Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 846: Ông chủ cũ

Sau khi Hotspur, với lối chơi hoàn toàn hòa nhập phong cách của Digan và đạt đến đẳng cấp đáng sợ, liên tiếp đánh bại các đối thủ sừng sỏ như MU, Chelsea, Arsenal, Manchester City, Liverpool ở giải Ngoại hạng Anh, lịch thi đấu sắp tới chẳng những không cho Bạch Bách Hợp (Hotspur) một cơ hội thở dốc, mà ngược lại còn đẩy họ thẳng vào chuỗi "lịch đấu tử thần" nghiệt ngã.

Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh vốn đã vô cùng khắc nghiệt, đặc biệt là vào thời điểm kỳ nghỉ đông giữa mùa giải. Trong khi các giải đấu khác đều cho phép cầu thủ nghỉ ngơi, dẫn vợ con, người yêu đi du lịch, thì những cầu thủ đang chinh chiến ở Ngoại hạng Anh lại phải tiếp tục đối mặt với các trận đấu, thậm chí là một lịch trình càng thêm nặng nề, đôi khi phải đá đến 3 trận trong một tuần.

Hiện tại, Hotspur đang tiến bước song song trên cả 4 mặt trận. Còn Digan, anh lại là người khiến An Đế Enis không bớt lo, khi trận đấu nào cũng muốn tham gia, và tinh thần thì lúc nào cũng sung mãn hơn bất kỳ ai.

Cũng chính bởi sự dẫn dắt của Digan, Hotspur đã đạt được thành tích phi thường trên cả 4 mặt trận. Kể từ khi chuỗi lịch đấu tử thần bắt đầu, Hotspur một mạch hát vang tiến mạnh, liên tiếp chiến thắng ở giải quốc nội, League Cup, FA Cup và Champions League.

Điều này khiến những phương tiện truyền thông trước đó từng cười nhạo Digan – rằng anh có thể chinh phục thế giới nhưng không thể chinh phục nước Anh – giờ đây đều sửng sốt. Nhưng may mắn thay, bọn họ đều là những kẻ trơ trẽn, liền nhanh chóng quay họng súng, hết sức nhiệt tình và trắng trợn ca ngợi người mà trước đó họ từng dẫm đạp. Đối với họ, đó chẳng phải là chuyện gì to tát.

Sau khi chật vật vượt qua chuỗi lịch đấu tử thần, mọi người kinh ngạc phát hiện, Hotspur, đội bóng từng thể hiện khá yếu ớt hồi đầu mùa giải, vậy mà đã vọt thẳng lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng. Đặc biệt, khoảng cách với Quỷ Đỏ MU – đội đầu bảng – chỉ còn vỏn vẹn một điểm, hoàn toàn có thể vượt qua bất cứ lúc nào.

Hiện tại, cục diện tranh giành chức vô địch giải quốc nội cơ bản chỉ xoay quanh hai đội bóng này. Những đội còn lại, ngay cả Arsenal đang xếp thứ ba, cũng đã bị hai đội bóng kia bỏ xa, về cơ bản đã rút lui khỏi cuộc đua vô địch.

Vòng đấu tiếp theo, tức vòng 23 Giải Ngoại Hạng Anh, Hotspur sẽ tiếp đón MU trên sân nhà White Hart Lane. Trận đấu đó về cơ bản có thể quyết định chủ nhân cuối cùng của chức vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải này.

Tuy nhiên, trước khi đối đầu MU, Hotspur còn một trận đấu quan trọng khác, đó chính là vòng đấu loại trực tiếp đầu tiên của Champions League. Đối thủ của họ chính là Fiorentina Viola – câu lạc bộ cũ của Digan.

Tình cảm mà Digan dành cho Fiorentina là điều không đội bóng nào có thể sánh bằng. Tại Fiorentina, Digan đã từ một tân binh của bóng đá thế giới nhanh chóng trưởng thành trở thành Vua bóng đá thế giới.

Bốn năm ở Fiorentina cũng là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của Digan. Dù là với huấn luyện viên trưởng Prandelli hay với các đồng đội, mối quan hệ giữa mọi người đều vô cùng tốt đẹp.

Suốt bốn năm ấy, đội hình Fiorentina về cơ bản duy trì sự ổn định, không có nhiều xáo trộn về nhân sự. Đặc biệt, trong ba năm cuối, Fiorentina không chỉ xưng bá bóng đá Ý, mà còn một tay bình định cả bóng đá châu Âu.

Fiorentina khi ấy chính là một huyền thoại trong lịch sử bóng đá thế giới. Mỗi vị trí đều sở hữu ít nhất một cầu thủ ngôi sao, và tất cả đều rất trẻ. Nếu có thể tiếp tục duy trì, việc thống trị bóng đá châu Âu thêm mười năm nữa hoàn toàn không thành vấn đề.

Digan lúc đó thực sự có ý định gắn bó trọn đời với Fiorentina. Ngay cả khi mọi người đều nói Serie A đã xuống dốc, không còn đủ sức cạnh tranh như "Mini World Cup" trước kia, Digan cũng chưa từng nghĩ đến chuyện ra đi.

Digan mong muốn trở thành biểu tượng của lòng trung thành ở Fiorentina!

Nhưng mọi chuyện không diễn ra theo ý muốn của Digan, thế giới này cũng không xoay quanh anh.

Drava dần mất đi nhiệt huyết với bóng đá. Thêm vào đó, giám đốc đội bóng Pakin ngói ngày càng bất an phận, cuối cùng đã khiến Viola vương triều, từng khuynh đảo bóng đá thế giới, sụp đổ.

Digan, Kompany, Modric và nhiều cầu thủ ưu tú khác lần lượt ra đi, khiến nền móng của Fiorentina bị hủy hoại hoàn toàn. Sự ra đi của Prandelli càng khiến Viola vương triều sụp đổ.

Trong mùa giải đầu tiên sau khi Digan rời đi, Fiorentina thậm chí không thể lọt vào top 6 của giải đấu. Tốc độ xuống dốc khiến người ta choáng váng. Trong một mùa giải, Fiorentina đã thay đến ba đời huấn luyện viên trưởng.

Đến mùa giải tiếp theo, Drava cuối cùng cũng tỉnh táo phần nào. Ông đã mời Spalletti về dẫn dắt đội bóng, và cuối cùng, ở mùa giải trước, đã đưa Fiorentina lên vị trí thứ tư ở giải quốc nội, một lần nữa trở lại đấu trường Champions League.

Nếu không có sự huy hoàng của Viola vương triều trước đó, có lẽ thành tích này đã đủ để làm hài lòng mọi người. Nhưng đã quen sơn hào hải vị, giờ bắt fan Fiorentina ăn thịt kho tàu thì dù món ăn có ngon đến mấy, trong miệng họ cũng nhạt như nước ốc.

Trong đội hình Fiorentina hiện tại, số cầu thủ còn lại từ thời Viola Vương triều không còn nhiều. Chỉ còn Fellaini, Ledesma, Pascual, Ranocchia, Pazini, Montolivo.

Hamsik đã chuyển nhượng sang Paris Saint Germain – đội bóng "đại gia" của Ligue 1 – vào kỳ nghỉ đông mùa giải này. Còn Cavenaghi, người từng là dự bị của Digan, cũng đã trở về Argentina vào mùa hè năm ngoái.

Những công thần của Viola vương triều lần lượt ra đi. Đến bây giờ, đội bóng này so với trước kia đã hoàn toàn thay đổi. Nếu không có Fellaini và những người khác trụ cột, có lẽ Fiorentina đã trở thành một đội bóng hạng hai ở Ý.

Khi rời Fiorentina, Digan đã từng nghĩ đến một ngày trở lại nơi đó, người hâm mộ Fiorentina sẽ đối xử với anh như thế nào. Chắc chắn sẽ là những tiếng la ó, chửi rủa, bởi vì nếu Digan không ra đi, có lẽ Viola vương triều vẫn còn tồn tại, có lẽ Fiorentina vẫn đang thống trị toàn bộ châu Âu.

Nhưng trên thế giới này không có nhiều chữ "nếu" đến vậy. Thực tế là Digan đã ra đi, và Viola vương triều từng khuynh đảo châu Âu cũng không còn nữa.

Hơn hai năm sau khi Digan rời đi, khi phải trở lại sân vận động Flachi, lòng anh không khỏi căng thẳng. Tình cảm của anh dành cho Fiorentina không ai có thể hoài nghi, và chính vì điều đó, khi Digan phải một lần nữa đối mặt với đội bóng cũ, anh mới cảm thấy lo lắng.

Digan lo lắng nhất chính là, một khi người hâm mộ Fiorentina không thể tha thứ anh, thậm chí trong trận đấu còn dành cho anh những tiếng la ó, chửi rủa, anh sẽ không kìm được cảm giác oán giận trong lòng.

"Một lần nữa trở lại sân vận động Flachi, tôi đã từng nghĩ đến đây sẽ là một khung cảnh, một tình huống như thế nào. Nói thật lòng, mỗi lần nghĩ đ��n đây, tôi đều cảm thấy bất an. Tôi đã thi đấu bốn năm ở đó, trong tất cả các đội bóng tôi từng khoác áo, Fiorentina là nơi tôi gắn bó lâu nhất, và cũng là nơi tôi dành tình cảm sâu đậm nhất. Tôi nói vậy, có lẽ người hâm mộ Hotspur sẽ không vui, nhưng biết làm sao đây? Bốn năm ở đó đã khiến máu trong tôi đều biến thành màu tím. Tôi nói vậy, không phải để lấy lòng bất kỳ ai, và tôi cũng chẳng cần phải làm vậy, đó là sự thật!"

Modric, người cũng từng thi đấu cho Fiorentina, dù tình cảm không sâu đậm như Digan, nhưng sắp trở lại chốn cũ, cảm giác đó vẫn vô cùng kỳ diệu.

"Tôi đã thi đấu ba năm ở Fiorentina, ba năm đó cũng là khoảng thời gian huy hoàng nhất của đội bóng. Cho đến bây giờ, mỗi lần nhớ lại quãng thời gian đó, tôi vẫn không kìm được sự xúc động, mọi thứ đều quá kỳ diệu, sự phấn khích đến mức khó lòng kiềm chế. Ba năm ấy, chúng tôi đã giành được tất cả mọi vinh quang, mọi danh hiệu. Giờ đây trở về với tư cách đối thủ, tôi đương nhiên sẽ cảm thấy có chút không tự nhiên, nhưng đó chính là bóng đá. Tôi hy vọng khi tôi và Rodrigue một lần nữa trở lại sân vận động Flachi, có thể nhận được tiếng vỗ tay từ người hâm mộ, vì suy cho cùng, quyết định ra đi khi đó không phải do chúng tôi!"

Chuyện đã xảy ra khi đó, ai cũng rõ như ban ngày. Mặc dù sau khi Digan rời đi, ban lãnh đạo đội bóng tìm mọi cách phủi bỏ trách nhiệm, đổ hết lỗi lên đầu Digan, nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hầu như không ai là không biết.

Suốt hơn hai năm này, Drava có thể nói là sứt đầu mẻ trán. Mỗi trận đấu trên sân nhà, người hâm mộ đều dùng đủ mọi cách để chửi rủa tổ tông mười tám đời của ông ta.

Về phần Pakin ngói, một mùa giải sau khi Digan rời đi, Drava đành phải chịu áp lực từ người hâm mộ mà buộc Pakin ngói phải rời đi. Bởi nếu Pakin ngói tiếp tục ngồi ở ghế giám đốc câu lạc bộ, không chừng sẽ có cổ động viên quá khích làm ra chuyện gì đó.

Lần này, khi Digan dẫn đội trở lại thi đấu tại sân vận động Flachi, tâm trạng của người hâm mộ cũng vô cùng phức tạp. Digan là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử Fiorentina, không ai sánh bằng. Sự huy hoàng mà Digan đã tạo ra trong bốn mùa giải ở Fiorentina là điều chưa từng có trong hàng trăm năm lịch sử của đội bóng này.

Nhưng lần này, Digan trở lại sân vận động Flachi với tư cách đối thủ. Cách đối xử với Digan, người hâm mộ trong lòng cũng vô cùng mâu thuẫn.

Một ngày trước trận đấu, Digan cùng đại bộ phận đội bóng đến Fiorentina. Tại sân bay, khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, Digan không giấu được vẻ bùi ngùi chia sẻ: "Một lần nữa trở lại đây, trong lòng tôi cũng vô cùng phức tạp. Dù người hâm mộ ở đây đối xử với tôi như thế nào, tôi cũng sẽ chấp nhận. Đúng vậy! Bao gồm cả những tiếng la ó và chửi rủa, tôi đều sẽ chấp nhận. Dù sao thì tôi cũng có lỗi với người hâm mộ ở đây. Họ đã dành cho tôi tất cả tình yêu thương, nhưng tôi lại phản bội họ!"

Bước lên xe buýt, xe bắt đầu lăn bánh hướng về khách sạn, đột nhiên Assou-Ekotto ngồi cạnh Digan bất ngờ thốt lên: "Ôi Chúa ơi! Rodrigue! Mau nhìn đằng kia!"

Digan giật mình, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, và ngay lập tức cũng ngây người. Chỉ thấy bên ngoài một tòa nhà cao tầng ven đường, treo một tấm áp phích khổ lớn. Trên áp phích, Digan vẫn mặc chiếc áo đấu của Fiorentina.

Thấy cảnh này, khóe mắt Digan cũng không khỏi cay xè!

Digan biết, người hâm mộ nơi đây vẫn chưa quên anh, và cũng không vì việc anh ra đi mà sinh lòng oán hận. Khi xe buýt đi ngang qua sân vận động Flachi, Digan chú ý thấy, bức tượng mà người hâm mộ đã dựng lên cho anh vẫn còn đó. Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free