Cú hat-trick của Digan, cộng thêm Bale tô điểm, cuối cùng đã giúp Hotspur giành một chiến thắng vang dội ngay trên sân khách. Tỷ số này, đối với cả hai đội bóng, vừa là một kết quả bình thường, nhưng cũng đồng thời là một bất ngờ lớn.

Trước trận đấu, dù phần đông đều nghiêng về khả năng Hotspur với Digan trong đội sẽ giành chiến thắng, nhưng Juventus dù sao cũng là một câu lạc bộ lớn của Serie A. Mặc dù trải qua cú sốc Calciopoli, song mùa giải trước họ đã đoạt chức vô địch giải đấu, cơ bản tuyên bố sự trở lại của một cựu vương Serie A.

Thế nhưng, việc nhà vô địch Serie A thua 0-4 trước đội xếp thứ tư Premiership mùa trước, tỷ số này một lần nữa khẳng định sự trỗi dậy của Giải Ngoại hạng Anh và sự xuống dốc của Serie A.

Muốn nói đến sự trỗi dậy của Premiership, không thể không nhắc đến Serie A từng lẫy lừng. Thời kỳ hoàng kim của Serie A là vào đầu và giữa thập niên 90, khi đó, trong chín năm liên tiếp, các đội bóng Ý đều lọt vào chung kết Champions League, triều đại Milan thì càng trở thành huyền thoại.

Bước sang thế kỷ 21, các đội bóng Serie A từng cố gắng duy trì vị thế bằng chính sách "kim tiền". Lazio, Roma, cùng ba đội bóng truyền thống miền Bắc cũng đã có một giai đoạn vung tiền điên rồ.

Thế nhưng, sau đó, khủng hoảng nợ nần đã khiến Fiorentina rớt hạng, Parma và Lazio thì không thể gượng dậy nổi. Đội trước (Parma) luôn phải vật lộn trụ hạng, còn đội sau (Lazio) thỉnh thoảng gây chút tiếng vang nhưng không duy trì được phong độ. Đến nay, trong số "Bảy Chị Em" của Serie A, đã có ba "bông hoa" tàn phai.

Tình hình kinh tế của Roma cũng không hề lý tưởng, gia đình Sensi luôn phải chèo chống trong khó khăn, câu lạc bộ cũng luôn phải sống thắt lưng buộc bụng, thậm chí có thời điểm còn không thể lọt vào các giải đấu châu Âu.

Ba đội bóng miền Bắc còn lại, nhờ sự hậu thuẫn tài chính từ các ông chủ lớn, không đến nỗi rơi vào cảnh khó khăn như bốn đội trên, nhưng so với mức chi tiêu trăm triệu bảng Anh một năm trước đó, họ cũng không còn hào phóng như xưa.

Phải nói rằng, sự suy thoái kinh tế là nguyên nhân căn bản khiến giải VĐQG Ý suy yếu. Về sau, vụ bê bối Calciopoli nổ ra, Juventus và AC Milan tổn hại nặng nề, toàn bộ giải đấu cũng mất đi sức hấp dẫn đáng kể. Điều này càng thêm trầm trọng gánh nặng cho Serie A vốn đã lao đao vì khủng hoảng kinh tế.

Về thành tích của các đội bóng, thực tế từ năm 1999 đến 2002, trong giai đoạn hỗn loạn ở châu Âu này, các đội bóng Serie A chẳng những không lọt vào chung kết Champions League, mà ngay cả lọt vào Bán kết cũng rất hiếm.

Chính vì vậy, năm 2003, ba đội bóng Serie A lọt vào Bán kết được coi như ánh sáng cuối đường hầm. Trong mấy năm tiếp theo, cũng chỉ có AC Milan và Fiorentina của Digan chật vật bám trụ trên đấu trường châu Âu. Các đội khác, thậm chí chưa một lần lọt vào Bán kết. Có thể nói, ba chức vô địch Champions League của AC Milan cùng cú ăn ba của Fiorentina chỉ giúp trì hoãn sự suy yếu hoàn toàn của Serie A.

Sau khi Juventus rớt hạng, dù nhanh chóng trở lại Serie A nhưng đã tổn thất nặng nề. Inter Milan, vì bị Fiorentina áp chế trong nước, trên đấu trường châu Âu vẫn là "A Đấu không thể đỡ" ấy. Ấn tượng mà họ để lại ở cúp châu Âu chỉ là những màn ẩu đả, thẻ đỏ, và những trận đấu "nóng". Thế nên, dù cú ăn ba chưa từng có của Fiorentina có huy hoàng đến mấy, thì cùng lắm cũng chỉ là ánh sáng cuối đường hầm trước khi suy tàn.

Hai mùa giải gần đây, khi thiếu vắng siêu sao Digan, các đội bóng Ý trên đấu trường châu Âu hoàn toàn sụp đổ. Serie A suy yếu đã trở thành sự thật không thể chối cãi.

Trong khi Italia suy sụp, Premiership những năm gần đây lại cho thấy sự trỗi dậy mạnh mẽ, hứa hẹn sẽ tái lập thời kỳ hoàng kim của Serie A thập niên 90. Từ khi Liverpool đăng quang năm 2005 cho đến mùa giải trước, hàng năm đều có đại diện lọt vào Bán kết Champions League. Đồng thời, sức hút của Giải Ngoại hạng Anh đối với các cầu thủ cũng ngày càng tăng.

Năm đó, Serie A có được danh tiếng "World Cup thu nhỏ" phần lớn là vì các ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới đều chơi bóng tại giải VĐQG Ý. Nếu Premiership trong tương lai có thể giữ chân những ngôi sao hiện có và thu hút thêm nhiều ngôi sao khác, chắc chắn sẽ tăng cường sức hút đối với người hâm mộ.

Sức mạnh kinh tế là nền tảng của bóng đá thương mại. Phương thức vận hành của giải Ngoại hạng Anh không giống với các giải đấu ở lục địa châu Âu, rất nhiều khía cạnh đều học hỏi mô hình từ NBA.

Premiership không chỉ sở hữu những thương hiệu câu lạc bộ hàng đầu thế giới như MU, mà thương hiệu của giải đấu cũng ngày càng lớn mạnh. Thành công của giải đấu mang lại hiệu quả kinh tế và lợi ích khổng lồ, mà các câu lạc bộ tầm trung và nhỏ trực tiếp hưởng lợi. Ở mùa giải này, ngay cả một đội mới thăng hạng như West Ham United cũng có thể chi ra gần 30 triệu bảng Anh trên thị trường chuyển nhượng, điều này ở các giải đấu khác gần như không thể tưởng tượng nổi.

So với câu lạc bộ AC Milan của giải Ý, họ đã quen với việc thắt lưng buộc bụng, chủ yếu dựa vào các bản hợp đồng chuyển nhượng tự do để duy trì hoạt động.

So với Serie A trước đây, hiện tại Premiership còn có một ưu thế khác: mức độ cạnh tranh khốc liệt lẫn nhau giữa bốn ông lớn và hiệu ứng thương hiệu tạo ra. Vòng tuần hoàn tích cực này vượt xa so với Serie A trước đây.

Thập niên 90 của bóng đá Ý, đầu tiên là triều đại Milan, sau năm 1995 AC Milan suy yếu, Juventus quật khởi, còn các đội bóng khác chỉ thi thoảng gây bất ngờ chứ không tạo được thành tựu lớn.

Premiership thì khác biệt. Bốn đội bóng, ngoại trừ Chelsea đang trong giai đoạn ổn định, ba ông lớn còn lại đều đang trong thời kỳ thăng hoa. Arsenal, MU thì khỏi phải nói, Liverpool giai đoạn cuối mùa giải trước đã cho thấy lối chơi và đội hình ngày càng hoàn thiện. Hơn nữa, phong cách của bốn câu lạc bộ này đều có bản sắc riêng, Arsenal và MU càng nổi bật hẳn. Sức cạnh tranh tổng thể mạnh hơn so với lối chơi tương đối đơn điệu của Ý và Tây Ban Nha.

Cộng thêm Hotspur, Newcastle cũng đang vững bước nâng cao thực lực tổng thể, khiến Premiership ngày càng đặc sắc, sức cạnh tranh cũng ngày càng mạnh.

Có thể khẳng định rằng, trong vài năm tới, Premiership sẽ tiếp tục củng cố và mở rộng sự thống trị của mình ở châu Âu. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, năm đến mười năm tới sẽ là kỷ nguyên bóng đá Anh.

"Về kết quả trận đấu, tôi vô cùng thất vọng. Đáng lẽ chúng tôi phải làm tốt hơn, nhưng trận đấu hôm nay, ngay từ đầu, đã bị cuốn vào nhịp điệu của Hotspur. Chúng tôi rất khó kiểm soát trận đấu ở khu vực giữa sân, đây là lý do chính khiến chúng tôi thất bại!"

Conte trên buổi họp báo sau trận đấu lộ rõ vẻ mặt mệt mỏi. Trận đấu này, khi Pirlo bị Hotspur phong tỏa, anh ấy lại không có bất kỳ giải pháp nào. Không thể không nói, cuối cùng thì anh ấy vẫn còn khá trẻ (non kinh nghiệm).

"Tôi muốn chúc mừng đối thủ của mình. Thất bại này cũng là một lời cảnh tỉnh cho chúng tôi. Các trận đấu tiếp theo, chúng tôi cần phải cẩn thận hơn! Tuy nhiên, về khả năng vượt qua vòng bảng, tôi vẫn rất tự tin!"

Juventus sau đó sẽ vật lộn ra sao là chuyện của họ. Còn toàn đội Hotspur thì muốn tận hưởng niềm vui từ chiến thắng này.

"Một lần nữa trở lại Ý thi đấu, đối với tôi mà nói, cảm giác chắc chắn sẽ rất đặc biệt. Tôi từng thi đấu sáu mùa giải ở đây, và cũng chính tại nơi này tôi đã giành được nhiều danh hiệu. Trận đấu hôm nay, cảm giác của tôi vẫn luôn rất tốt, cũng rất phấn khích, có lẽ vì gặp đối thủ quen thuộc. Chúng tôi và Juventus còn một trận đấu nữa ở White Hart Lane, tôi hy vọng chiến thắng cuối cùng vẫn thuộc về chúng tôi!"

Nếu trước trận đấu này, Digan nói những lời như vậy, chắc chắn sẽ có nhiều lời phản đối, nhưng sau trận đấu này, chắc hẳn mọi người sẽ chỉ còn biết gật gù công nhận là điều tất yếu!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thể hiện với sự trau chuốt từng câu chữ.