Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 847: Trở lại Flachi

Tại phòng thay đồ đội khách ở sân Flachi, An Đế Enis đã dặn dò lại tất cả những vấn đề cần lưu ý. Trước đây, vào thời điểm này, luôn là lúc Digan lên tiếng. Anh sẽ dùng thời gian ngắn nhất để tinh thần toàn đội đạt đến mức cao nhất. Thế nhưng hôm nay…

"Ông chủ! Kêu Rodrigue bình tĩnh lại đi!" Ledley Gold khẽ nói với An Đế Enis.

An Đế Enis gật đầu. Anh hiểu tâm trạng của Digan lúc này, dù sao đây cũng là nơi anh từng gắn bó suốt bốn năm. Cũng chính nhờ Digan mà Fiorentina mới từng bước vươn tới đỉnh cao, kiến tạo nên một vương triều Tím bất diệt. Giờ đây, khi trở lại nơi này, thân phận của Digan đã khác. Từ đội trưởng, trụ cột, thủ lĩnh, biểu tượng của Fiorentina, anh trở thành khách, thậm chí là đối thủ.

Các cầu thủ Hotspur cũng đều hiểu được điều đó, họ chỉ ngồi yên vị trí của mình, lặng lẽ chỉnh trang thiết bị. Thấy vậy, Modric đến bên cạnh Digan, vỗ vai anh: "Rodrigue! Thế này không giống anh chút nào! Anh trở nên đa sầu đa cảm từ bao giờ vậy!?"

Nghe vậy, Digan bật cười: "Quỷ mới biết, ban đầu tôi cứ nghĩ mình sẽ chẳng quan tâm gì, nhưng khi thực sự đặt chân đến đây, tôi mới nhận ra, có những thứ không phải cứ rời đi là có thể buông bỏ được!"

Fiorentina chính là một mối bận lòng trong trái tim Digan. Thuở trước, với tư cách đội trưởng Fiorentina, Digan cảm thấy dù vì lý do gì, anh cũng không nên rời đi. Nhưng cuối cùng anh vẫn ra đi. Mặc dù lúc ấy người hâm mộ Fiorentina không hề giận dữ như khi Baggio chuyển nhượng trước kia, nhưng Digan vẫn luôn cảm thấy day dứt, tự trách mình đã phản bội những người yêu mến Fiorentina.

Modric cười nói: "Thật ra trong lòng tôi cũng cảm thấy khó chịu đôi chút, nhưng chẳng còn cách nào khác. Chúng ta đều là cầu thủ chuyên nghiệp, chắc chắn sẽ có một ngày phải đối mặt với câu lạc bộ cũ, tâm trạng khẳng định sẽ có đôi chút phức tạp!"

Digan nghe xong, không khỏi bật cười. Từ trước đến nay, trong đội luôn là anh cổ vũ đồng đội xung quanh, vậy mà có lúc, chính anh cũng cần người khác an ủi.

Nghĩ vậy, Digan đứng dậy, đi đến giữa phòng thay đồ, nhìn mọi người: "Được rồi! Các cậu! Các cậu không cần cố gắng giữ yên lặng. Đối mặt với Fiorentina, tâm trạng tôi thực sự vô cùng phức tạp, điều này là không thể tránh khỏi. Tôi đã cống hiến ở đây bốn năm, là đội bóng mà tôi gắn bó lâu nhất từ trước đến nay. Trên sân đấu này, tôi đã giành được mọi vinh quang mà một cầu thủ chuyên nghiệp có thể đạt được. Đúng vậy, tôi yêu quý đội bóng này hơn cả Hotspur. Nhưng hiện tại tôi là cầu thủ của Hotspur, là đội trưởng của đội bóng này. Tôi biết mình nên làm gì, cũng biết nghĩa vụ của tôi là gì. Mọi thứ tôi đều rất rõ ràng. Hôm nay chúng ta đến đây không phải để nhớ lại quá khứ, tôi cũng không cần các cậu giúp tôi hồi tưởng bất cứ điều gì. Tôi biết mình đang khoác lên mình chiến bào màu trắng, chứ không phải màu tím của Fiorentina. Đúng vậy! Khi bước vào sân đấu này với tư cách đối thủ, tôi thực sự rất khó thích nghi, nhưng điều đó không khiến tôi quên đi trách nhiệm của mình. Chúng ta đến đây vì chiến thắng. Sau hai trận đấu, một đội sẽ đi tiếp, một đội sẽ phải chia tay đấu trường châu Âu. Tôi hy vọng sau khi trận đấu kết thúc, chúng ta có thể ở đây ăn mừng chiến thắng."

Digan nói như vậy, ai nấy trong phòng thay đồ đều kinh ngạc, đặc biệt là Modric. Anh là người hiểu rõ nhất tình cảm của Digan dành cho Fiorentina. Trước đó, anh từng lo lắng tình cảm cá nhân của Digan sẽ ảnh hưởng đến phong độ của anh ấy trong trận đấu này. Nghe Digan nói thế, anh cũng thấy nhẹ nhõm hơn.

Liệu Digan có thực sự dễ dàng buông bỏ như lời nói không?

Đương nhiên là không thể nào!

Thực tế, ngay cả khi chưa đến sân Flachi, chỉ nhìn thấy bức tượng bên ngoài sân vận động, tâm trạng Digan đã không thể bình tĩnh được.

Người hâm mộ nơi đây vẫn chưa quên những gì Digan đã làm tại sân đấu này, không hề giống như khi Batistuta chuyển nhượng sang Roma trước kia, khiến bức tượng của anh ấy bị đẩy đổ.

Khi đến lúc ra sân, đứng ở lối vào đường hầm an toàn của sân Flachi, lòng Digan bỗng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Đứng bên cạnh anh là một đám cầu thủ khoác lên mình màu áo quen thuộc. Mặc dù Fiorentina bây giờ đã cảnh còn người mất, nhưng trong đội vẫn còn rất nhiều gương mặt thân quen.

"Này! Rodrigue! Anh ở Hotspur có ổn không đó?"

Digan nghe vậy, lập tức im lặng: "Marouane! Chúng ta mới gặp nhau tuần trước ở đội tuyển quốc gia mà, trí nhớ anh kém thế từ bao giờ vậy!"

Thật ra Digan rất rõ ràng, Fellaini tại sao lại nói như vậy, chẳng qua là muốn phân định rạch ròi lập trường địch ta, và nhấn mạnh rằng anh đã không còn thuộc về nơi này nữa.

Fellaini nhún vai, không nói gì, mà chỉ chỉnh lại băng đội trưởng của mình. Sau khi Digan rời đi, chiếc băng đội trưởng liền được trao cho anh ấy.

Đến lúc vào sân, lòng Digan bỗng đập loạn xạ. Anh không biết lát nữa khi anh bước vào sân đấu, người hâm mộ nơi đây sẽ đối xử với anh ấy ra sao.

Những tiếng la ó chăng!?

Những lời chửi rủa?

Những tấm áp phích đầy hình ảnh Judas!?

Những biểu ngữ châm biếm!?

Thôi được! Digan đã chuẩn bị tinh thần để đón nhận tất cả.

"Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue!"

Ngay khi vừa bước vào sân đấu, Digan lập tức sững sờ. Anh nhìn khắp khán đài, nhìn những người hâm mộ Fiorentina đang hô vang tên anh. Ở khán đài phía nam, hàng trăm hàng nghìn cổ động viên Fiorentina đều mặc chiếc áo đấu số cũ của anh khi còn ở Fiorentina. Trên khán đài có vô số biểu ngữ, trên đó đều viết những lời chào mừng anh.

"Chào mừng về nhà! Quốc vương vĩnh cửu của Flachi!"

"Rodrigue! Vua của Fiorentina!"

"Dù anh ở đâu, mãi mãi chúc phúc anh, Quốc vương của chúng tôi!"

"Đội trưởng! Được chào đón hoành tráng thế!" Đi ngay sau Digan, Lloris vừa cười vừa nói, "Nếu như có một ngày tôi trở lại Lyon mà cũng nhận được sự chào đón như thế này, thì thật tốt quá!"

Digan sững sờ tại chỗ, anh hoàn toàn không thể hình dung tâm trạng mình vào lúc này. Cảm động, kích động, nhưng hơn cả vẫn là một nỗi chua xót dâng tr��o trong lòng.

Hơn hai năm rồi, người hâm mộ nơi đây vẫn chưa quên anh!

"Này! Rodrigue! Anh định khóc đấy à?" Pazzini đi ngang qua Digan, vừa cười vừa nói.

"Đừng như vậy, Rodrigue! Thế này không giống anh chút nào!" Montolivo cũng trêu chọc.

Digan ngẩng đầu, mãi một lúc lâu mới kìm nén được cảm xúc của mình: "Câm miệng! Mấy tên khốn kiếp các cậu, tôi dù có rời đi cũng vẫn có thể dạy dỗ các cậu như thường!"

Montolivo cười nói: "Tôi thật sự rất muốn dạy cho anh một bài học đích đáng trên sân!"

Digan cười ha ha: "Đừng có nằm mơ, Ricardo! Hôm nay trận đấu này chiến thắng, tôi đã giành trước rồi!"

Cảm động thì cảm động, nhưng trong trận đấu, Digan không có ý định nhường nhịn!

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi để đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free