Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 82: Digan y nguyên kinh khủng

Nhìn Digan dang rộng đôi tay ăn mừng bàn thắng trên sân bóng, Della Valle trên khán đài không khỏi dâng lên niềm ghen tị. Chẳng lẽ đây thật sự là vấn đề về nhân cách sao?

Xét về danh tiếng gia tộc, nhà Della Valle đã truyền thừa hàng trăm năm tại Ý, tuyệt đối không thể so sánh với Leo, kẻ phất lên nhờ buôn bán tất chân phụ nữ, rồi không ngừng đổi nghề làm ông chủ đồ chơi.

Xét về tài phú, Della Valle cũng thừa sức vượt Leo vài bậc. Chỉ cần nhìn vào khoản đầu tư trên thị trường chuyển nhượng là rõ: mùa hè năm ngoái, để tăng cường thực lực đội bóng, Della Valle đã vung tiền như rác, chi ra ba mươi triệu Euro. Còn Leo thì sao? Chỉ bảy mươi vạn Euro. Liệu có thể so sánh được không?

Thế nhưng tình hình hiện tại là thế nào đây?

Leo đưa Atlanta dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu, trong khi Fiorentina của Della Valle lại đang phải lo lắng đến việc trụ hạng. Tất cả chỉ vì một người Brazil mang tên Digan.

Leo cũng nhờ nhặt được món hời lớn là Digan mà giờ đây trở nên quyền lực. Trước đó, trong các cuộc họp của Liên đoàn bóng đá Ý, chủ tịch các câu lạc bộ nhỏ đều là tay sai của Della Valle, nhưng giờ đây mọi thứ lại đảo ngược. Leo thậm chí còn âm mưu thâu tóm quyền lực, cũng chỉ vì trong tay hắn có quân bài chủ chốt là Digan.

Digan lại ghi bàn! Lại ghi bàn! Số bàn thắng của anh ở mùa giải này đã đạt đến con số kinh hoàng 31. Nếu để Digan tiếp tục bùng nổ như vậy, đến cuối mùa giải, kỷ lục 35 bàn thắng của Nordahl sẽ chẳng là gì cả! Chẳng phải sẽ bị Digan phá vỡ hay sao?

Trên khán đài, Belem lại đang kết nối điện thoại để ăn mừng cùng Digan. Các phóng viên đồng loạt hướng ống kính về phía họ, trong lòng thầm rủa: Đồ gian phu dâm phụ!

Thật ra, ở Ý, những chuyện như các ngôi sao bóng đá và người mẫu xinh đẹp chia tay rồi tái hợp là quá đỗi bình thường. Ví dụ như Vieri và Canalis. Giới giải trí Ý giỏi nhất là lợi dụng các ngôi sao bóng đá để tạo scandal, tăng độ nổi tiếng. Vieri và Canalis từ khi quen nhau vào năm 2000 đến nay, chuyện chia tay rồi tái hợp chưa bao giờ yên tĩnh. Những chuyện vặt vãnh giữa họ không biết đã nuôi sống bao nhiêu phóng viên báo lá cải.

Vieri quả thực hơi trăng hoa, đào hoa, nhưng dù sao thì cả ngoại hình lẫn nội tâm của anh đều đủ sức hấp dẫn Canalis. Năm 2003, khi hai người chia tay lần thứ hai, nhiều tạp chí ở Ý đã phỏng vấn riêng họ. Canalis thừa nhận: "Mỗi đêm đều không ngủ được, cứ lên giường là lại nhớ Vieri." Còn Vieri thì trực tiếp hơn: "Canalis là người phụ nữ tôi nhớ mỗi đêm, tôi yêu cô ấy một cách điên cuồng."

Hãy xem người ta nói rõ ràng đến thế. So với chuyện này, vấn đề nhỏ nhặt của Digan chẳng đáng nhắc đến, thật quá trẻ con!

Mặc dù cả về tinh thần lẫn thể xác đều hoàn hảo như vậy, nhưng bên cạnh Vieri luôn có những người phụ nữ khác xuất hiện. Canalis thực sự không thể chịu đựng được, sau ba lần chia tay thì không hề nhắc đến chuyện tái hợp nữa.

Nhìn người ta, chia tay đến ba lần. Chuyện lặt vặt của Digan và Belem thì có nghĩa lý gì?

Thôi được rồi! Thôi được rồi!

Hãy để đôi gian phu dâm phụ này sống hạnh phúc bên nhau!

Đoạn nhạc dạo ngắn ngủi này đương nhiên chỉ là thứ yếu. Mấu chốt vẫn là trận đấu này, huấn luyện viên trưởng của Fiorentina, Mông Đa ni khoa, lúc này đang đau đầu vì ba vòng đấu.

Thành tích hiện tại thực sự không thể chấp nhận được. Mùa giải mới bắt đầu, Della Valle, người từng thề son sắt sẽ mãi mãi ủng hộ ông, gần đây khi gặp mặt đã thay đổi hẳn giọng điệu.

Rõ ràng lẫn ngầm ý đều ám chỉ ông: Nếu có khả năng thì hãy giúp đội bóng cải thiện thành tích, nếu không có tài năng thì đừng chiếm ghế mà chẳng làm được gì, hãy sớm cuốn xéo đi!

Mông Đa ni khoa cũng chỉ biết thở dài bất lực. Mặc dù đội hình của Fiorentina nhìn qua rất hào nhoáng, nhưng nếu nghiên cứu kỹ sẽ thấy, số cầu thủ ông có thể sử dụng thực chất không nhiều.

Mông Đa ni khoa am hiểu nhất là sơ đồ 4-2-3-1. Với sơ đồ này kết hợp cùng đội hình của Fiorentina, so sánh một chút, tiền vệ người Nhật Bản Hidetoshi Nakata hiển nhiên sẽ trở thành nhân vật then chốt. Tuy nhiên, phong độ hiện tại của cầu thủ Nhật Bản này đã khó mà trở lại thời đỉnh cao như khi còn ở Perugia.

Mông Đa ni khoa từng thử nghiệm để Maresca đá tiền vệ tấn công chủ lực, phía sau là Dainelli và Obodo phụ trách bảo vệ. Nhưng Maresca thực sự còn quá non nớt, khi đối đầu với các đội yếu thì dễ dàng bùng nổ, nhưng khi gặp đội mạnh lại không thể gánh vác trách nhiệm tổ chức tấn công.

Đương nhiên còn một giải pháp khác là kéo Jorgensen về đá tiền vệ trung tâm, nhưng như vậy sẽ phải hy sinh khả năng hỗ trợ tấn công của Chiellini.

Vấn đề lớn nhất vẫn nằm ở hàng công. Rigano chấn thương nặng, nghỉ hết mùa. Miccoli không phải là một tiền đạo mũi nhọn có thể đá cao nhất, với đôi chân ngắn ngủn của anh ấy, ra sân cũng chỉ làm trò cười cho người khác chứ chẳng ích gì. Della Valle đã kiên quyết chiêu mộ Portillo trước mùa giải, nhưng cầu thủ này đã chứng tỏ mình chỉ là một "bánh bao" (ý yếu kém, vô dụng), ngoài việc lăn lộn trên sân thì chẳng làm được gì cả. Còn về Boutini, thôi thì khỏi nói về anh ta đi. Để anh ta trên ghế dự bị thì có vẻ tiếc, nhưng đưa ra sân thì thực sự là mất mặt.

Trong tay không có một quân bài tốt nào, Mông Đa ni khoa có thể làm gì hơn?

Ông hiện giờ đã nghĩ kỹ rồi, nếu ông chủ đã muốn ông ra đi, ông mà còn cố bám trụ thì chẳng ai hoan nghênh. Tốt nhất là sớm rời đi.

Tuy nhiên, dù chỉ muốn ra đi, Mông Đa ni khoa vẫn định đứng vững ở vị trí cuối cùng của mình. Trong trận đấu hôm nay với Atlanta, ông không muốn chịu thua dễ dàng như vậy.

Hết hiệp một, Atlanta dẫn trước 1-0. Trong giờ nghỉ giữa trận, Mông Đa ni khoa không buồn viết vẽ gì, trực tiếp dùng Di Livio thay thế Hidetoshi Nakata người Nhật Bản, kẻ mà trong cả hiệp một đã thi triển chiêu "Mộc Diệp nhẫn thuật chung cực áo nghĩa" đẹp mắt, "ẩn thân" trọn vẹn 45 phút, chỉ loanh quanh trên sân bóng như mèo rón rén, khoe cơ bắp. Nếu có thể, Mông Đa ni khoa thực sự muốn để cầu thủ Nhật Bản này bơi về "Đông Doanh" (Nhật Bản) cho khuất mắt, thà để ai đó bình thường hơn vào mà chiến đấu còn hơn!

"Có lẽ tất cả mọi người đều đã có thể dự cảm được rằng thời gian tôi sát cánh cùng các bạn không còn nhiều nữa. Nhưng tôi cũng không cảm thấy bi thương, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, mọi thứ đều rất bình thường. Tuy nhiên, tôi hy vọng trong 45 phút cuối cùng này, các bạn có thể chiến đấu vì chính mình. Không ai thích thất bại, tôi nghĩ các bạn cũng vậy! Vậy nên hãy chiến đấu đi! Hãy chứng minh thực lực của các bạn không hề kém cỏi, các bạn có thể giành chiến thắng, mang niềm vui chiến thắng đến cho những cổ động viên đang ủng hộ các bạn trên khán đài sân Franchi!"

Mông Đa ni khoa nói một tràng như những lời động viên chia tay. Ông không biết những lời này có thể gây được sự đồng cảm trong lòng các cầu thủ hay không. Ông chỉ hy vọng mình có thể hoàn thành bổn phận của mình.

Trên thực tế, hiện tại trong nội bộ Fiorentina, không có nhiều người thực sự có tình cảm sâu sắc với đội bóng. Đa số đều là những người được thuê, hoặc đang có giao kèo với các đội bóng khác. Họ không có nhiều tình cảm với nơi này, giống như những người lính đánh thuê. Della Valle bỏ tiền, họ đá bóng. Thắng thì tốt nhất, còn có thể nhận tiền thưởng. Thua cũng chẳng sao, dù sao thì cũng không liên quan nhiều đến họ, biết đâu sau mùa giải này họ sẽ rời đi.

Những người mang suy nghĩ như vậy chiếm đa số trong Fiorentina. Không thể không nói, đây chính là bi kịch của Della Valle. Ông đã thực hiện các vụ chuyển nhượng khá tốt, chỉ tiếc là không thể mang về những người thực sự xem đội bóng là gia đình.

AC Milan mỗi mùa giải cũng không đầu tư quá nhiều, thế nhưng thành tích của họ mỗi mùa đều không tệ. Vì sao? Chỉ bởi những lão tướng ấy biết mình đá bóng vì ai, và họ cũng biết đội bóng là của chính họ.

Tuy nhiên, có một câu Mông Đa ni khoa nói không sai: không ai thích thất bại. Vì vậy, ngay từ đầu hiệp hai, Fiorentina bất ngờ bùng nổ, tạo ra một màn "hạ mã uy" cho Atlanta. Jorgensen chuyền bóng chéo sang cánh trái khu vực cấm địa, Boutini lao vào đánh đầu nhưng bị Montero cản phá.

Ba phút sau đó, Fiorentina nhanh chóng thực hiện quả đá phạt ở giữa sân. Miccoli tạt bóng từ cánh phải theo đường cong. Boutini lao vào nhưng không kịp chạm bóng. Jorgensen đã kịp thời băng lên, giành bóng trước khi đối thủ kịp phản ứng, đánh đầu cúi người từ cự ly bốn mét trước khung thành, đưa bóng khẽ chạm vào lưới. Fiorentina san bằng tỉ số 1-1. Sau khi ghi bàn, Jorgensen cũng tỏ ra vô cùng phấn khích, cởi áo ăn mừng điên cuồng. Sân Franchi cũng chìm trong một biển vui mừng.

"Jorgensen ghi bàn! Cầu thủ Đan Mạch đã ghi bàn giúp Fiorentina san bằng tỉ số! Hiện tại hai đội bóng một lần nữa trở lại vạch xuất phát! Bàn thắng của Jorgensen tuyên bố cuộc phản công của Fiorentina đã bắt đầu! Giờ đây, Atlanta phải lo lắng rồi, họ sẽ phải đối mặt với một Fiorentina hoàn toàn khác biệt so với hiệp một! Tiến lên! Fiorentina! Chiến đấu! Viola!"

Bình luận viên trên sân nói một tràng thật nhanh, khiến Digan cũng không khỏi ngây người lắng nghe. Hóa ra lại hóa thân thành thiếu phụ ư!

Tỉ số bị san bằng không sao cả! Ghi thêm bàn là ổn thôi!

Hiệp một trận đấu, Digan có vẻ hơi trầm lặng. Khi tỉ số bị san bằng, anh cũng bắt đầu trở nên năng động hơn, liên tục giơ tay xin bóng. HLV Mông Đa ni khoa biết Digan là cầu thủ nguy hiểm nhất trên hàng công của Atlanta, đương nhiên không thể lơ là cảnh giác. Ông vội vàng ra hiệu cho Dainelli theo kèm Digan một cách chặt chẽ.

Nhưng vấn đề là, một Dainelli có đủ không?

Nửa đầu mùa giải đã chứng minh, một đối một, Digan không ngán bất kỳ ai ở Serie A, bao gồm cả những hậu vệ hàng đầu như Cannavaro.

Sau khi liên tục bị Digan vượt qua vài lần, Dainelli cũng bực mình: Cần phải thế này sao?

Nếu Digan đã không nể mặt một chút nào, vậy thì Dainelli cũng chẳng cần giữ ý!

Phút thứ 72, Digan nhận đường chuyền từ Nocerino, dẫn bóng xoay người vượt qua đối thủ. Chỉ cần Digan xoay người, anh có thể trực tiếp sút bóng. Ngay tại khoảnh khắc mấu chốt này, Dainelli đã chọn cách xoạc bóng. Động tác của anh ta rất kín đáo, ngay khi Digan xoay người, trông có vẻ như bị Digan kéo ngã, đồng thời một cú đá vào chân trụ của Digan.

Mẹ kiếp!

Đau!

Digan ngay lập tức làm một bài thơ hậu hiện đại. Ngã vật xuống sân, ngay khoảnh khắc Dainelli đạp vào, Digan thực sự nghĩ rằng chân mình đã gãy lìa.

HLV Mandorlini của Atlanta như bị người ta làm phép, đột nhiên nhảy dựng lên, lao đến bên cạnh trọng tài thứ tư lớn tiếng phản đối: "Đây là mưu sát! Mưu sát! Dainelli muốn phế Digan, đáng chết! Các ông phải ngăn chặn hắn!"

HLV Mông Đa ni khoa của Fiorentina cũng đi đến bên cạnh trọng tài, nhỏ giọng nói: "Trọng tài tiên sinh! Đây chỉ là một tai nạn, Dainelli không cố ý!"

HLV Mandorlini của Atlanta nghe thấy vậy, suýt chút nữa đã không để ý đến "tình đồng tông" mà giáng cho cái kẻ mặt dày đó một cú đấm.

Nhưng đúng lúc này, Digan đứng dậy, hoạt động cổ chân một chút. Vừa rồi là xui xẻo, nhưng giờ có vẻ đã ổn rồi. Nhìn ánh mắt thất vọng của Dainelli, Digan bỗng hoảng hốt: "Đại ca! Anh thật sự muốn phế tôi đấy ư!?"

Trọng tài thấy Digan không bị thương nặng nên không rút thẻ, chỉ cho Atlanta một quả đá phạt trước vòng cấm. Nếu Digan sớm biết Dainelli có ý đồ xấu xa như vậy, vừa rồi anh ta tuyệt đối sẽ lăn lộn trên sân mười mấy vòng, sau đó hét lên làm rung màng nhĩ của tất cả mọi người, để trọng tài chính ra tay chính nghĩa, đuổi thằng Dainelli này ra khỏi sân.

Digan sút phạt trực tiếp vào góc dưới bên trái khung thành Fiorentina, tiếc là quá chú trọng vào góc độ nên bóng lại chệch nhẹ ra ngoài cột dọc.

Nhưng không sao cả, Fiorentina không phải muốn chơi "bình thường" sao, Digan sẽ cùng họ chơi đến cùng. Chuyện trên sân bóng, Digan vẫn chưa bao giờ biết sợ.

Phút thứ 73, Maxwell chuyền bóng từ cánh trái vào trong. Hiệp một Cassetti đã chơi rất bùng nổ, Maxwell đương nhiên không chịu để Cassetti một mình "đẹp" cả. Đến hiệp hai, đã đến lúc anh phát huy. Một đường chuyền thẳng tìm đến Digan trong vòng cấm. Digan lao lên từ trung lộ, Dainelli và Uruguay Fofana vội vàng kéo lên theo kèm. Mọi người đều nghĩ anh sẽ sút bóng, thế nhưng Digan lại không hề diễn theo kịch bản của đa số. Trên không, anh nghiêng người ra sau, chân phải đạp bóng về phía cột xa.

Pazzini vẫn còn ở ngoài vòng cấm. Bóng Digan chuyền ra lẽ nào lại không có ý đồ gì?

Đương nhiên không phải!

Đừng quên hiện tại trong đội hình Atlanta, còn có đồng chí Nocerino, người sau này sẽ là một tiền vệ tấn công xuất sắc của AC Milan.

Bất ngờ dâng lên từ tuyến sau chính là bản năng giữ nhà của Nocerino sau này. Hiện tại tuy còn non nớt, nhưng trong những buổi tập gần đây, Digan dặn dò anh nhiều nhất là phải dũng cảm dâng lên, tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Lần này Nocerino đã nắm bắt được. Anh kịp thời xuất hiện ở vị trí cột xa, thấy bóng Digan chuyền đến, anh thực hiện một cú xoạc bóng, từ cự ly mười bốn mét trước khung thành, chân trái đưa bóng bay vào góc xa. Atlanta lại một lần nữa dẫn trước 2-1.

Vất vả lắm mới san bằng được tỉ số, các cầu thủ Fiorentina đang định làm gì đó để cố gắng ghi thêm bàn nữa, nhưng kết quả lại bị Atlanta nắm bắt cơ hội, một lần nữa dẫn trước.

Nocerino là ai?

Trước đó có mấy người biết đến anh, nhưng sau trận đấu này, cậu bé này hiển nhiên sẽ nổi tiếng. Dù trước đó không thể hiện quá nhiều, nhưng anh đã có vài pha cướp bóng đẹp mắt. Lần này, anh lại kịp thời dâng lên và ghi được một bàn thắng.

Đương nhiên, công lao của bàn thắng này ít nhất một nửa phải thuộc về Digan. Anh đã đưa ra phán đoán chính xác trong tích tắc khi bóng đang trên không, chuyền bóng ra, mới tạo ra "bàn thắng đầu tay" ở Serie A cho Nocerino.

"Làm tốt lắm! Antonio!" Digan tiến lên khoác vai Nocerino, lớn tiếng khen ngợi.

Hai người họ tuy cùng tuổi, mà trước đó Nocerino còn từng được tuyển chọn vào đội tuyển trẻ Ý. Nếu nói về danh tiếng, Nocerino tuyệt đối có thể "hủy diệt" Digan.

Nhưng tình hình hiện tại thì khác. Digan, với thành tích ghi bàn điên cuồng từ đầu mùa giải đến nay, đã trở thành một ngôi sao bóng đá đang lên. Nocerino, người đồng lứa, đương nhiên đã trở thành "hậu bối" trước mặt Digan.

Tỉ số một lần nữa được dẫn trước, khiến tinh thần của Atlanta lên cao. Thời gian còn lại của trận đấu cũng không nhiều lắm, nhưng họ vẫn không từ bỏ tấn công, muốn ghi thêm một bàn nữa để khóa chặt chiến thắng.

Digan cũng muốn tiếp tục ghi bàn. Anh thực sự hy vọng xem mình có thể đạt đến trình độ nào. Sau khi mùa giải bắt đầu, anh cảm thấy đôi chân mình rất "thuận gió". Người khác có tình trạng như vậy có thể kéo dài một trận đấu đã là tốt lắm rồi, thế nhưng Digan lại "nghịch thiên" muốn duy trì trạng thái này suốt cả mùa giải.

Phút thứ 84, cơ hội của Digan cuối cùng cũng đến. Nocerino cướp được bóng của Maresca ở giữa sân, chuyền thẳng cho Jimenez đang nhanh chóng dâng lên. Jimenez nhận bóng, đẩy nhẹ về phía trước, sau đó tạt bóng vào đầu vòng cấm. Digan thoát việt vị thành công, lao tới. Lupatelli thấy vậy cũng không dám lơ là, vội vàng lao ra muốn phá bóng.

Lúc này Digan dừng bóng, sút thì đã không còn kịp nữa. Nhìn Lupatelli đã lao đến trước mặt, anh bật lên đánh đầu một chạm. Lupatelli phán đoán sai, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng đá vượt qua đầu ngón tay của mình. Sau khi tiếp đất, Digan đột nhiên tăng tốc, lao qua bên cạnh Lupatelli. Lupatelli đưa tay muốn giữ Digan lại, thế nhưng Digan đang trong đà bứt tốc, đừng nói là anh ta, ngay cả một con trâu có kéo cũng đừng hòng ngăn cản bước chân của Digan. Trên sân, một cảnh tượng kinh người xuất hiện: Digan chạy ở phía trước, áo đấu bị Lupatelli nắm chặt. Lupatelli cứ thế bị Digan kéo lê về phía trước.

"Xoạt ~~~~~~~"

Một tiếng động vang lên, áo đấu của Digan đã bị xé rách, thế nhưng tốc độ của anh lại không hề giảm sút, đuổi kịp bóng đá, một cú sút bùng nổ, đưa bóng vào khung thành trống.

"Trời ạ! Đây là sức mạnh kinh khủng đến mức nào! Hiện tại ở Ý, còn ai có thể ngăn cản bàn thắng của kẻ điên rồ này!"

Bình luận viên trên sân cũng không ngừng thốt lên kinh ngạc. Anh từng chứng kiến Batistuta, chiến thần của Fiorentina. Batistuta được xem là một cầu thủ đầy nhiệt huyết, nhưng so với "con quái vật" Digan này, danh hiệu "chiến thần" của Bati có vẻ hữu danh vô thực, ngược lại như một "chàng quý tộc" vậy.

Sau khi ghi bàn, Digan một tay giật mạnh chiếc áo đấu bị xé rách trên người, lại một lần nữa tái hiện màn ăn mừng bứt tốc. Các cầu thủ Atlanta cũng nhao nhao lao đến, muốn "chặt hạ" Digan, nhưng ai có thể đuổi kịp tốc độ của anh? Họ chỉ có thể chạy theo từ xa, nhìn Digan lao thẳng đến trước khán đài, khiêu khích những cổ động viên Fiorentina đang há hốc mồm.

Trước trận đấu này, không ít người đều nói rằng, sau kỳ nghỉ đông, đặc biệt là với những scandal gây xao nhãng, phong độ của Digan chắc chắn sẽ sụt giảm nghiêm trọng.

Hôm nay Digan chính là muốn cho tất cả mọi người thấy, anh ấy! Rodrigue. Izecson. Santos. Leite! Vẫn mạnh mẽ như ngày nào!

"Hãy lập tức tiến hành đàm phán với AC Milan, bằng mọi giá chúng ta cũng phải có được anh ta! Đó là một thiên tài, chỉ có anh ta mới có thể dẫn dắt Fiorentina tiến lên, dẫn dắt Fiorentina đi tới vinh quang!"

Della Valle trên khán đài cũng đồng thời đưa ra quyết định. Ông là một cổ động viên, nhưng hôm nay, đây là lần đầu tiên ông kích động đến thế vì một cầu thủ!

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free