"Hiệp một các cậu chơi khá tốt, đừng nghĩ đến cú bỏ lỡ đó nữa, đặc biệt là cậu, Hutton! Hiệp hai tôi không muốn thấy chuyện tương tự tái diễn. Hãy tập trung, đó là điều tôi luôn yêu cầu các cậu, nhớ kỹ! Trên sân bóng, mọi chuyện đều có thể xảy ra, đặc biệt là khi đối đầu với đối thủ mạnh như MU, càng không được phép lơ là."

Hutton gật đầu lia l���a. Nếu không có pha bóng hớ hênh cuối hiệp một đó, Hotspur giờ đây vẫn có thể duy trì lợi thế dẫn trước hai bàn.

An Đế Enis nói tiếp: "Hiệp hai, điều chúng ta cần làm là tiếp tục duy trì nhịp độ. Bốn mươi lăm phút đầu tiên các cậu đã làm rất tốt, chuyền bóng, di chuyển, nhớ rõ vai trò của mình trên sân, rồi chúng ta sẽ cùng ăn mừng chiến thắng!"

An Đế Enis nói một cách đầy tự tin, như thể chiến thắng đã nằm gọn trong túi ông ta. Thực tế, bốn mươi lăm phút đầu tiên của trận đấu, Hotspur đã hoàn toàn làm chủ Quỷ Đỏ MU trên sân. Ngay tại sân nhà của mình, MU hoàn toàn không thể kiểm soát được nhịp độ, đặc biệt ở khu vực giữa sân. Dù có các lão tướng như Giggs và Schol·es trấn giữ, khu vực này vẫn tỏ ra vô cùng hỗn loạn.

Mặc dù sau khi Shinji Kagawa rời sân, thế công của MU có cải thiện, thế nhưng, nếu không có sai lầm của Hutton, việc họ ghi bàn cũng rất khó khăn.

Sau An Đế Enis, đến lượt Digan lên tiếng: "Này các chàng trai! Chúng ta đang tạo nên một khoảnh khắc lịch sử! Đã bao lâu rồi Hotspur chưa giành chiến thắng tại Old Trafford? Hai mươi ba năm! Khoảng thời gian đó còn lớn hơn tuổi của một số người đang ngồi đây. Hai mươi ba năm, mỗi lần đến đây, chúng ta đều phải rời đi với nỗi đau thất bại, nhìn người Manchester khoe khoang chiến thắng. Tôi không trải qua thời kỳ đen tối đó, nhưng đã là một thành viên của Hotspur, chúng ta thừa hưởng vinh quang của đội bóng này, đồng thời cũng thừa hưởng mọi sỉ nhục. Điều chúng ta cần làm là phóng đại vinh quang lên vô hạn, rửa sạch mọi sỉ nhục, và chứng minh cho cả thế giới thấy rằng Hotspur cũng có thể được gọi là vĩ đại!"

Hiệp hai trận đấu bắt đầu, ngay lập tức, đội MU nỗ lực tràn lên tấn công, ý đồ nhanh chóng đưa hai đội về vạch xuất phát. Tuy nhiên, những pha tấn công của họ lại vấp phải bức tường phòng ngự kiên cố của Hotspur.

"Một Hotspur như thế này, đối với người hâm mộ bóng đá, quả thực quá đỗi xa lạ. Trước đây, Hotspur luôn gây ấn tượng là một đội bóng có lối tấn công sắc bén nhưng phòng ngự lại vô cùng tệ hại. Nhưng giờ đây, khi đối mặt với thế công như vũ bão của MU, họ lại phòng thủ cực kỳ xuất sắc. Đây không thể không nói là công lao của huấn luyện viên An Đế Enis!"

Trước đây, khi còn dẫn dắt đội tuyển quốc gia Bỉ, An Đế Enis đã nổi danh nhờ lối chơi phòng ngự. Khi ông ký hợp đồng với Hotspur, thậm chí đã từng có lúc bị người hâm mộ phản đối, bởi vì lối chơi tấn công đã ăn sâu vào bản chất của đội bóng này, việc thay đổi là vô cùng khó khăn.

Nhắc đến các đội bóng London, người hâm mộ thường nghĩ ngay đến Arsenal và Chelsea. Hai đội này có số lượng người hâm mộ đông đảo nhất trong số các đội bóng London trên toàn thế giới.

Thế nhưng, tại London với dân số hơn mười triệu người, số lượng người hâm mộ Hotspur thậm chí còn nhiều hơn cả hai đội bóng kia cộng lại. Ngay cả trên toàn London, Hotspur có lượng người hâm mộ đông đảo nhất. Ngôi sao bóng rổ NBA Nash, diễn viên nổi tiếng Jude Law, và kình ngư Thorp đều là người hâm mộ Hotspur.

Là một trong năm câu lạc bộ lớn nhất nước Anh, Tottenham Hotspur đã có những chiến tích huy hoàng trong lịch sử 130 năm thành lập. Họ từng hai lần vô địch giải đấu quốc gia, tám lần giành cúp FA, và hai lần nâng cao cúp UEFA trên đấu trường châu Âu.

Đặc biệt là chức vô địch cúp C1 châu Âu năm 1963 đã biến họ thành đội bóng Anh đầu tiên giành được danh hiệu trên đấu trường châu Âu. Niềm tự hào này vẫn luôn được người hâm mộ tại White Hart Lane nhắc đến say sưa. Vào đầu thập niên 90, Hotspur thậm chí còn được mệnh danh là "Năm ông lớn" cùng với Arsenal, Everton, Liverpool và MU.

Hotspur có lượng người hâm mộ đông đảo, điều này gắn liền với lối chơi tấn công mà họ tôn thờ và tinh thần luôn tràn đầy sức sống. Trong lịch sử của Hotspur, đã từng sản sinh ra rất nhiều cầu thủ tấn công xuất sắc. Lấy những năm gần đây mà nói, thiên tài người Ireland Robbie Keane với phản ứng, dứt điểm, tốc độ đạt đẳng cấp thế giới, có thể tự mình ghi bàn hoặc kiến tạo. Hay Berbatov, cầu thủ ngoại xuất sắc nhất Premiership, đã thể hiện phong độ Cầu thủ xuất sắc nhất Bulgaria trong ba năm liên tiếp ở Premiership. Defoe với khả năng dứt điểm đỉnh cao và kỹ năng sút bóng cực mạnh. Lennon với tốc độ kinh hoàng, khả năng đột phá tuyệt vời và kỹ thuật chuyền bóng không tệ, rất có cảm hứng. Còn có Bale, Modric, và giờ là Digan, tất cả đều là những cầu thủ tấn công hàng đầu thế giới.

Điều khiến người ta bàn tán sôi nổi nhất chính là trận derby Bắc London giữa Hotspur và Arsenal. Mỗi trận đấu giữa hai đội này đều diễn ra nảy lửa, khốc liệt đến mức khiến người xem phải trầm trồ. Quan trọng nhất là, mỗi khi diễn ra derby Bắc London, cả hai đội đều chơi thứ bóng đá tấn công cống hiến trên sân, những trận đấu có nhiều bàn thắng là điều thường thấy.

Các trận đấu sân nhà của Hotspur luôn diễn ra tưng bừng, với những pha tấn công mượt mà như dòng chảy. Hàng công của Hotspur cũng luôn là nơi quy tụ nhân tài, tất cả vì mục đích cống hiến thứ bóng đá tấn công đặc sắc nhất trong mỗi trận đấu.

Chính vì vậy, khi An Đế Enis mới đến White Hart Lane, ông đã không được chào đón. Nếu không phải vì sự xuất hiện của ông đã thu hút Digan gia nhập, có lẽ người hâm mộ đã trực tiếp buộc ông phải rời ghế. Bởi vì người hâm mộ lo l��ng An Đế Enis sẽ đưa Hotspur trở lại với lối chơi "xấu xí" 1-0 của thời Graham.

Tuy nhiên, sự lo lắng của người hâm mộ Hotspur rõ ràng là thừa thãi. Hotspur hiện tại, ngoài việc tăng cường phòng ngự, thì ở mặt trận tấn công, họ cũng không hề kém cạnh chút nào.

Phút thứ năm mươi hai của hiệp hai, sau khi đứng vững trước những đợt tấn công của đội MU và tận dụng khoảng trống do MU hơi lùi về, Hotspur đã có một pha phản công xuất sắc, nới rộng cách biệt một lần nữa. Digan thoát khỏi sự kèm cặp của Ferdinand, tung một đường chuyền thẳng, Bale từ cánh trái khu vực cấm địa lao vào, không đợi khống chế bóng thật ổn định, đã trực tiếp tung một cú sút đầy uy lực. May mắn là Fred vô cùng tập trung, đổ người đẩy bóng ra ngoài. Tuy nhiên, cú sút của Bale có lực rất mạnh, khiến Fred không dám bắt thẳng mà chỉ có thể cố gắng đẩy bóng ra xa. Nhưng tính toán của Fred hiển nhiên đã sai lệch. Digan, sau khi hoàn thành đường chuyền, đã lập tức lao vào khu vực cấm địa, thấy bóng bị Fred cản phá, liền tăng tốc đón bóng, đánh đầu nhẹ nhàng đưa bóng vào khung thành trống, tỷ số là 3-1.

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!" Smith lại có cơ hội trút hết sự phấn khích của mình, "Digan! Lại là Digan! Hattrick! Hattrick! Digan đã lập một Hattrick! Trong trận đấu hôm nay không ai có thể ngăn cản anh ấy ghi bàn, Vidic không được, Ferdinand không được, Fred càng không được! Hattrick! Hattrick! Đây không phải là Hattrick đầu tiên của Digan kể từ khi gia nhập Hotspur, nhưng đây là một trong những Hattrick ấn tượng nhất! Đối mặt với MU hùng mạnh, Digan mang lại cảm giác tràn đầy sức sống! Hattrick! Một Hattrick vĩ đại!"

Trên khán đài Old Trafford, người hâm mộ Quỷ Đỏ MU từng người một đều thất thần. Họ khó có thể tưởng tượng được rằng đội bóng yêu quý của mình, ngay trên sân nhà, lại bị một đối thủ mà họ chưa từng thua trong 23 năm qua, làm cho quay cuồng trong lòng bàn tay.

Khi Rooney ghi bàn vào cuối hiệp một, họ vẫn còn tưởng tượng rằng trận đấu này sẽ trở lại đúng quỹ đạo. Nhưng giờ đây, bàn thắng của Digan đã đập tan ảo mộng của họ.

Số ít người hâm mộ Hotspur giờ phút này trở thành những người hạnh phúc nhất thế giới. Tại Old Trafford, đã bao lâu rồi họ không được reo hò ăn mừng một cách sảng khoái như thế này?

Bên ngoài sân, trước khu vực ghế dự bị của đội Hotspur, đã sớm trở nên hỗn loạn. Sau khi Digan chạy đến, anh lập tức bị đồng đội xô ngã, rồi mọi người cùng nhau chơi trò "chồng người" trên sân.

Dẫn trước hai bàn, với ba pha lập công, thật sự quá tuyệt vời!

Lần gần nhất Hotspur ghi ba bàn tại Old Trafford đã là chuyện của hai mươi sáu năm về trước.

Thấy toàn đội Hotspur ngày càng thi đấu thăng hoa, mọi người đều nhận ra rằng, đội bóng này hôm nay thật sự có khả năng chấm dứt kỷ lục đáng xấu hổ 23 năm không thắng trên sân khách Old Trafford trước MU.

Một bên sân, chiếc "máy sấy tóc" của ngài Ferguson lại bắt đầu hoạt động hết công suất. Mọi người đều không thể nghe rõ ông rốt cuộc đang nói gì.

Ferguson không ngừng nhai kẹo cao su, sắc mặt đỏ bừng. Đối với ông, nếu thất bại trước đội bóng mà ông chưa từng thua kể từ khi nắm quyền tại MU, cảm giác đó không khác gì bị đánh xuống địa ngục.

Trên sân, trận đấu đã khởi động lại. Hotspur có một pha việt vị không mấy rõ ràng, bị lão già tinh tường phát hiện, nhưng trọng tài lại coi như không thấy. Mặc dù phán quyết sai lầm này không dẫn đến bàn thua, nhưng ngài "máy sấy tóc" vẫn không kìm được cơn giận, lao về phía trọng tài thứ tư. Sau một hồi gầm thét, ông thậm chí còn giận dữ nhổ bã kẹo cao su trong miệng về phía trọng tài thứ tư, để thể hiện sự bất mãn tột độ của mình.

Lão già nhìn qua đã rời ghế dự bị không ngừng bùng nổ cơn giận của mình, chẳng những là các cầu thủ trên sân, mà ngay cả các thành viên trong ban huấn luyện và các cầu thủ dự bị cũng đều câm như hến. Những lời mắng chửi xối xả, nước bọt văng tung tóe như vậy đã trở thành "thương hiệu" của ngài "máy sấy tóc" – mỗi lần đều là một "máy sấy" đúng nghĩa!

Bí ẩn về nguồn gốc của từ này mãi đến vài năm gần đây mới được giải đáp. Học trò của Ferguson, Marc Hughes, trong một cuộc phỏng vấn đã tiết lộ chính anh là người đã truyền bá thuật ngữ này. Cho đến bây giờ, đây đã trở thành "vũ khí" trấn áp những ngôi sao lớn nhỏ của MU. Nghe nói có cầu thủ bị dọa đến nỗi, khi có Ferguson ở đó, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Bíp ~~~~~~~~~~~~~~~

Tiếng còi của trọng tài vang lên, Nani đau đớn ngã trên mặt đất. Trọng tài chính lập tức chạy đến điểm phạm lỗi, rút một chiếc thẻ vàng dành cho Huddl·estone.

Hotspur phạm lỗi, Ferguson không hề tức giận. Thế nhưng, khi Nani được cáng ra ngoài sân, được xử lý một lúc lâu mà vẫn chưa trở lại sân, lão già bắt đầu không kìm được.

"Mẹ kiếp! Đi dán vết thương của thằng bé lại cho tao!" Nhìn thấy Nani vì một vết trầy xước nhỏ trên cánh tay mà cứ chần chừ, Ferguson tức giận gào lên về phía đội ngũ y tế.

"Mẹ kiếp" dường như là câu cửa miệng của ông già người Scotland này. Với chiếc mũi đỏ tía, hình ảnh Ferguson như một công nhân bặm trợn hiện lên rõ nét.

Và có lẽ chính nét quyến rũ đặc biệt này đã làm nên thành công của ông. Về bản chất, ông là một nông dân Scotland, thích cờ bạc, hiếu thắng và có chút thô tục. Ông bảo vệ các cầu thủ của mình giống như một người nông dân che chở cho con cái. Ông có thể thẳng thừng kéo Giggs ra khỏi quán bar, can thiệp vào hôn nhân của Beckham mà không chút nể nang, và cũng có thể, giống như bây giờ, coi Nani như một kẻ lề mề.

Những người không ưa chiếc mũi đỏ tía của Ferguson chắc hẳn ghét cay ghét đắng phu nhân Kathy, bởi chính người phụ nữ này đã không ngừng trì hoãn thời gian nghỉ hưu của Ferguson.

Trong một cuộc phỏng vấn, Ferguson đã nói: "Nghỉ hưu ư? Không đời nào! Bà vợ đến từ Govan đó dữ lắm, mỗi sáng bảy giờ đã đá tôi ra khỏi giường đi làm. Tôi không dám không nghe lời, bà ấy mạnh mẽ lắm!"

Trong hơn hai mươi năm dài đằng đẵng huấn luyện viên tại MU, niềm đam mê bóng đá của ông dường như vẫn cháy bỏng như thuở 16 tuổi khi còn là thợ tiện tại Remington, với đôi tay cầm những dụng cụ kim loại lạnh lẽo nhưng luôn cảm thấy một sự nhiệt huyết cháy bỏng.

Sức mạnh tính cách của Ferguson bắt nguồn từ xuất thân của ông. Triết lý bóng đá và con đường đời của ông ta hòa quyện vào nhau. Hãy nhìn những học trò cưng của ông như Cantona, Keane, đều là những cầu thủ mạnh mẽ và dũng cảm, cống hiến hết mình.

Từ thế hệ này sang thế hệ khác dưới quyền Ferguson, họ luôn mang đậm dấu ấn tính cách của ông: Nhiệt huyết, tận tâm, rực sáng tuổi trẻ.

Có lẽ, trong mắt Ferguson, huấn luyện bóng đá cũng giống như việc rèn giũa công cụ trên máy tiện của mình năm xưa. Thước kẻ của Ferguson không phải là cây đũa chỉ huy trong tay Karajan, ông vung vẩy trước mặt các học trò là búa và kìm. Wenger cũng có thể tạo ra đội quân trẻ, nhưng bữa tiệc tuổi trẻ của Ferguson luôn có một lớp nền thô ráp, hào sảng, giống như khuôn mặt lấm tấm tàn nhang lúc đỏ lúc trắng của Rooney ngày nào.

Có lẽ sự giận dữ của Ferguson đã thực sự thúc đẩy các cầu thủ MU trên sân. Khi trận đấu bước sang phút thứ sáu mươi ba, MU một lần nữa cân bằng tỉ số. Từ đường chuyền thẳng của Van Persie, Vertonghen theo kèm không sát, Rooney xoay người nhận bóng rồi tung cú sút đẩy vào khung thành, bị Friedel cản phá một phần. Thế nhưng Schol·es đã kịp thời ập vào đá bồi, gỡ hòa 2-3.

Chỉ còn kém một bàn, người hâm mộ MU dường như lại thấy hy vọng. Old Trafford một lần nữa náo nhiệt, người hâm mộ đồng thanh hát vang ca khúc truyền thống của MU.

Vinh quang thuộc về MU, Vinh quang thuộc về MU, Vinh quang thuộc về MU, Quân đoàn áo đỏ dũng cảm tiến lên.

Như những "Busby Babes" ngày nào, Chúng ta sẽ để lá cờ Quỷ Đỏ tung bay cao. Ngươi sẽ tận mắt chứng kiến khắp nơi, Ngươi sẽ nghe mọi người tự hào ca hát: MU! MU! Chúng ta là những chàng trai áo đỏ, chúng ta tiến lên trên con đường đến Wembley! Wembley! Wembley!

Chúng ta là MU vĩ đại, chúng ta tiến lên trên con đường đến Wembley! Đa Thiết Đế 77 tuổi đã nói như vậy, Atkinson 83 tuổi cũng tin chắc điều đó, Toàn nhân loại đều biết chúng ta là ai, Tất cả mọi người sẽ cùng hát một bài ca "Dòng máu Nữ vương" MU! MU! Chúng ta là những chàng trai áo đỏ, chúng ta tiến lên trên con đường đến Wembley! Wembley! Wembley! Chúng ta là MU vĩ đại, chúng ta tiến lên trên con đường đến Wembley!

Vinh quang thuộc về MU, Vinh quang thuộc về MU, Vinh quang thuộc về MU, Quân đoàn áo đỏ dũng cảm tiến lên!

Tiếng hát của người hâm mộ càng khiến các cầu thủ MU thi đấu hăng say hơn. Hai phút sau, MU có được một quả phạt góc. Giggs đưa bóng trực tiếp đến cột xa, Van Persie tung cú sút chân trái đầy uy lực nhưng lại chệch cột dọc.

Ngay sau đó, từ đường chuyền của Evra, Rooney tung cú sút đầy uy lực từ trước khu vực cấm địa, nhưng bị Friedel tịch thu.

Phút thứ bảy mươi mốt, Hutton phạm lỗi với Schol·es ở trước khu vực cấm địa. Rooney thực hiện cú đá phạt trực tiếp trúng cột dọc bên trái bật ra. Van Persie lao vào đá bồi, may mắn là Vertonghen phản ứng rất nhanh, kịp thời phá bóng giải nguy.

Phút thứ bảy mươi ba, từ đường chuyền thẳng của Schol·es, Van Persie nhận bóng rồi tung cú sút xa phá lưới. Old Trafford lập tức vỡ òa trong điên cuồng, Ferguson cũng giống như một đứa trẻ, giật nảy mình ở bên ngoài đường biên.

Thế nhưng, niềm vui của người MU chưa kéo dài được bao lâu, họ đã nhận ra tay của trọng tài chính không chỉ về phía giữa sân, mà lại ra dấu hiệu Hotspur được đá phạt. Nhìn về phía đường biên, cờ của trọng tài biên đang vẫy cao.

"Chết tiệt! Không việt vị! Đây không phải việt vị!"

An Đế Enis nhìn ngài "máy sấy tóc" gầm thét lao về phía trọng tài thứ tư, chợt cảm thấy bất lực. Vừa rồi pha bóng của Hotspur không mấy rõ ràng là việt vị, lão già vẫn có thể nhìn ra. Thế mà đến lượt mình, lại giở trò vô lý, nếu đây không phải là việt vị, vậy cái gì mới là việt vị đây?

Digan cũng bất lực nhún vai trước trọng tài vừa đi ngang qua anh. Kỳ thực, anh hoàn toàn hiểu Ferguson, bởi vì đây là mùa giải cuối cùng của Ferguson. Ông ấy muốn chiến thắng, muốn có một lễ nghỉ hưu danh dự nhất.

Ngay từ đầu mùa giải này, Ferguson đã quyết tâm nghỉ hưu. Mặc dù trước đó ngài "máy sấy tóc" đã nhiều lần lỡ lời, không ngừng trì hoãn thời gian nghỉ hưu của mình, nhưng lần này, ai cũng biết, lão già đã thực sự nghiêm túc.

Trong sự nghiệp huấn luyện viên dài đằng đẵng tại MU, Ferguson đã trở nên nổi danh khắp thiên hạ. Vinh dự, tiền bạc, ông đều không thiếu thốn. Đã 70 tuổi, việc nghỉ hưu cũng là lúc thích hợp.

Kỳ thực theo Digan, Ferguson lẽ ra nên nghỉ hưu từ hai năm trước. Khi đó, Ferguson dẫn dắt đội bóng đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League. Nếu lúc đó ông chọn nghỉ hưu, đó cũng coi như công thành danh toại. Nhưng lão già vẫn muốn giành thêm một lần nữa.

Mùa giải này chính là cơ hội cuối cùng của Ferguson. Có lẽ ông còn muốn tái hiện cú ăn ba năm xưa.

Trận đấu tiến đến phút thứ bảy mươi lăm, MU một lần nữa có cơ hội cân bằng tỉ số. Cú chuyền của Schol·es đập vào vai Huddl·estone. Ferguson ở bên ngoài đường biên tranh cãi, muốn trọng tài thổi phạt đền, nhưng trọng tài lại từ chối, điều này khiến lão già vô cùng bất mãn.

Chỉ một phút sau, Raphael chuyền bóng vào từ biên, Rooney trong khu vực cấm địa tựa vào Vertonghen đang theo kèm, cưỡng ép xoay người dứt điểm nhưng bóng đi chệch khung thành.

Khoảng thời gian tiếp theo, MU dồn toàn lực gây áp lực, Hotspur buộc phải co cụm đội hình phòng ngự. MU ở phút thứ sáu mươi chín lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội. Carrick chuyền thẳng, Van Persie từ cánh trái khu vực cấm địa đối mặt thủ môn tung cú sút xa nhưng bóng đi chệch khung thành.

Phút thứ tám mươi tư, lại là Carrick chuyền vào, cú đánh đầu của Van Persie một lần nữa đi chệch khung thành.

Phút thứ tám mươi tám, Van Persie nhận bóng ở rìa khu vực cấm địa nhưng bị tắc bóng. Giggs lao tới tung cú sút đầy uy lực, nhưng bị Friedel tịch thu.

Lúc này, bảng điện tử bên sân cũng hiện lên thời gian bù giờ: năm phút!

An Đế Enis xem xét liền phát hỏa. Suốt hiệp hai, trận đấu không hề bị gián đoạn rõ ràng, nhưng giờ lại bù giờ đến năm phút.

Mặc dù An Đế Enis kháng nghị, nhưng quyết định này đã không thể thay đổi. Hotspur chỉ có thể lựa chọn chấp nhận.

Phút thứ hai của thời gian bù giờ, Schol·es tung cú sút đầy uy lực từ ngoài khu vực cấm địa, bóng đập vào cầu thủ phòng ngự Vertonghen, làm thay đổi quỹ đạo. Nhưng may mắn là Friedel phản ứng nhanh nhạy, kịp thời đẩy bóng ra.

Một phút sau, Nani chuyền bóng, Rooney tung cú sút đầy uy lực từ khu vực cấm địa một lần nữa đưa bóng đi cao hơn khung thành.

Trong phút bù giờ cuối cùng, MU vẫn dồn toàn lực tấn công. Van Persie đá phạt góc, Carrick đánh đầu chạm cột dọc xa bật ra.

Đáng lẽ đến lúc này, trận đấu đều phải kết thúc, thế nhưng nhìn bộ dạng trọng tài chính, dường như ông không có ý định dừng trận đấu.

Digan tìm đến trọng tài chính để phản đối, nhưng câu trả lời mà đối phương đưa ra là, đây là bù giờ trong bù giờ, bởi vì cầu thủ Hotspur có dấu hiệu kéo dài thời gian trận đ��u.

Được rồi!

Lời giải thích này rất hay, rất "hùng hồn"!

Trên thực tế, tình huống như vậy không phải lần đầu tiên xảy ra với MU. Thời gian bù giờ cứ thế kéo dài cho đến khi MU ghi bàn, đó là "luật" ở Old Trafford.

Trong số đó, nổi tiếng nhất là trận Derby Manchester cách đây ba năm. Khi cầu thủ Bellamy của Manchester City gỡ hòa vào phút thứ 90 của trận đấu, tất cả mọi người đều nghĩ trận đấu này đã kết thúc. Nhưng thực tế lại là, Quỷ Đỏ đã giành chiến thắng 4-3 nhờ bàn thắng của Owen trong giai đoạn bù giờ, tuyệt sát The Citizens.

Tuy nhiên, ngoài những khoảnh khắc cuối cùng đầy phấn khích, kịch tính, trận đấu đó cũng chứng kiến khoảnh khắc gây tranh cãi lớn nhất ngay ở phút cuối.

Bàn thắng ấn định chiến thắng của Owen đã gây ra sự bất mãn mạnh mẽ từ huấn luyện viên trưởng Manchester City lúc bấy giờ, Marc Hughes. Bởi vì trước khi trận đấu kết thúc, trọng tài thứ tư đã giơ bảng bù giờ bốn phút. Thế nhưng, thời gian thực tế trên đồng hồ lại cho thấy bàn thắng của Owen được ghi vào phút 94 và 53 giây.

Theo cách hiểu thông thường, sau khi Manchester City ghi bàn gỡ hòa ở phút bù giờ thứ nhất, Bellamy và đồng đội đã ăn mừng tốn khá nhiều thời gian. Cộng thêm việc MU thay người sau đó cũng làm trì hoãn một khoảng thời gian nhất định. Do đó, việc trọng tài kéo dài thời gian bù giờ được một bộ phận người hâm mộ xem là có lý. Tuy nhiên, theo quy tắc, làm như vậy thực sự là vi phạm.

Có một thuyết cho rằng, khi giám sát trận đấu công bố thời gian bù giờ, tổng thời gian 45 phút cộng thêm thời gian này đã là thời gian cuối cùng của trận đấu. Trọng tài có thể dựa vào tình hình để cho đội bóng cơ hội tấn công cuối cùng, nhưng ngoài ra không thể thêm thời gian bù giờ bổ sung.

Mặc dù Bellamy ăn mừng rất lâu sau bàn thắng ở phút bù giờ, và MU cũng đã thay Anderson bằng Carrick vào phút bù giờ thứ ba, nhưng quy định bù giờ nửa phút cho mỗi lần thay người này chỉ có hiệu lực trong phạm vi 45 phút cơ bản. Trong giai đoạn bù giờ, tình huống như vậy không thể ảnh hưởng đến thời gian cuối cùng, không thể kéo dài thêm thời gian bù giờ.

Sau trận đấu, Hughes đã phẫn nộ phát biểu: "Ba lần chúng tôi gỡ hòa rất tốt, điều đó lẽ ra sẽ giúp chúng tôi tiến lên. Nhưng, khi bạn cân bằng tỉ số 3-3 ở phút cuối cùng, bạn sẽ nghĩ mình đã hoàn thành trận đấu. Thật không may, MU đã được hưởng nhiều thời gian hơn mức họ đáng lẽ phải có. Trọng tài tính thời gian quá mức khiến chúng tôi cảm thấy không công bằng. Đây là một sân khấu lớn, chúng tôi đã thể hiện tinh thần kiên cường, nhưng mà, không biết vì lý do gì, trọng tài đã tính sai thời gian. Cuối cùng MU ghi bàn khi đã vượt quá 95 phút. Trọng tài rõ ràng đã cho quá nhiều thời gian, ông ta cuối cùng đã cho trận đấu đá 97 phút. Tôi không muốn chất vấn sự uy nghiêm của trọng tài, tôi chỉ muốn biết tại sao ông ta lại bù giờ 7 phút. Nếu ông ta có thể cho tôi một lý do hợp lý, tôi sẽ không có vấn đề gì, nhưng tôi chỉ không thể thấy ông ta có thể tìm ra những khoảng thời gian đó từ đâu."

Hiện tại Hotspur cũng thực sự gặp phải sự hoang mang tương tự như Manchester City cách đây ba năm!

Thời gian bù giờ cứ thế kéo dài cho đến khi đội MU ghi bàn!

Digan ngược lại rất muốn xem trận đấu này rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu. Trong khoảng thời gian tiếp theo, toàn bộ đội Hotspur lùi về nửa sân, phòng ngự quyết liệt. MU mặc dù có trọng tài hỗ trợ, nhưng cuối cùng vẫn thiếu phương pháp phá lưới, khó xoay chuyển cục diện thua cuộc.

Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ chín mươi bảy, theo một cú sút của Rooney, bóng bay vọt xà ngang, Hotspur đã lần đầu tiên công phá "Nhà Hát Của Những Giấc Mơ" sau 23 năm, chuỗi 6 trận thắng liên tiếp của MU ở các giải đấu cũng bị chấm dứt.

Ngoài khoảnh khắc bù giờ kéo dài bất thường cuối trận, trận đấu này cũng được coi là đặc sắc. Cả hai đội đều phát huy hết thực lực của mình trên sân. Màn trình diễn của Hotspur khiến người ta kinh ngạc, còn sự thể hiện của MU cũng đáng được khen ngợi. Họ đã gỡ lại một bàn trong hiệp hai sau khi bị dẫn 0-2 ở hiệp một, có lúc khiến họ nhìn thấy hy vọng cân bằng tỉ số, nhưng cuối cùng vẫn thua trận 2-3.

Ferguson trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu đã nói: "Đây là một trận đấu vô cùng đặc sắc. Chúng tôi ở hiệp một hoàn toàn không nhập cuộc, đó là một khởi đầu rất tệ. Hotspur đã phá vỡ thế bế tắc bằng một bàn thắng tuyệt vời, hàng phòng ngự của chúng tôi thực sự quá kém. Kể từ bàn thắng đó, chúng tôi đã bắt đầu chơi bóng trong thế ngược gió, cho đến trước khi hiệp một kết thúc, chúng tôi mới bắt đầu cố gắng thay đổi cục diện trận đấu."

"Mặc dù hiệp một chơi tệ, nhưng hiệp hai chúng tôi đã thể hiện cực kỳ tốt. Bàn thắng đó của Digan không phải là trách nhiệm của cầu thủ. Trên thực tế, hiệp hai chúng tôi chơi hay hơn Hotspur, nhưng chúng tôi quá thiếu may mắn."

"Tôi nghĩ chúng tôi nên xử lý tốt hơn tình huống này. Ngay sau khi chúng tôi vừa ghi được một bàn, lại lập tức để thua bàn ở đầu hiệp hai, điều này thật không tốt. Nếu chúng tôi có thể duy trì tỉ số 1-2 trong hiệp hai lâu hơn một chút, có lẽ chúng tôi đã có thể giành chiến thắng."

Trong trận đấu cũng xuất hiện một vài tình huống xử phạt gây tranh cãi, ví dụ như Huddl·estone dùng tay trong vòng cấm. Ferguson cũng tỏ ra hơi bất mãn: "Thực sự có một vài điểm đáng để thảo luận. Tôi cho rằng pha dùng tay của Huddl·estone là một quả phạt đền rõ ràng. Có lẽ trọng tài có suy nghĩ riêng của mình, nhưng tôi dám nói rằng ông ta sai, chắc chắn là sai!"

Về thời gian bù giờ siêu dài ở cuối trận, Ferguson ngược lại cảm thấy rất bình thường: "Trọng tài có những lo lắng của riêng mình, có lẽ ông ta nhận ra đã bỏ sót một quả phạt đền, nên mới kéo dài thời gian bù giờ để bù đắp cho chúng tôi. Tôi cảm thấy Hotspur không có gì phải phàn nàn, họ đã có được chiến thắng mà họ muốn!"

Trận đấu tràn đầy những điểm đáng xem, nhưng giờ phút này các phóng viên càng quan tâm đến Digan. Một Hattrick, tin rằng có thể khiến những tiếng chất vấn trước đó đều biến mất.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.