Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 840: Nóng nảy thăng cấp

Một trận Derby, hai kẻ tử địch truyền kiếp Hotspur và Arsenal, vĩnh viễn không thể thiếu sự cuồng nhiệt và gay cấn. Các cầu thủ trên sân quyết tử tranh đấu vì chiến thắng, trong khi cuộc chiến bên ngoài sân cũng không kém phần kịch liệt.

Trận đấu chưa trôi qua được nửa giờ, nhưng cuộc chiến bên ngoài sân đã bùng nổ giữa cổ động viên hai đội. Những trận ẩu đả liên tiếp xảy ra; chỉ cần chạm mặt, nắm đấm dường như là cách chào hỏi hiệu quả nhất.

Đương nhiên, những chuyện này, các cầu thủ trên sân không hề hay biết. Họ vẫn đang dốc hết sức lực thi đấu. Khi trận đấu bước sang phút 24, Arsenal rốt cục đã san bằng tỉ số. Wilshere, người đã bị Digan gắn cho biệt danh "đồ tể", sau khi nhận bóng ở khu vực trung lộ đã nhanh chóng chuyền bóng ra cánh phải. Tiểu hổ Walcott nhận bóng và bứt tốc dọc biên. Mercury Neo hoàn toàn không phải đối thủ của tiểu hổ này về tốc độ. Khi bị đối phương vượt qua, anh chỉ có thể đuổi theo phía sau nhưng vẫn không thể ngăn cản Walcott thực hiện một đường tạt cánh chính xác. Hàng phòng ngự của Hotspur lúc này để lộ một khoảng trống lớn. Thực ra cũng không thể trách các cầu thủ phòng ngự của Hotspur, vì không ai ngờ rằng trung vệ người Đức, tuyển thủ quốc gia Mertesacker lại bất ngờ dâng cao tấn công, băng lên tận tuyến đầu.

Không bị ai kèm, Mertesacker tiến vào vòng cấm, phán đoán chính xác điểm rơi của bóng, rồi ở khu vực chấm phạt đền bật cao, thực hiện một cú đánh đầu vừa nhanh vừa mạnh. Mặc dù Lloris phản xạ rất nhanh, nhưng cú đánh đầu của Mertesacker quá nhanh và khoảng cách đến khung thành quá gần, anh đành bó tay, chỉ có thể bất lực nhìn bóng đi vào lưới.

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Giống như khi Digan ghi bàn lúc nãy, Smith lần nữa hét lớn, "GOAL! GOAL! Mertesacker! Tuyển thủ quốc gia Đức Mertesacker đã giúp Arsenal san bằng tỉ số. Đây là bàn thắng đầu tiên của anh kể từ khi gia nhập Arsenal, và anh cũng đã trở thành cầu thủ người Đức đầu tiên ghi bàn cho Arsenal trong một trận Derby Bắc London. Trước đây Klinsmann và Ziege từng chọc thủng lưới trong các trận Derby Bắc London cho Hotspur, giờ đây Mertesacker cũng đã ghi bàn! Anh trở thành người Đức thứ ba ghi bàn trong Derby Bắc London!"

Sau khi ghi bàn, Mertesacker cũng tỏ ra phấn khích tột độ. Mặc dù không kích động đến mức cởi áo ăn mừng như Digan, nhưng anh đã chạy như bay, xuyên qua quá nửa sân rồi đến trước khu kỹ thuật của Arsenal, và ôm chầm lấy Giáo sư Wenger cũng đang phấn khích tột độ.

Tỉ số được san bằng khiến người hâm mộ Arsenal trên khán đài lập tức hả hê, giơ ngón tay giữa, không ngừng khiêu khích cổ động viên Hotspur.

An Đế Enis rõ ràng vô cùng không hài lòng với bàn thua này. Ông tiến đến khu vực kỹ thuật gọi Digan lại: "Rodrigue! Bảo các cầu thủ phải hết sức cảnh giác, tình huống như thế này tuyệt đối không thể xảy ra!"

An Đế Enis vừa dặn dò xong thì ngay khi trận đấu bắt đầu lại, Hotspur liền suýt chút nữa bị Arsenal chọc thủng lưới bằng cách thức tương tự.

Trận đấu tiếp tục trở lại. Đợt tấn công của Hotspur đang triển khai thì bị Arsenal cướp bóng thành công. Quả bóng nhanh chóng đến chân Wilshere. Sau khi nhận bóng, Wilshere đã không chọn chuyền bóng, mà tự mình dẫn bóng đột phá vào biên.

Modric vừa vặn lao đến đối mặt. Kẻ thù gặp mặt, máu dồn lên não. Modric nhận thấy cơ hội, trực tiếp xoạc bóng từ dưới lên. Wilshere dường như đã sớm dự liệu được, anh gạt bóng sang ngang, định vượt qua Modric, nhưng vẫn bị chân của Modric chạm phải, ngã vật xuống sân đầy chật vật.

Tất ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Tiếng còi trọng tài vang lên.)

Tiếng còi của trọng tài lại vang lên, các cầu thủ trên sân hai đội lại một lần nữa hỗn loạn. Lần này là các cầu thủ Arsenal phải chịu thiệt, đương nhiên các Pháo thủ không chấp nhận điều đó, vây quanh trọng tài, đòi hỏi một tấm thẻ đỏ cho Modric.

Trọng tài do dự một lúc, cuối cùng vẫn không quá nặng tay, dù sao lỗi của Modric có phần kín kẽ hơn so với pha bóng của Wilshere lúc nãy.

Một thẻ vàng!

Hiện trường lập tức một tràng la ó phản đối. Không chỉ người hâm mộ Arsenal bất mãn, ngay cả người hâm mộ Hotspur cũng vô cùng bất mãn. Theo họ, lỗi của Modric chẳng là gì cả, một thẻ vàng là quá nặng.

Biết làm sao được! Con mình thì mình phải bênh!

Giờ khắc này, thân phận của họ không phải là người Anh, mà là những cổ động viên Hotspur thuần túy nhất. Họ đương nhiên không muốn bất kỳ án phạt nào gây bất lợi cho Hotspur.

Hai đội cãi lộn một trận. Thấy ống kính đã lia đủ, rồi ai về vị trí nấy, tiếp tục thi đấu.

Arsenal được hưởng quả đá phạt. Wilshere tự mình thực hiện quả phạt. Anh ta tạt bóng vào, tìm đến tiền đạo Giroud đang ở vị trí thuận lợi. Bật cao từ phía sau, ở vị trí xa hơn một chút so với bàn thắng của Mertesacker lúc nãy, anh đánh đầu về phía khung thành. Lần này Lloris thực hiện một pha bay người cản phá xuất thần, đẩy bóng ra. Vertonghen lập tức lao lên phá bóng giải nguy, Hotspur thoát khỏi một bàn thua trông thấy.

Nhưng đợt tấn công của Arsenal không dừng lại ở đó. Bóng bay ra ngoài vòng cấm và được Arteta giành quyền kiểm soát. Thuở còn ở Fiorentina, Arteta chỉ là một cầu thủ bình thường, nhưng khi đến Arsenal, dưới sự dìu dắt của Wenger, anh đã nghiễm nhiên trở thành hạt nhân tuyến giữa của Arsenal. Nhận bóng xong, anh lập tức chuyền ra. Quả bóng xuyên qua hàng tiền vệ phòng ngự của Hotspur, bay thẳng đến chân Cazorla. Từ phía sau, Cazorla tung cú sút má ngoài chân trái ngay rìa vòng cấm. Bóng đi sạt xà ngang, bay ra ngoài sân.

Những phút tiếp theo, Arsenal dần dần kiểm soát thế trận, liên tục tổ chức những đợt tấn công dồn dập. Hotspur trên sân có vẻ hơi bị động.

Phút 40, cầu thủ chạy cánh người Pháp Sagna tạt bóng vào. Lại là Giroud, từ ngoài rìa vòng cấm nhỏ, đánh đầu về phía khung thành, nhưng lại một lần nữa bị Lloris cản phá.

Tuy nhiên, chỉ hai phút sau, ở phút 42, Arsenal đã vươn lên dẫn trước. Tiền đạo người Đức Podolski nhận đường chuyền chọc khe của Arteta trong vòng cấm. Sau khi tì đè Vertonghen, anh xoay người dứt điểm hiểm hóc và bị Gallas cản phá. Quỹ đạo bóng bị đổi hướng, bay thẳng vào góc thấp bên phải khung thành. Với bàn thua này, Lloris cũng đành bó tay. Nếu Gallas kh��ng chạm chân vào bóng, anh hoàn toàn có thể bắt gọn được, nhưng mà ~~~~~~~~~

Thôi được! Trên sân bóng không có chỗ cho những từ như "nhưng mà", "giá mà"!

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Smith lại bắt đầu gào thét không ngừng. Với công việc "phô diễn giọng nói" này, anh ta vẫn luôn làm không biết mệt. "GOAL! GOAL! Yui Hatano! Không phải! Là Podolski với pha lập công ngoạn mục! Cú sút này đã thể hiện trọn vẹn những phẩm chất của anh. Trong những pha tranh chấp thể lực, anh hoàn toàn không hề kém cạnh Vertonghen cao lớn và khỏe mạnh hơn. Hơn nữa, kỹ thuật dứt điểm của anh cũng rất điêu luyện. Tất nhiên, điều xuất sắc hơn nữa là vận may của anh! Gallas thật không may! Nếu anh không chạm chân vào bóng, bàn thắng này có lẽ đã không xảy ra. May mắn thay! Bàn thắng này cuối cùng vẫn được tính cho Podolski, nếu không thì, số liệu thống kê của Gallas mùa này sẽ có thêm một pha phản lưới nhà!"

Sau khi ghi bàn, cách anh ăn mừng cuồng nhiệt hơn nhiều. Không chỉ cởi phăng áo đấu, mà ngay cả chiếc quần đùi cũng bị ném lên khán đài, trở thành chiến lợi phẩm được các cổ động viên tranh giành.

Trọng tài tất nhiên cũng không quên "đánh dấu sự hiện diện" của mình. Với hành vi "có ý đồ khoe thân nơi công cộng", ông rút một thẻ vàng cho Podolski để anh ta giữ bình tĩnh.

Bị dẫn trước!

Digan lúc này cũng đang vô cùng tức giận. Vừa rồi khi Arsenal tổ chức tấn công, các cầu thủ phòng ngự của Hotspur ai nấy trông như những khúc gỗ vô tri, thực sự khiến người ta khó lòng hài lòng.

Được chơi trên sân nhà nhưng bị dẫn trước, các cầu thủ Hotspur trên sân cũng bắt đầu có chút nôn nóng. Khi hiệp một bước sang phút 45, Lennon trong lúc hỗ trợ phòng ngự ở biên đã phạm lỗi với đội trưởng Vermaelen của Arsenal khi anh này dâng cao tấn công, và phải nhận một thẻ vàng từ trọng tài.

Mặc dù hiệp một diễn ra vô cùng kịch tính, nhưng những tranh cãi và xô xát cũng đã làm mất không ít thời gian. Kết quả trọng tài đã bù giờ tới sáu phút. Hai đội đều không có bất kỳ ý kiến nào về điều này. Mặc dù các cầu thủ đều cần nghỉ ngơi, nhưng cái họ cần hơn cả là được tiếp tục so tài trên sân cỏ.

Hotspur muốn tận dụng thời gian để san bằng tỉ số, còn Arsenal lại muốn tiếp tục nới rộng cách biệt. Và quả nhiên, khi hiệp một bước vào những phút bù giờ cuối cùng, Arsenal lại một lần nữa gia tăng khoảng cách tỉ số. Cầu thủ người Tây Ban Nha Cazorla dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm Hotspur. Huddlestone lao lên phòng ngự. Cannasso sau khi bị vấp chân, đã không thuận thế ngã xuống sân để kiếm penalty, mà cố gắng dùng cả tay và chân để giữ thăng bằng, bứt tốc mạnh mẽ vào hành lang cánh trái trong vòng cấm, thực hiện một đường chuyền sệt.

Hotspur lúc này bị hành động hoàn toàn "không giống ai" của Cannasso làm cho lúng túng và mất phương hướng. Hàng phòng ngự lại một lần nữa bị hổng lớn. Giroud kịp thời băng vào, đối mặt sự truy cản của Vertonghen và Gallas, nhanh hơn một nhịp dứt điểm tung lưới. Tỉ số là 3-1.

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Smith lại một lần nữa gào lên. "Bóng lại vào lưới! Arsenal hiện đang dẫn trước Hotspur hai bàn! Dù người ghi bàn cuối cùng là Giroud, nhưng trước đó, tinh thần không bỏ cuộc của Cannasso càng đáng được ngợi khen. Có thể nói, hơn nửa công lao của bàn thắng này thuộc về Cannasso!"

Trong lúc Arsenal vẫn còn đang ăn mừng bàn thắng, trọng tài chính đã thổi còi kết thúc hiệp một. Tỉ số là 1-3. Hotspur bị dẫn trước hai bàn ngay trên sân nhà, lần này thì phiền phức lớn rồi.

Khi Digan mặt nặng như chì rời sân, ai cũng biết, chút nữa trong phòng thay đồ, chắc chắn sẽ có một trận bão tố.

Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free