngã xuống sân.

Cú va chạm lần này thực sự rất mạnh, Digan cảm giác như lục phủ ngũ tạng muốn rời khỏi vị trí. Ngẩng đầu lên, anh thấy Fellaini đang sừng sững bên cạnh mình với vẻ đầy khí thế, đôi mắt trợn trừng to như quả trứng trâu, mái tóc xù đặc trưng càng làm tăng thêm vẻ hung hăng của anh ta.

"Rodrigue! Tôi đã nói rồi, đây không phải địa bàn của cậu, đừng quá ngông cuồng!"

Digan cười nhạt, đứng dậy, thấy trọng tài đã thổi phạt. Liếc nhanh khoảng cách tới khung thành, anh cười nói: "Marouane! Chẳng lẽ cậu quên khả năng đá phạt của tôi sao?"

Sắc mặt Fellaini lập tức biến đổi. Anh ta lúc này mới chợt nhớ ra trước đó, huấn luyện viên trưởng Spalletti từng dặn, trong trận đấu phải cẩn thận với những pha đá phạt của Digan, không được phạm lỗi trong phạm vi chính diện khung thành.

Thế mà vừa thấy Digan dễ dàng đi bóng vào khu cấm địa như vậy, Fellaini không kịp suy nghĩ đã lao tới, trực tiếp dùng một cú vai bay, đẩy ngã Digan.

Fiorentina nhanh chóng sắp xếp hàng rào chắn theo tiếng thúc giục của trọng tài. Lúc này, trên khán đài sân vận động Flachi, các cổ động viên Fiorentina cũng đều im lặng, từng người tập trung tinh thần dõi theo Digan. Họ đương nhiên đều biết uy lực từ những cú sút phạt của Digan.

Hiện tại, trấn giữ khung thành cho Fiorentina là thủ môn người Ý tên Tincelli. Fiorentina không phải chỉ biết bán cầu thủ mà không mua sắm; những năm gần đây, họ cũng đã chiêu mộ không ít cầu thủ xuất sắc cho một số vị trí, như Jovetić – hạt nhân ở tuyến giữa, người có danh tiếng không nhỏ trong làng bóng đá thế giới.

Chỉ có điều, họ thiếu đi một linh hồn dẫn dắt. Ngay cả khi đội bóng có nhận được sự đầu tư lớn hơn nữa, mọi nỗ lực cũng chỉ như muối bỏ bể. Fiorentina có thể duy trì được một mức độ cạnh tranh nhất định, nhưng nếu muốn như trước đây, tự do tung hoành trong làng bóng đá, thì đó là điều không thể mơ tưởng.

Tít ~~~~~~~~ Tiếng còi "Tít" vang lên, trọng tài nổi hồi còi. Digan chạy đà hai bước, thân người hơi nghiêng về bên trái, rồi tung một cú sút đầy uy lực. Bóng bay vút lên trời, vòng qua hàng rào chắn, rồi bắt đầu nhanh chóng hạ xuống. Tincelli bị cú sút của Digan làm cho giật mình, trong một khoảnh khắc có chút lúng túng, trợn tròn mắt nhìn trái bóng ngày càng gần khung thành, lúc này mới sực nhớ ra phải cản phá. Chỉ tiếc phản ứng của anh ta quá chậm, lại thêm cú sút của Digan có tốc độ cực nhanh, bóng bay thẳng sát cột dọc, găm vào lưới.

1:0! Chứng kiến bóng vào lưới, Digan cũng không biết phải diễn tả tâm trạng phức tạp của mình lúc này như thế nào. Anh không ăn mừng, chỉ cúi đầu bước về phần sân của mình. Các đồng đội tiến đến chúc mừng, Digan cũng chỉ nở một nụ cười chua chát.

"Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue!" Trên khán đài đột nhiên vang lên những tiếng hô vang đồng loạt. Digan sững sờ, bất giác ngẩng đầu nhìn những cổ động viên Fiorentina đang hô vang tên mình, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi chua xót.

"Làm tốt lắm, Rodrigue!" Modric tiến đến, đập tay với Digan.

Digan cười chua chát, nói: "Luka! Không hiểu sao, lúc nãy tôi thật sự muốn sút bóng ra ngoài!"

Modric sững người, rồi bật cười nói: "Thôi nào! Tôi biết cậu sẽ không làm thế đâu, Rodrigue! Cậu sẽ không! Cậu là một cầu thủ chuyên nghiệp hơn bất cứ ai!"

Digan lắc đầu, không nói gì.

Trong phần còn lại của trận đấu, Digan không thể không thừa nhận Modric nói rất đúng. Anh là một cầu thủ chuyên nghiệp, trách nhiệm của anh là dẫn dắt câu lạc bộ mình đang cống hiến giành chiến thắng. Còn lại những tình cảm riêng tư, một khi trận đấu bắt đầu trở lại, tất cả sẽ được kìm nén ngay lập tức. Mặc dù trong lòng Digan tràn đầy hoài niệm về quá khứ, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng chút nào đến việc anh dốc toàn lực trên sân để giành chiến thắng.

Vào cuối hiệp một, Digan lại nhận được một pha tạt bóng chọn vị trí từ Bale. Anh vượt qua sức ép của Ranocchia, bật cao đánh đầu đưa bóng vào lưới, nâng tỉ số lên thành hai bàn.

Khi Digan còn thi đấu cho Fiorentina trước đây, Ranocchia chỉ là một cậu em út bên cạnh anh. Bây giờ cậu em út này đã trưởng thành. V���a rồi trong pha tranh chấp, Ranocchia dù thất bại, nhưng cái tinh thần quyết liệt, không chịu nhượng bộ đến cùng đã khiến Digan vô cùng kinh ngạc.

Dẫn trước hai bàn, trên sân, hai đội đã hoàn toàn cởi bỏ gánh nặng sau khi hiệp hai bắt đầu. Fiorentina không cam tâm thua trận ngay trên sân nhà, ngay từ đầu hiệp hai, họ đã phát động những đợt phản công mãnh liệt. Pazzini hiện là mũi nhọn duy nhất trên hàng công của Fiorentina, còn người cung cấp "đạn pháo" cho anh ấy chính là Montolivo.

Về phía Hotspur, họ cũng không hề chơi phòng thủ. Dưới sự dẫn dắt của Digan, họ đã cống hiến một trận đấu đôi công đặc sắc với Fiorentina. Trên sân, tốc độ chuyển đổi trạng thái công thủ cực kỳ nhanh, hai bên đều dồn hết sức lực, muốn "nuốt chửng" đối phương.

Duy nhất có chút lạc điệu chính là Digan. Anh không ngờ mình lại có một ngày đa sầu đa cảm đến thế. Anh muốn cố gắng thi đấu, nhưng cuối cùng vẫn có chút mất tập trung. Mọi thứ ở đây quá đỗi quen thuộc với anh, cùng với những người bạn cũ thân quen, điều đó khiến anh luôn có cảm giác bị ràng buộc.

Thế nhưng, khi trái bóng được chuyền đến chân anh, khí thế trên người anh lập tức thay đổi, trở thành một vũ khí siêu hạng mà hàng phòng ngự Fiorentina luôn e ngại nhất.

Phút thứ 87 của trận đấu, Hotspur vẫn đang dẫn trước Fiorentina 2:0. Trận đấu này có thể nói là đã không còn bất cứ điều gì phải nghi ngờ. Thế nhưng ngay lúc này, bóng lại một lần nữa đến chân Digan. Thấy không có cầu thủ phòng ngự nào bên cạnh, Digan khẽ gạt bóng sang ngang một chút, sau đó tung một cú sút rất mạnh.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền thuộc truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free