Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 81: Della Valle

Thời gian đổi mới: 2013-10-12

Cú đánh đầu của Digan dù không đi vào lưới, nhưng khả năng bật nhảy vượt trội, sự nhạy bén trong chọn vị trí và pha dứt điểm uy lực của anh vẫn để lại ấn tượng sâu sắc, đặc biệt là với một người đàn ông trung niên người Ý đang ngồi trên khán đài – ông chủ Fiorentina, đồng thời là công thần lớn nhất làm nên sự tái sinh của Viola, Diego Della Valle.

Tại Ý, gia tộc Della Valle đã có lịch sử hàng trăm năm. Ông nội và cha của Diego Della Valle đều là những nghệ nhân đóng giày lành nghề, nhưng gia tộc này chỉ thực sự phát triển hưng thịnh khi Diego tiếp quản.

Vào những năm 80 của thế kỷ trước, sau một chuyến du lịch đến Mỹ, Diego, người tốt nghiệp ngành luật, nhận ra rằng ngành đóng giày truyền thống của gia đình không nên mãi dừng lại ở giai đoạn truyền thống. Chỉ khi xây dựng thương hiệu riêng, sự nghiệp gia đình mới có thể phát triển lớn mạnh hơn.

Với khứu giác nhạy bén về thị trường, Diego đã định hướng sản phẩm nhắm vào giới thượng lưu, và thương hiệu J.P. Tod's cũng nhanh chóng tạo được tiếng vang. Đáng chú ý, con trai ông, Aymane, cũng là một thiên tài thiết kế giày dép, sự xuất hiện kịp thời của anh đã giúp Diego chia sẻ không ít áp lực trong kinh doanh.

Diego Della Valle yêu thích bóng đá và dành tình cảm sâu đậm cho đội bóng áo tím Fiorentina. Nhưng ban đầu, khi Fiorentina lâm vào khủng hoảng phá sản, ông đã không ra tay. Ông biết rõ "cửa hàng" mà Cecchi Gori để lại tồi tệ đến mức nào, một lỗ hổng tài chính lớn như vậy, dù có tài sản hàng trăm triệu cũng khó lòng lấp đầy.

Về sau, khi Fiorentina giải tán, và thị trưởng Đa Mễ Ni Kỳ cầu xin ông giúp đỡ thành lập câu lạc bộ mới, Della Valle vẫn ngay lập tức đứng ra. Ông tuyên bố không thể chịu đựng việc thành phố Fiorentina không có bóng đá. Mùa hè năm đó, ông trở thành cổ đông lớn nhất của câu lạc bộ, đồng thời bỏ ra hàng triệu Euro để đăng ký câu lạc bộ và thanh toán lương cầu thủ.

Nếu nói ban đầu Della Valle đầu tư tiền vào Fiorentina có phần bốc đồng, hoặc vì nể mặt chính quyền thành phố, thì theo thời gian trôi qua, ông cũng dần dần nhập tâm hơn.

Sự cuồng nhiệt bóng đá và tình yêu mà người dân Fiorentina dành cho câu lạc bộ mới đã lay động ông. Đến đầu năm 2003, Della Valle bắt đầu tăng cường đầu tư trên thị trường chuyển nhượng, các cựu binh như Maspero cùng những tài năng trẻ lần lượt gia nhập, tạo động lực mạnh mẽ giúp Fiorentina phát huy sức mạnh trong giai đoạn sau của mùa giải và cuối cùng thăng hạng từ giải hạng Tư (Serie C2).

Sau khi thăng hạng, Della Valle bắt đầu hao tâm tổn trí để mua lại tên gọi gốc của câu lạc bộ Fiorentina, thậm chí không ngần ngại bỏ ra 2,5 triệu Euro. Từ đó trở đi, Della Valle đã bắt đầu xem việc phục hưng Fiorentina là một sự nghiệp thực sự của mình.

"Trong môn thể thao này, tiền là điều vô cùng quan trọng, nhưng chắc chắn không phải tất cả. Tôi muốn các cầu thủ của chúng ta phải hết lòng ăn mừng một chiến thắng, bởi sự ủng hộ của người hâm mộ và tinh thần đoàn kết của đội bóng cũng là những yếu tố không thể thiếu trong bóng đá. Tôi rất vui khi các cầu thủ của chúng ta đã làm được điều đó. Fiorentina mới sẽ trở thành một hình mẫu của bóng đá hiện đại."

Khi đội bóng đang thi đấu ở Serie B, Della Valle đã đánh giá về đội bóng của mình như vậy. Qua đó có thể thấy, ông không muốn đội bóng của mình đi theo tư tưởng sùng bái đồng tiền, mà muốn dùng một loại sức mạnh tinh thần để thúc đẩy đội bóng đến thành công. Sức mạnh tinh thần này có lẽ có thể phát huy tác dụng trong các giải đấu cấp thấp, nhưng khi đã lên Serie A thì rất khó có thể thành công.

Và rồi, đã đến lúc Della Valle triển khai thế công bằng tiền bạc. Trên thị trường chuyển nhượng Serie A mùa hè năm ngoái, Fiorentina đã trở thành đội mua sắm đáng chú ý nhất.

Nhìn vào đội hình Fiorentina hiện tại, mọi người đã khó mà tìm thấy những cầu thủ chủ lực từng đối đầu với Perugia trong trận Play-off trước đó. Trên thực tế, đây đã là lần thứ tư Della Valle điều chỉnh đội hình trong vòng mười hai tháng.

Mùa hè năm ngoái, sau khi trực tiếp thăng hạng từ giải hạng Tư (Serie C2) lên thẳng Serie B, Della Valle đã ngay trong vòng mười ngày hoàn thành việc điều chỉnh lớn đội hình chính của đội bóng, để chuẩn bị cho cuộc chiến ở Serie B.

Không lâu sau đó, Della Valle lại một lần nữa điều chỉnh đội hình, xây dựng một đội bóng hoàn toàn mới. Đến cuối lượt đi Serie B mùa giải trước, để đạt được mục tiêu đã đề ra là thăng hạng Serie A, ông lại một lần nữa thực hiện điều chỉnh.

Về sau, khi giấc mơ Serie A của họ trở thành hiện thực, Della Valle lại một lần nữa hào phóng chi tiền để xây dựng một đội hình luôn xa hoa, nhằm có chỗ đứng tại Serie A.

Vào mùa hè năm ngoái, Della Valle đã hoàn thành một loạt vụ chuyển nhượng. Mọi người có thể cảm nhận được rằng ông thực sự rất khôn ngoan trong việc mua sắm cầu thủ, ngay cả trong những giây phút cuối cùng của thị trường chuyển nhượng, ông vẫn có thể giành được Miccoli từ tay Juventus.

Về phần các cầu thủ còn lại, Portillo đã chứng tỏ là một vụ chuyển nhượng thất bại, anh đã rời Fiorentina ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa đông để trở về Real Madrid, nhưng ban đầu Della Valle lại vô cùng yêu thích cầu thủ người Tây Ban Nha này.

Ngoài ra, Chiellini, Maresca, Aotocdoat và Dainelli đều là những cầu thủ có trình độ cao. Dù họ vẫn còn rất trẻ, nhưng mỗi người đều đã là những "lão làng" chinh chiến nhiều năm trên đấu trường.

Về các vụ chuyển nhượng khác, trước khi đến Fiorentina, Lupatelli đã hơn một năm hầu như không ra sân trong các trận đấu chính thức. Hidetoshi Nakata, kể từ khi rời Roma, đã có màn trình diễn ở Parma chưa bao giờ làm hài lòng các ông chủ của mình. Tương tự là Jorgensen, dù người Đan Mạch này không còn khiến đối thủ phải e dè như trước khi còn ở các đội bóng lớn, và anh cũng không tìm được vị trí của mình, nhưng người hâm mộ Fiorentina vẫn có thể kỳ vọng vào sự bùng nổ của anh ấy.

Không thể nói Della Valle chỉ nhìn lợi ích trước mắt, việc chiêu mộ ồ ạt cầu thủ của họ là điều tất yếu. Dù sao, nếu muốn có chỗ đứng tại Serie A đầy cạnh tranh khốc liệt, những cầu thủ từng chinh chiến ở Serie B rõ ràng đã không đủ sức để làm được điều đó.

Những thương vụ lớn của Della Valle trên thị trường chuyển nhượng tuyệt đối là một thử thách lớn cho huấn luyện viên trưởng của Fiorentina, Emilia Nặc Mông Đa Ni Khoa. Ban lãnh đạo câu lạc bộ có tham vọng từ từ vươn tới đấu trường châu Âu. Dù Della Valle là một người kiên nhẫn, nhưng ông cũng là một người cực kỳ khó tính. Một Fiorentina với đội hình như vậy, nhìn từ bề ngoài, hoàn toàn có thể trở thành đội bóng mạnh nhất ngoài các đội bóng hàng đầu Serie A. Tuy nhiên, sự thật chứng minh, con đường phục hưng của Viola vẫn còn gian nan. Sau nửa mùa giải, thứ hạng của họ có sự chênh lệch không nhỏ so với kỳ vọng của mọi người, khi chỉ đứng thứ mười hai trên bảng xếp hạng.

Sự thật đã chứng minh, việc mù quáng chiêu mộ các ngôi sao có thể thành công ở Serie B, nhưng khi đã lên Serie A thì chưa chắc đã có hiệu quả. Điều quan trọng nhất là làm thế nào để dung hòa những con người này thành một đội bóng thống nhất. Nếu Emilia Nặc Mông Đa Ni Khoa có thể tìm ra một đội hình phù hợp cho Fiorentina trong thời gian ngắn, Viola chắc chắn là một đội mạnh. Họ thậm chí có khả năng chen chân vào top bốn, mặc dù mức độ cạnh tranh khốc liệt sẽ là điều khó tưởng tượng.

Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, Mông Đa Ni Khoa hiển nhiên còn chưa làm được điều này. Thành tích của Fiorentina bây giờ đã chứng minh rằng khả năng kiểm soát đội bóng của ông vẫn còn thiếu sót rất nhiều.

Trận đấu đã diễn ra được ba mươi phút. Mặc dù hai bên vẫn chưa có bàn thắng, nhưng chỉ nhìn vào cục diện trên sân, Atalanta đã rõ ràng chiếm ưu thế tuyệt đối.

Các cầu thủ mới như Jimenez hòa nhập đội bóng rất nhanh, đặc biệt là hai hậu vệ cánh Cassetti và Maxwell, thường xuyên dâng cao tấn công, khiến hai cánh của Fiorentina hoàn toàn bị phong tỏa.

Jorgensen và Miccoli đều có tốc độ, kỹ thuật vượt trội, chỉ tiếc là không nhận được sự hỗ trợ từ tuyến giữa. Tiền đạo Phàm Boutini có những cú sút chỉ ở mức trung bình, thể lực cũng yếu, khó lòng tạo ra mối đe dọa cho hàng phòng ngự của Atalanta.

Montero dù đã lớn tuổi, nhưng để đối phó với cầu thủ trẻ như Phàm Boutini, anh vẫn hoàn toàn kiểm soát, khóa chặt hoàn toàn cầu thủ xuất thân từ lò đào tạo trẻ Juventus này.

Ban đầu, vào kỳ nghỉ đông, Della Valle đã chuẩn bị chiêu mộ Pazzini, chỉ tiếc vì Digan gây rắc rối mà vụ chuyển nhượng này đành phải bỏ dở.

Hiện tại trên hàng công Fiorentina, Rigano chấn thương nặng và về cơ bản đã hết mùa giải với anh ấy, Portillo cũng đã trả lại cho Real Madrid. Chỉ còn lại mỗi Phàm Boutini là có thể đá tiền đạo cắm, Mông Đa Ni Khoa không có đủ quân bài và đành bất lực.

Trên khán đài, gương mặt Della Valle lại không hề tỏ vẻ uể oải. Đặc biệt là khi Digan có pha đánh đầu vào khung thành vừa rồi, ông gần như quên mất thân phận của mình mà đứng dậy reo hò.

"Marino! Nếu chúng ta đề nghị chuyển nhượng với AC Milan, liệu họ có đồng ý không!?"

Della Valle đột nhiên thốt ra câu nói ấy, khiến trợ lý của ông, giám đốc Fiorentina Marino Vialli, không khỏi sững sờ. Ngay l���p tức, ông hiểu ra ý của Della Valle là gì.

Chiêu mộ Digan sao?

Liệu điều đó có thể xảy ra không?

Hiện tại ai mà chẳng biết Galliani đã gần như cả ngày luôn miệng niệm "chú ngữ triệu hồi" Digan trước mặt các phóng viên và truyền thông. Ông ấy đã bỏ lỡ một lần rồi, chẳng lẽ ông ấy sẽ lại mắc sai lầm thêm một lần nữa sao?

"Diego! Tôi nghĩ điều này thực sự rất khó. AC Milan chắc chắn sẽ không bán Digan! Digan còn rất trẻ, hiện tại mới chỉ 19 tuổi. Ngay cả trong thế giới bóng đá, những tiền đạo có thể duy trì hiệu suất ghi bàn khủng khiếp như anh ấy từ đầu đến cuối không nhiều. Shevchenko và Inzaghi tuổi tác đã không còn trẻ, AC Milan rất có thể sẽ xem Digan là trụ cột hàng công tương lai của họ. Tôi không tin Galliani sẽ bán anh ấy đâu!"

Della Valle nghe vậy cười một tiếng, nói: "Đừng nói không có khả năng. Ai cũng biết Digan vẫn luôn không có thiện cảm với AC Milan. Việc Galliani hy vọng Digan trở về, thật giống như mãi mãi cũng không chờ được Godot. Có lẽ chúng ta nên thử một chút! Nhìn xem! Cậu ấy tuyệt vời làm sao! Ngoại trừ Batistuta, tôi đã thật lâu rồi chưa từng thấy cầu thủ nào khiến người ta nhiệt huyết sôi trào đến vậy!"

Ngay khi đang nói chuyện, cục diện bế tắc trên sân bóng rốt cục bị phá vỡ. Người ghi bàn không ai khác chính là Digan.

Một cú sút xa từ rìa vòng cấm, thẳng vào góc hiểm. Lupatelli dù đã cố gắng cản phá, nhưng vẫn không thể ngăn cản Digan ghi bàn.

Biểu cảm của Della Valle trông có vẻ phức tạp, ông lẩm bẩm trong miệng: "Tôi nhất định phải đưa cậu ấy về Fiorentina, cậu ấy sẽ là nền tảng cho sự phục hưng của Viola!"

Đây là văn bản được biên tập chuyên nghiệp, thuộc sở hữu của truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free