Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 844: You'll Never Walk Alone

Trận đấu tâm điểm vòng 14 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2012/13 sắp diễn ra tại sân Anfield. Trong năm lần chạm trán gần nhất, Liverpool chỉ giành được duy nhất một chiến thắng, còn lại bốn trận đều phải nhận thất bại. Thậm chí trong hai mùa giải gần đây, Liverpool đối đầu với Hotspur (Tottenham) đã thua tới ba trong bốn trận, hoàn toàn bị lép vế.

Trước trận đấu này, Tottenham Hotspur đang có phong độ rất cao. Ở trận này, Digan trở lại đội hình xuất phát và HLV Andre Villas-Boas cũng đặt mục tiêu giành chiến thắng. Lloris tiếp tục bắt chính trong khung gỗ, phong độ ổn định gần đây đã giúp anh dần chiếm suất bắt chính từ tay thủ môn lão luyện Friedel.

Ở hàng phòng ngự, vị trí hậu vệ trái vẫn thuộc về Benoit Assou-Ekotto. Cặp trung vệ là đội phó Dawson, người vừa bình phục chấn thương và trở lại sân cỏ, cùng với Vertonghen. Hậu vệ phải vẫn là Hutton.

Khu vực giữa sân, HLV Villas-Boas bố trí Ranieri và Modric đá cặp ở trung tâm. Có vẻ như phong độ gần đây của Huddlestone không làm ông hài lòng. Hai cánh vẫn là bộ đôi tốc độ Lennon và Bale, còn Sigurdsson đảm nhiệm vị trí hộ công.

Sau khi vắng mặt hai trận liên tiếp, Digan đã trở lại trong trận đấu này, sắm vai mũi nhọn duy nhất trên hàng công, tiếp tục là thanh gươm sắc bén giúp Hotspur công phá hàng phòng ngự đối phương.

Về phía Liverpool, HLV Rodgers cũng đưa ra sơ đồ 4-2-3-1. Thủ môn vẫn là thủ thành người Tây Ban Nha Reina, cầu thủ có phong độ ổn định nhất c���a Liverpool. Kể từ khi gia nhập đội bóng, anh chưa bao giờ để mất vị trí chính thức của mình.

Ở hàng phòng ngự, cánh trái là hậu vệ Glen Johnson. Không thể phủ nhận tài năng của anh, nhưng phong độ của Johnson thường xuyên không đáp ứng được kỳ vọng của người hâm mộ. Cặp trung vệ là Skrtel cùng tuyển thủ quốc gia Đan Mạch Agger. Đáng chú ý, HLV Rodgers lại bất ngờ xếp Downing đá hậu vệ cánh phải.

Khu vực giữa sân, Gerrard và Henderson trấn giữ tuyến giữa. Joe Allen, Sterling và Enrique dâng cao thành một hàng hỗ trợ tấn công. Trong số đó, tài năng trẻ Sterling đặc biệt gây chú ý với phong độ xuất sắc, anh đã trở thành một cầu thủ chủ chốt trên hàng công của Liverpool ở mùa giải này.

Trên hàng công là tuyển thủ quốc gia Uruguay Suarez. Ở thời điểm này, Suarez vẫn còn nổi tiếng với những pha ăn vạ hay cắn đối thủ, những "thần kỹ" đó vẫn chưa được anh phát huy hoàn toàn.

Đứng ở lối ra đường hầm cầu thủ tại sân Anfield, Digan đã nghe thấy tiếng cổ vũ hừng hực của các cổ động viên Liverpool, họ đã bắt đầu "cuộc chiến" của riêng mình với bài hát "You'll Never Walk Alone".

"You'll Never Walk Alone" – khi bạn vượt qua một trận bão tố, hãy ngẩng cao đầu, đừng sợ hãi bóng đêm. Bởi vì ở cuối cơn bão đó, là một bầu trời vàng rực rỡ...

Đây là bài ca truyền thống của Liverpool, một lời khẳng định rằng bóng đá không chỉ là vấn đề sống chết, mà nó còn hơn cả sống chết!

Nghe bài hát này, Digan cảm thấy nó không hề lay động lòng người. Đối với một người mù âm nhạc như anh, lần đầu tiên nghe, anh còn thấy nó giống một khúc nhạc buồn, u ám và đầy vẻ chết chóc, tựa như lời ngâm nga lẩm bẩm của một bà lão sắp qua đời.

Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu bối cảnh và ý nghĩa của bài hát, Digan mới nhận ra rằng những ca khúc bi tráng mới thực sự chạm đến lòng người. Trong giai điệu của bài ca Liverpool, anh dường như nghe thấy tiếng đàn Trúc và lời ca ai oán của Cao Tiệm Ly tiễn biệt Kinh Kha bên bờ sông Dịch Thủy năm xưa, vừa hùng tráng vừa bi thương.

Mỗi năm, cứ đến ngày giỗ thảm họa Hillsborough, cổng sân Anfield lại ngập tràn hoa và những dải lụa chất thành đống. Hàng nghìn cổ động viên Liverpool lại đến đây dâng hoa và mặc niệm, tưởng nhớ 96 nạn nhân đã vĩnh viễn nằm lại ở sân Hillsborough. Họ sống vì Liverpool và chết cũng vì Liverpool.

Trên xà nhà lối vào đường hầm cầu thủ ở sân Anfield, có khắc dòng chữ: YOU'LL NEVER WALK ALONE!

Đứng ở góc độ một người ngoài cuộc, khung cảnh này thực sự gợi lên cảm xúc bi tráng tột cùng, khiến người ta phải rơi lệ. Digan lúc này chợt nghĩ đến những cổ động viên Liverpool đã khuất, chắc hẳn họ cũng đã ra đi một cách thanh thản với bài hát này, bởi họ sẽ không bao giờ cô đơn khi trong tim họ luôn có tình yêu bóng đá và câu lạc bộ của mình.

Tuy nhiên, sự xúc động là có thật, nhưng trong bóng đá, không hề có chỗ cho lòng thương hại. Một khi đã vào sân, Digan chẳng ngại ngần rắc thêm muối vào vết thương của các cổ động viên Liverpool.

"Cùng tiếng hát ngọt ngào của bách linh, vượt qua gió, vượt qua mưa, giấc mơ của bạn có thể sẽ tan vỡ. Nhưng hãy mang theo hy vọng trong tim và tiến về phía trước. You'll Never Walk Alone, You'll Never Walk Alone..."

Khi các cầu thủ hai đội bước ra sân, tiếng hát từ khán đài Anfield của các cổ động viên Liverpool càng lúc càng lớn, và câu "You'll Never Walk Alone" được lặp đi lặp lại không ngừng.

"Chào mừng đến Anfield!" Gerrard đưa tay ra với vẻ mặt lạnh lùng. Digan thấy vậy cười nhẹ, bắt tay Gerrard mà không hề có lời khiêu khích nào – một điều khá hiếm hoi.

Vận may của Digan trên sân đấu Premier League vẫn tốt như mọi khi, anh giành được quyền giao bóng. Anh đứng ở vòng tròn giữa sân, chờ tiếng còi khai cuộc của trọng tài.

"Mấy cổ động viên Liverpool đó thật đáng ghét!" Sigurdsson khẽ than. Digan nghe vậy bật cười, đúng là như vậy. Với những người không phải fan Liverpool, thật khó để hiểu được các cổ động viên đó, khó hiểu bài hát "You'll Never Walk Alone", và càng khó hiểu sự bi tráng ẩn chứa trong đó. Nghe cứ thấy... ghét ghét thế nào ấy!

"Vậy thì khiến họ câm miệng!" Ngay sau tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu. Tiếng hát của các cổ động viên trên sân lập tức biến thành những tiếng la ó, huýt sáo vang dội nhắm vào các cầu thủ Hotspur.

Trong lịch sử, hai câu lạc bộ này vốn không có ân oán gì sâu sắc. Thế nhưng, hiện tại với sự thay đổi vị thế của cả hai đội trong làng bóng đá Anh, việc Hotspur liên tục vài mùa giải đoạt mất suất dự Champions League của Liverpool đã khiến họ trở thành cái gai trong mắt các cổ động viên Liverpool.

Những tiếng la ó dĩ nhiên chẳng ảnh hưởng gì đến Digan. Anh thực hiện hàng loạt động tác chuyền bóng, chạy chỗ, nhận bóng, xoay người, vượt người một cách trôi chảy, điêu luyện. Joe Allen dễ dàng bị Digan vượt qua, và ngay lập tức, đội trưởng Gerrard của Lữ đoàn Đỏ Liverpool đã xuất hiện trước mặt anh.

Digan không ngờ rằng lần đối đầu đầu tiên trên sân giữa hai người lại đến nhanh như vậy. Vừa nghĩ trong đầu, chân anh vẫn không hề chậm chạp. Anh khẽ gạt bóng bằng chân phải, rồi chân trái theo sát. Gerrard theo bản năng lùi lại một bước.

Phòng ngự vốn không phải sở trường của Gerrard. Vì vậy, khi Digan thuận đà giẫm bóng xoay người, Gerrard đã mất thăng bằng đôi chút.

Và tiếp tục đột phá! Digan tăng tốc lần nữa, lao thẳng qua bên c��nh Gerrard. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Gerrard đã lao mình xoạc bóng, khiến Digan không kịp né tránh và ngã lăn ra sân.

Quay đầu nhìn ánh mắt của Gerrard, Digan không khỏi cười khổ. Đúng là rất quyết liệt!

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free