(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 827: Loạn chiến
Thua trên sân khách trước Southampton, đội bóng mới thăng hạng, Digan vốn dĩ có thể viện dẫn nhiều lý do hơn cho thất bại này, chẳng hạn như thi đấu liên tục, mệt mỏi chồng chất, dẫn đến đội bóng thiếu hụt nghiêm trọng thể lực. Thế nhưng Digan lại bất ngờ khi trả lời phỏng vấn của phóng viên, ông lại dùng chính cụm từ "bất ngờ" này. Ồ, bất ngờ! Có lẽ đây quả thật là một sự bất ngờ!
Trong toàn trận đấu, tỷ lệ sút bóng là 18-3. Trong đó, Hotspur có 18 cú sút, 10 lần trúng đích, nhưng đối mặt với một Calvin Davis xuất thần, họ kiên quyết không thể ghi nổi bàn thắng nào. Trong khi Southampton, với 3 cú sút, chỉ có một lần trúng đích, lại chính là bàn thắng duy nhất của trận đấu.
Đối với điều này, Digan dường như cũng tỏ ra hoàn toàn bất lực. Chà! Đó là một sự bất ngờ!
Vòng đấu này của Premier League còn có vài trận cầu đinh khác cũng đồng loạt kết thúc. Đáng chú ý nhất là trận derby vùng Merseyside, nơi chủ nhà Everton đã đánh bại Liverpool với tỷ số 2-1, giành trọn ba điểm và leo lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng.
Tỷ số không quá chênh lệch, nhưng rõ ràng không thể phản ánh hết tính chất kịch tính của trận đấu này. Mối thù truyền kiếp giữa hai đội bóng này còn sâu đậm hơn cả mối hận thù giữa Hotspur và Arsenal. Mỗi khi hai đội đối đầu trên sân, về cơ bản là như sao Hỏa va chạm Trái Đất. Trận đấu này đương nhiên không phải ngoại lệ. Trong hiệp một, cả hai đội đã ghi được 3 bàn chỉ trong vòng bảy phút, kết thúc hiệp một với tỷ số 2-1.
Bị dẫn trước, Liverpool đương nhiên không cam lòng bại trận trước đối thủ cùng thành. Hiệp hai, họ phát động những đợt tấn công như vũ bão và cuối cùng, trong thời gian bù giờ của hiệp hai, Suarez đã ghi một bàn. Thế nhưng chưa kịp ăn mừng, trọng tài biên đã phất cờ cao vút báo việt vị. Pha quay chậm cho thấy rõ ràng đó là một tình huống không việt vị, một quyết định sai lầm của trọng tài. Liverpool vốn có cơ hội giành một điểm, cuối cùng lại trắng tay. Suarez cũng vì tranh cãi với trọng tài mà bị rút một thẻ đỏ.
Đối với quyết định sai lầm vào phút cuối của trọng tài, huấn luyện viên trưởng Liverpool, Rogers, tỏ ra vô cùng phẫn nộ sau trận đấu: "Tôi cho rằng mọi người đều nhìn thấy đó là một bàn thắng hợp lệ. Đường chọc khe tuyệt vời của Gerrard, rõ ràng anh ấy đã quan sát rất kỹ pha di chuyển của Suarez. Vậy mà một bàn thắng đẹp lại bị hủy bỏ một cách đáng tiếc! Tôi biết mọi chuyện đã không thể thay đổi, nhưng tôi chỉ muốn cho một số người biết họ đã mắc phải sai lầm lớn đến mức nào. Đó là một trận đấu tuyệt vời, tôi vô cùng, vô cùng tự hào về màn trình diễn của đội bóng. Everton là một đối thủ rất mạnh, họ đã khởi đầu rất tốt, còn chúng tôi vẫn đang cố gắng định hình lối chơi của mình, tuy nhiên tôi nghĩ hôm nay chúng tôi đã chơi tốt."
Rogers đương nhiên có lý do để phẫn nộ vì quyết định sai lầm đó, nhưng rõ ràng ông ấy nên xem xét kỹ hơn về tình hình đội bóng của mình sau 9 vòng đấu đã qua. Liverpool chỉ ghi được 10 bàn thắng. Không thể không nói, khả năng tấn công yếu kém là nguyên nhân chính khiến Liverpool, với tham vọng phục hưng, hiện chỉ đứng ở nửa dưới bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh.
Carroll và Kuyt lần lượt ra đi, Borini phải nghỉ thi đấu dài hạn vì chấn thương. Cho dù "Răng hô Tô" có năng lực xuất chúng, nhưng một mình anh ấy cũng chỉ như "một cây làm chẳng nên non". Huống chi, vì nổi tiếng với những pha ăn vạ, anh ấy hiện đã trở thành cái gai trong mắt của trọng tài.
Có thể nói, điều có thể giải cứu Liverpool ngay lúc này chính là một tiền đạo có khả năng ghi bàn đủ mạnh. Chiến dịch tìm kiếm tiền đạo của Liverpool cũng là điều bắt buộc. Và lần này, họ không nhắm đến ai khác ngoài cựu "Voi rừng" Chelsea, Didier Drogba, người đã tỏa sáng rực rỡ ở Champions League mùa giải trước, và hiện đang thi đấu ở Thượng Hải!
Theo truyền thông đưa tin, sau khi giải VĐQG Trung Quốc kết thúc, Drogba, đang khoác áo Shanghai Shenhua, sẽ trở về Anh vào tuần tới. Để chuẩn bị cho Cúp bóng đá châu Phi vào tháng Một năm sau, tiền đạo người Bờ Biển Ngà này cũng rất hy vọng có thể gia nhập một CLB Premier League để tập luyện và thi đấu, nhằm đảm bảo phong độ cho Cúp bóng đá châu Phi.
Liverpool cũng gặp phải sự cạnh tranh kịch liệt, dù đến Trung Quốc để "dưỡng già" và kiếm tiền, nhưng "Voi rừng" đã chứng minh bằng hành động rằng mình tuyệt đối chưa hết thời. Cho dù là ở giải VĐQG Trung Quốc không có trình độ cao, nhưng phong độ của Drogba vẫn rực sáng. Và đúng là như vậy, các ông lớn ở châu Âu trên thực tế vẫn còn nhớ đến tiền đạo mạnh mẽ này.
Đương kim vô địch Serie A Juventus, vừa mới bị Hotspur nghiền nát ở vòng bảng Champions League, cũng đang cố gắng liên hệ với Drogba. Mặc dù thông tin này sau đó không đi đến đâu, nhưng Chelsea, đội bóng cũ của Drogba, đã mất niềm tin vào phong độ xuống dốc của Torres. Họ chuẩn bị bắt chước cách thức mượn Henry trong thời gian ngắn ở mùa giải trước của Arsenal, tương tự dùng hình thức cho mượn để mang Drogba trở lại Stamford Bridge.
Mức lương cao của Drogba, cùng với sự cạnh tranh từ các đối thủ, hiển nhiên việc Liverpool muốn mang Drogba trở lại Premier League gặp vô vàn khó khăn. Cuộc hành trình tìm kiếm tiền đạo của họ sẽ còn tiếp diễn.
Vòng đấu này, Hotspur thua trận, và đối thủ truyền kiếp của họ, Arsenal, cũng bại trận 0-2 ngay trên sân nhà trước đội yếu Queens Park Rangers. Sau thất bại trước Schalke 04 ở Champions League, Pháo thủ đã nhận lấy thất bại thứ hai trong tuần này.
Cũng giống như trận thua Schalke 04 giữa tuần, thất bại trong trận đấu này không phải là bởi vì đối thủ có màn trình diễn thần sầu, mà là bởi chính phong độ tệ hại của các Pháo thủ. Trong đó, màn trình diễn của hậu vệ trái người Brazil Santos chính là giọt nước làm tràn ly đối với Arsenal.
Mùa giải này, Santos đã hoàn toàn biến thành kép phụ cho hậu vệ cánh người Anh Gibbs. Trước khi Gibbs chấn thương, anh ch��� có thể được ra sân ở các trận đấu "vô thưởng vô phạt" như League Cup. Sau khi Gibbs chấn thương, màn trình diễn của cầu thủ người Brazil dù ổn định, nhưng anh vẫn không thể hoàn toàn khỏa lấp được vị trí của Gibbs, dù là trong tấn công hay phòng ngự. Trong trận đấu này, Queens Park Rangers thậm chí đã khai thác triệt để điểm yếu về tốc độ chậm và thể lực kém của Santos, liên tục xuyên phá hậu vệ trái người Brazil này từ cánh phải.
Làm thế nào để đánh giá màn trình diễn của Santos trong trận này?
Chỉ cần một tình huống tiêu biểu là đủ nói lên tất cả: Trong hiệp một, Santos còn ý đồ lấy công bù thủ, dùng các đợt tấn công từ cánh trái để áp chế thế công sắc bén từ cánh phải của Queens Park Rangers, nhằm hóa giải mối đe dọa từ đối phương. Và chiến thuật này thực sự có được hiệu quả nhất định, ít nhất trong hiệp một, hàng phòng ngự của Santos không gặp phải vấn đề quá lớn.
Nhưng khi trận đấu tiếp diễn, thể lực của Santos giảm sút, anh ta hoàn toàn trở thành "bia đỡ đạn" cho những pha tấn công từ cánh phải của Queens Park Rangers.
Phút thứ 43, Park Ji Sung của Queens Park Rangers đã chọc khe từ giữa sân, xuyên qua hàng thủ, trực tiếp tìm thấy Richard Wright nhỏ bé đang chờ sẵn sau lưng Santos. Từ phía sau, anh đột nhập vòng cấm và tạo một đường chuyền đẹp cho Zamora. Tiền đạo vốn không có hiệu suất ghi bàn cao này đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội như vậy, dễ dàng dứt điểm tung lưới.
Bị dẫn trước, Arsenal hiển nhiên không cam lòng mất ba điểm ngay trên sân nhà. Sau đó, Wenger đã thay Arshavin, người đã có màn trình diễn xuất sắc tại Euro năm nay, vào sân thay Podolski, và Ramsey thay Jenkinson, phát tín hiệu tổng tấn công.
Nhưng màn trình diễn ác mộng của Santos đã khiến hy vọng của các Pháo thủ lập tức tan biến. Phút thứ 86, Queens Park Rangers phản công. Lại là Park Ji Sung dẫn bóng đột phá nhanh chóng. Ngay khi anh chuẩn bị chuyền bóng sang biên, Santos lại đang ở đúng đường chuyền, có thể thực hiện một pha cắt bóng hoàn hảo.
Thế nhưng Santos chẳng may lại vấp ngã, để bóng lọt qua, tạo cơ hội cho Richard Wright nhỏ bé đang lao lên từ cánh phải, hoàn thành một pha xuyên phá đẹp mắt từ phía sau, kiến tạo cho Zamora lập cú đúp, giáng đòn chí mạng vào Arsenal.
Sau trận đấu, truyền thông chấm cho Santos điểm 4, thấp nhất toàn đội, và cũng thấp nhất trong hàng hậu vệ bốn người. Trong khi Richard Wright nhỏ bé, đối đầu với anh, đạt điểm 8, cao nhất trận. Trong suốt 90 phút, Santos gần như bị Richard Wright nhỏ bé "hành hạ" tơi tả ở cánh.
Trước đây từng có tin tức nói rằng Santos, người không thể giành suất đá chính, muốn tìm kiếm cơ hội rời đội để gia nhập giải vô địch Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng cầu thủ này sau đó lại tuyên bố từ chối những lời mời này và sẵn sàng ở lại đội để cạnh tranh vị trí hậu vệ trái chính thức với Gibbs. Tuy nhiên, qua màn trình diễn trong trận đấu này, cựu hậu vệ trái người Brazil thực sự xứng đáng bị loại bỏ. Khi Gibbs bình phục chấn thương và trở lại, nếu Santos vẫn không ra đi, thứ chờ đợi anh ấy sẽ chỉ là băng ghế dự bị, và điều đó là chắc chắn.
Đương nhiên, Santos dù sao cũng chỉ là một cá nhân. Dù có tệ hại đến đâu cũng không thể một mình xoay chuyển cán cân thắng thua của một trận đấu. Arsenal sa sút phong độ chung mới là nguyên nhân thực sự khiến họ bại trận trên sân nhà trước đội yếu Queens Park Rangers này.
Nếu thất bại trước Schalke 04 ở Champions League còn có thể coi là "tai nạn", thì với thất bại ngay trên sân nhà tại giải vô địch quốc gia này, Arsenal sẽ không còn lý do gì để bào chữa.
Trong toàn trận đấu, Arsenal gần như không có vài phút thi đấu tốt. Cả trận không tạo được cơ hội đáng kể nào. Arsenal, đội bóng luôn nổi tiếng với lối chơi tấn công sắc bén, vậy mà trong toàn trận đấu chỉ có vỏn vẹn năm cú sút, và lại chỉ có một lần sút trúng đích. Đáng tiếc là cú sút yếu ớt của Podolski hoàn toàn không thể đe dọa khung thành của Queens Park Rangers.
Trước khi trận đấu này diễn ra, người hâm mộ của The Gunner có lẽ vẫn tin rằng Arsenal có thể nhanh chóng điều chỉnh sau thất bại trước Schalke 04 ở Champions League. Nhưng kết quả cuối cùng lại là một thất bại nữa, và thua đậm hơn. Từ sân khách về sân nhà, từ thua một bàn đến thua hai bàn, Arsenal hiển nhiên không phải do kém may mắn, không phải do phong độ nhất thời, mà cơ bản là do không có thực lực.
Dù nhận định này có chính xác hay không, Arsenal cũng thực sự nên nghiêm túc nhìn lại phong độ gần đây của mình. Wenger sau trận đấu đã đổ lỗi cho "virus FIFA": "Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cảm thấy các cầu thủ vô cùng rệu rã. Trước đợt tập trung đội tuyển quốc gia, chúng tôi đã chơi rất xuất sắc, nhưng kể từ sau đợt tập trung, phong độ của đội bóng liền sa sút thảm hại. Tôi không biết có phải do di chuyển nhiều trong đợt tập trung quốc tế hay không, nhưng các cầu thủ thực sự rất mệt mỏi."
Không thể không thừa nhận, ảnh hưởng của đợt tập trung đội tuyển quốc gia thực sự là một yếu tố. Cầu thủ của các câu lạc bộ liên tục phải di chuyển và thi đấu không ngừng nghỉ, về cơ bản mỗi tuần đều là hai trận đấu. Ở vòng đấu này, việc Hotspur bại trận trước Southampton, đội bóng mới thăng hạng, là một minh chứng rõ ràng.
Nhưng Arsenal cũng có những vấn đề riêng. Tính cả trận đấu này, ngoại trừ trận hòa 0-0 với đội yếu Sunderland ở vòng đấu mở màn giải vô địch quốc gia, thì ở mọi trận đấu còn lại họ đều để thủng lưới.
Nếu đến lúc này Arsenal còn muốn tiếp tục tự hào về hàng phòng ngự thép của mình mà không chịu thức tỉnh, đội bóng e rằng sẽ đối mặt với một tình hình tồi tệ hơn nhiều.
Điều càng làm người hâm mộ Arsenal thất vọng là, các Pháo thủ hiện tại thậm chí không bằng cái "Arsenal máu lửa" cuối mùa giải trước, đội bóng đã liên tục ngược dòng thành công và lập kỷ lục ở Premier League. Khi bị dẫn trước, Arsenal thiếu vắng một người có thể đứng lên vực dậy tinh thần.
Lời này không phải là nói Vermaelen thiếu tố chất thủ lĩnh hơn Van Persie, mà trên thực tế, người lãnh đạo này không chỉ cần có tố chất thủ lĩnh, mà còn phải có thực lực vượt trội so với những người còn lại. Nhìn vào đội hình Arsenal hiện tại, không có cầu thủ nào đạt đến tầm cỡ ngôi sao và sự nổi tiếng như Van Persie.
Đội bóng thiếu một siêu sao có thể giải quyết dứt điểm các tình huống then chốt vào thời khắc mấu chốt. Đây là điểm thiếu hụt lớn nhất của Arsenal mùa giải này so với mùa giải trước.
Đối mặt với kỳ vọng của người hâm mộ, các Pháo thủ lại chỉ có thể trình diễn một màn trình diễn tệ hại như vậy, thực sự khiến người hâm mộ không biết phải nói gì.
Wenger dường như không có ý định thay đổi gì. Ai cũng không biết ông đang chờ đợi điều gì. Arsenal đã 7 năm không danh hiệu, rõ ràng là không thể chờ đợi thêm nữa.
Trận đấu đáng chú ý nhất vòng này là trận đại chiến đỏ - xanh giữa Chelsea và MU diễn ra trên sân Stamford Bridge. Vừa thay huấn luyện viên, The Blues lại phải đón tiếp một trận cầu đinh ngay trên sân nhà. Đối với tân huấn luyện viên trưởng của The Blues, Benitez, đó cũng là một thử thách không hề nhỏ.
Trên sân cỏ nước Anh đầy màu sắc, có một sắc đỏ đầy ma lực, rực cháy lửa vinh quang, hào quang vương giả. Lại có một sắc xanh khiến cả thế giới phát cuồng, tượng trưng cho tinh thần thép và sự kiên cường, cho niềm tin và sự bùng nổ.
Mỗi lần hai sắc màu ấy đối đầu, lại dệt nên một thiên sử đỏ - xanh Premier League đầy kịch tính và thăng trầm. Và MU màu đỏ cùng Chelsea màu xanh cũng được định mệnh an bài trở thành đối thủ truyền kiếp. Nơi nào có đối thủ truyền kiếp, nơi đó có ân oán. Nơi nào có ân oán, nơi đó có giang hồ. Nơi nào có giang hồ, nơi đó không thể thiếu những "Đại chiến Tử Cấm Thành", những "Hoa Sơn Luận Kiếm".
Trong lịch sử, MU của "Ông già gân" áp đảo Chelsea của Benitez về tổng thành tích đối đầu. Nhưng sự thật là trong mười năm qua, Quỷ Đỏ chưa từng giành chiến thắng trước The Blues tại Stamford Bridge. Vì vậy, trong trận chiến này, dù Benitez mới nhậm chức, nhưng ông hoàn toàn có đủ khả năng để "so găng" với Ferguson.
Về mặt lối chơi, MU của "Ông già gân" đại diện cho lối đá truyền thống kiểu Anh, trong khi Chelsea của Benitez là đại diện tiêu biểu cho xu hướng kỹ thuật trong Premier League.
Chelsea mùa giải này có thể nói là hoàn toàn lột xác so với Chelsea già cỗi trước đây. Dưới sự dẫn dắt của Hazard, Oscar và Mata, The Blues từ bỏ lối đá rắn chắc, với những đường chuyền dài và xuyên phá, và dựa vào các tiền đạo mạnh mẽ, chơi thô ráp. Họ bắt đầu với lối chơi "tân cổ điển" có phần rụt rè, sau đó từng bước mạnh dạn hơn, hướng tới một lối đá kỹ thuật đẹp mắt.
Tuy nhiên, lối chơi kỹ thuật của The Blues vẫn chưa định hình rõ ràng, việc Di Matteo bị sa thải chính là minh chứng. Giờ đây, người Italia ra đi, người Tây Ban Nha đến. Một người Tây Ban Nha vốn trọng kỹ thuật như Benitez cùng Chelsea hiện tại, có thể nói là như duyên trời định. Ngay khi Benitez tiếp quản The Blues, ông đã có trong tay một dàn tiền vệ tinh tế như Mata, Oscar, Hazard, thì việc áp dụng lối chơi kiểm soát bóng, chuyền ngắn sẽ không thể sai được về mặt định hướng.
Trong giới bóng đá có câu danh ngôn: người kiểm soát được tuyến giữa sẽ kiểm soát được trận đấu. Nếu The Blues có thể kiểm soát được khu vực giữa sân, điểm mấu chốt, thì bên bị động sẽ đương nhiên là MU của Ferguson.
Mùa giải này, sức tấn công ở tuyến trên của The Blues, dù không thể sánh bằng Quỷ Đỏ, nhưng cũng thuộc hàng top ở Premier League. Và quan trọng nhất là Chelsea hiện không còn quá phụ thuộc vào một tiền đạo chủ lực, mà từ tiền đạo, tiền vệ đến hậu vệ đều có thể ghi bàn. Kể cả Ashley Cole, Ivanovic và Cahill đều đã trở thành những chân sút cừ khôi. Benitez, người mới ��ến, cũng chẳng cần phải lo lắng thiếu "bài" để dùng. Điểm thiếu sót duy nhất của ông có lẽ chính là sự lọc lõi, lão luyện như của Ferguson.
Đối mặt với Benitez, Ngài "Sát thủ" Ferguson lọc lõi khẳng định sớm đã có những sách lược cẩm nang. Ferguson đã tung hoành Premier League hơn hai mươi năm, chứng kiến bao thăng trầm của thế sự, mỉm cười trước bao anh hùng hào kiệt, đối đầu với mọi cường giả châu Âu. Mùa giải trước, khi so tài với Villas-Boas trẻ tuổi, Quỷ Đỏ của Ferguson đã suýt chút nữa phá vỡ lời nguyền không thắng tại Stamford Bridge trong mười năm gần đây. Việc dám ở Stamford Bridge, dù bị dẫn 3 bàn nhưng vẫn san bằng được tỷ số, chỉ có Ferguson mới có được sự "sát khí" như vậy.
Điểm nóng nhất của MU mùa giải này đương nhiên phải kể đến hàng công của họ. Bộ đôi tiền đạo cùng với "siêu dự bị" Hernandez đầy tinh thần chiến đấu đã khiến sức tấn công của Quỷ Đỏ đột nhiên tăng vọt. Nhưng điều đó cũng không thể che giấu được sự "rệu rã" của hàng phòng ngự.
Trận đối đầu với Hotspur trước đó, hàng phòng ngự "tệ hại" đã khiến Quỷ Đỏ phải chịu đựng nhiều khổ sở. Sau vài lần lội ngược dòng đầy quả cảm, luôn không thể thiếu một hàng phòng ngự đáng thất vọng. Hàng phòng ngự chắp vá tạm thời của Ferguson vô tình đã trở thành gánh nặng. Đến Stamford Bridge, hàng phòng ngự của Quỷ Đỏ lại phải đối mặt với thử thách từ sắc xanh.
Trên lý thuyết, hàng công của Quỷ Đỏ có hỏa lực mạnh hơn, nhưng tuyến giữa yếu hơn một chút. Khả năng ghi bàn của hai bên cơ bản là ngang nhau, hàng phòng ngự của The Blues nhỉnh hơn một bậc.
Đây là trận đấu thu hút sự chú ý nhất kể từ đầu mùa giải Premier League. Ngay cả nhân vật được nhắc đến nhiều là Digan cũng không thể làm lu mờ sự chú ý dành cho trận đấu này. Điều này cũng làm cho cuộc đối đầu đỏ - xanh đầy duyên nợ này càng thêm phần kịch tính và hấp dẫn. Liệu hàng công mạnh mẽ gồm Mata, Oscar, Hazard, Torres của The Blues sẽ là người chiến thắng cuối cùng, hay là tổ hợp tiền đạo mạnh nhất Premier League Rooney, Van Persie của Quỷ Đỏ sẽ mang về chiến thắng?
Là lối đá kỹ thuật mới của Chelsea ngày càng sắc bén, hay phong cách Quỷ Đỏ truyền thống của MU sẽ càng lợi hại hơn?
Liệu Quỷ Đỏ có thể phá vỡ lời nguyền mười năm không thắng tại Stamford Bridge?
Liệu Benitez, người mới đến, có thể chống lại Ferguson lọc lõi và bảo vệ pháo đài Stamford Bridge, giữ vững thành tích 10 năm không thua của The Blues?
Tất cả sẽ được hé lộ tại Stamford Bridge.
Với tư cách là người mới đến của The Blues, Benitez cũng đặc biệt coi trọng trận đấu này. Là người Tây Ban Nha, sau khi nhậm chức, Benitez đương nhiên dành sự ưu ái đặc biệt cho người đồng hương Torres. Trong trận đấu này, ông cũng đã giao trọng trách cho anh ấy. Mùa giải trước, khi đối đầu với MU, Torres từng ghi bàn tại Old Trafford. Trong trận đấu này, tiền đạo người Tây Ban Nha hy vọng sẽ mang bàn thắng đó đến Stamford Bridge.
Ở đầu mùa giải này, Torres đã chơi rất tốt, thậm chí khiến người ta cảm thấy anh hoàn toàn có thể làm người kế nhiệm xứng đáng của "Voi rừng" Drogba, trở thành điểm tựa trên hàng công Chelsea. Thế nhưng trận đấu với Hotspur trước đó đã phơi bày hoàn toàn những điểm yếu của Torres, và cũng cung cấp cho nhiều đội bóng cách để đối phó anh ấy.
Trong trận đấu này, trước trận đấu, khi trả lời phỏng vấn, Torres đã bày tỏ hy vọng có thể tìm lại phong độ. Nhưng kết quả cuối cùng là, chưa kịp ghi bàn, trọng tài chính đã không thể kiềm chế được nữa, liên tiếp rút thẻ vàng rồi chuyển sang thẻ đỏ, El Nino phải rời sân sớm.
Trong trận đấu với MU này, Torres ngay từ đầu đã chơi rất tích cực. Ngay khi trận đấu bắt đầu, anh đã nhận đường chuyền thẳng của Ivanovic ở cánh phải. Sau khi vượt qua Evra, anh mạnh mẽ căng ngang. Sau đường chuyền đó, bóng rơi vào khu vực phạt đền, Oscar khống chế bóng bằng ngực nhưng sau đó bị trung vệ MU phá ra.
Vài phút sau, chính Torres đột nhập vùng cấm địa, nhưng bước xử lý cuối cùng lại quá dài.
Vào cuối hiệp một, Mikel chọc khe từ giữa sân. Torres ở tuyến trên dựa người vào Evans rồi xoay người, tung cú volley xoay người ngay trong vòng cấm. Dù Torres đã việt vị ở tình huống này, nhưng cú dứt điểm bất ngờ đó vẫn nhận được những tràng pháo tay lớn từ khán đài.
Sau đó, màn trình diễn của Torres càng thêm chói sáng. Tuy nhiên, đây cũng là khởi đầu của vận rủi. Ngay đầu hiệp hai, Torres nhận bóng bên cánh phải rồi chọc khe ngay cho Mata đang băng xuống đối mặt thủ môn Fred của MU. Cú sút bằng chân trái bị thủ môn cản phá. Sau khi bóng bật ra khỏi vòng cấm, Torres ở ngoài vòng cấm lao vào tranh chấp bóng, một chân giơ cao, đạp trúng bụng Vidic. Pha quay chậm cho thấy, nếu chân của Torres nhấc cao thêm chút nữa, thì đinh giày sẽ đạp trúng ngực Vidic. Pha đạp thẳng vào vùng ngực này đã mang lại cho tiền đạo người Tây Ban Nha một thẻ vàng.
Tuy nhiên, tấm thẻ vàng này hiển nhiên không thể làm cho cái đầu nóng của Torres bình tĩnh trở lại. Ngắn ngủi 10 phút sau, Torres đột phá trung lộ. Đối mặt với sự phòng thủ của Evans, Torres lựa chọn xỏ háng đối thủ. Nhưng ngay khi tiền đạo người Tây Ban Nha sắp vượt qua, Torres ngã trên mặt đất.
Lúc này, trọng tài chính thổi còi, nhưng trái với suy nghĩ của tất cả mọi người, trọng tài chính không quan tâm đến việc Torres đòi phạt đền, mà cho rằng Torres ăn vạ và rút thẻ vàng thứ hai cho anh. Màn trình diễn của El Nino người Tây Ban Nha trong trận derby đỏ - xanh này, cũng vì thế mà chấm dứt.
Qua pha quay chậm, tấm thẻ vàng này Torres phải nhận thực sự oan uổng. Rõ ràng, khi Torres đột phá, Evans đã có động tác co chân. Chính động tác đó đã tạo ra va chạm với Torres, khiến Torres ngã xuống.
Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Chelsea, Benitez, đã bày tỏ sự phẫn nộ của mình về quyết định của trọng tài chính: "Tất cả mọi người đều thấy rõ ràng, tấm thẻ vàng thứ hai của Torres là một sai lầm. Chúng tôi đã bị tước đoạt công bằng. Người đáng lẽ phải nhận thẻ vàng chính là Evans. Trận đấu bị trọng tài quyết định theo cách như vậy, đây là một sự sỉ nhục! Dù Ferguson nói gì, tình huống đó đáng lẽ phải thổi phạt cho chúng tôi. Fernando đã xỏ háng Evans, và bị đá vào ống đồng, rõ ràng là ngã xuống. Đây là một quyết định sai lầm, và nếu không có lần ngộ phán này, kết quả trận đấu có lẽ đã rất khác."
Bởi vì thẻ đỏ của Torres, trận derby đỏ - xanh này trở nên cực kỳ n��ng bỏng. Mọi yếu tố để trở thành tâm điểm bàn tán đều đã đủ: năm bàn thắng, thẻ đỏ, những quyết định gây tranh cãi. Và những chi tiết nhỏ không mấy được chú ý cũng khiến trận đấu thêm phần mùi thuốc súng.
Sau khi Torres nhận thẻ đỏ, hai vị huấn luyện viên trưởng đã xảy ra xô xát. Ferguson và Benitez đều đứng sát đường biên, khoảng cách rất gần. Cả hai rõ ràng đều cho rằng mình đúng về tình huống phạt lỗi này, thậm chí đã cãi vã gay gắt.
Hai trợ lý huấn luyện viên của hai đội tham gia, đổ thêm dầu vào lửa cho màn xung đột giữa các huấn luyện viên trưởng. Hai trợ lý huấn luyện viên của Chelsea tiến đến. Một người dùng ngón tay chỉ vào Ferguson và chỉ về phía đường hầm, tựa như cảnh cáo "Ông già gân" rằng nếu còn tiếp tục gây rối sẽ bị truất quyền chỉ đạo. Một trợ lý huấn luyện viên khác dùng cánh tay ngăn Ferguson, trên mặt cũng rõ ràng lộ vẻ không hài lòng với Ferguson. Cuối cùng, dưới sự can thiệp của trọng tài thứ tư, xung đột giữa hai vị huấn luyện viên trưởng không leo thang.
Sau trận đấu, Ferguson và Benitez vẫn giữ quan điểm khác biệt sâu sắc. Khi bình luận về thẻ đỏ của Torres, Ferguson nói: "Anh ấy vốn có thể không ngã xuống, việc bị phạt vì ăn vạ là lỗi của chính anh ấy." Còn Benitez phản bác rằng: "Nghe này, mặc kệ ông ấy nói gì, đó chính là một pha phạm lỗi với cầu thủ của chúng tôi!"
Ngoài sân, màn đối đầu giữa hai huấn luyện viên trưởng tràn ngập mùi thuốc súng. Trên sân, đương nhiên cũng không thiếu những điểm nóng. Van Persie và David Luiz, người được giao nhiệm vụ kèm chặt anh, cũng đã nảy sinh những tia lửa đối đầu. Hai bàn thắng của Van Persie đều khiến Luiz phải bẽ mặt: bàn đầu tiên là pha đốt lưới nhà của cầu thủ người Brazil, bàn thứ hai là một đường chuyền đã xuyên qua hai chân của Luiz. Kể từ đó, hai người đã bắt đầu so tài với nhau.
Trong hiệp hai, trong một pha kèm người, hai người lẫn nhau xô đẩy. Ống kính quay lại cho thấy Van Persie và Luiz đã lời qua tiếng lại. Qua biểu cảm, rõ ràng đó không phải những lời lẽ tốt đẹp. Không lâu sau đó, hai người trong một pha tranh chấp trên không đã cùng ngã xuống sân. Pha quay chậm cho thấy, cùi chỏ của Van Persie đã va vào mặt Luiz. Cầu thủ người Brazil lại chịu thiệt.
Luiz hiển nhiên muốn "trả đũa". Trong một pha phòng ngự ở biên, anh ấy đã dùng hai tay đẩy ngã Van Persie và bị thổi phạt. Từ tình huống trận đấu này, trong pha đối đầu 1 chọi 1, rõ ràng là cầu thủ người Hà Lan chiếm ưu thế hơn. Trung vệ người Brazil chắc chắn hy vọng sẽ gỡ gạc thể diện trong trận đấu tiếp theo.
Đàn anh trên sân đầy "nhiệt", thì đàn em cũng không kém cạnh. Sau khi ghi bàn thắng quyết định, tiền đạo Hernandez của MU chạy đi ăn mừng. Có lẽ vì quá phấn khích, anh lao về phía khán đài cổ động viên Chelsea, làm động tác ăn mừng như đang đánh cây dù. Động tác mang tính khiêu khích ở Ý này cũng đã chọc giận các cổ động viên The Blues trên khán đài tại Anh. Ngay lập tức, những lời lẽ tục tĩu bắt đầu được phun ra về phía Hernandez. Không ít cổ động viên Chelsea còn ném những đồng xu và vật lạ khác về phía "hạt đậu nhỏ" này. Trong chốc lát, khung cảnh trở nên hỗn loạn.
Với tính cách thích thổi phồng của giới truyền thông Anh, trận đấu này trong một thời gian dài sắp tới, có lẽ đều sẽ trở thành chủ đề nóng hổi sau mỗi bữa trà, cốc rượu của mọi người.
Các nhân vật lớn trong giới bóng đá Anh cũng liên tục đưa ra những bình luận về trận đấu này. Digan, một nhân vật thường xuyên xuất hiện trên các mặt báo, đương nhiên cũng không tránh khỏi việc bị "quấy rầy" bởi giới truyền thông.
"MU và Chelsea thi đấu thì liên quan gì đến tôi?" Đối mặt đám phóng viên đang vây quanh mình, Digan không khỏi hỏi ngược lại. "Ai thắng, ai thua, chẳng liên quan nửa xu đến chúng tôi. Tôi không biết các anh muốn biết cái gì, thẻ đỏ của Torres? Hay bàn thắng có nghi vấn việt vị của Hernandez? Những chuyện đó liên quan gì đến tôi, tại sao tôi phải đi quan tâm chuyện của người khác?"
Các phóng viên lần lượt bị Digan hỏi đến ngẩn người, thực sự không biết phải trả lời thế nào. Dù câu trả lời của Digan khó làm họ hài lòng, bất quá... có vẻ như... Chelsea và MU thi đấu sống mái thực sự chẳng liên quan gì đến Digan.
"Nếu tôi có thời gian quan tâm chuyện của người khác, thì thà quan tâm đến những trận đấu sắp tới của Hotspur hơn!"
Một phóng viên đột nhiên sáng mắt, hỏi vồ vập: "Ông Leite! Xin hỏi trong những trận đấu sắp tới của Hotspur, ông cũng sẽ tham dự toàn bộ phải không?"
Digan quay đầu nhìn người phóng viên đó: "Các anh nghĩ tôi sẽ nói cho các anh biết về kế hoạch của đội sao?"
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy.