Việc giữ chân Albertini, theo Digan, đây mới là bản hợp đồng quan trọng nhất của Atlanta trong kỳ chuyển nhượng mùa đông này. Dù Albertini tuổi đã cao, nhưng thực lực của anh vẫn thuộc hàng top đầu, nếu xét trên toàn bộ nền bóng đá Ý. Đặc biệt là khi những tiền vệ kỳ cựu như Tommasi, Di Biagio dần bước sang sườn dốc sự nghiệp, còn các tài năng trẻ như De Rossi, Aquilani vẫn đang trong giai đoạn non nớt, Albertini vẫn được coi là tiền vệ phòng ngự xuất sắc nhất trong số các cầu thủ Ý.

Theo lịch sử ban đầu, Albertini đã chuyển đến Barcelona trong kỳ chuyển nhượng mùa đông này. Sau bốn trận đấu, anh tuyên bố giải nghệ sớm và sau đó trở thành người phát ngôn của Hiệp hội Cầu thủ Ý, một nhân vật có tiếng nói, rẽ sang một con đường hoàn toàn khác.

Nhờ sự thuyết phục của Digan, Albertini cuối cùng đã quyết định ở lại, đây thực sự là một niềm vui bất ngờ. Với Albertini trấn giữ tuyến giữa, Digan mới có thể yên tâm dốc sức chiến đấu trên hàng công.

Đến tận bây giờ, Digan vẫn không thể hiểu nổi lý do Ancelotti muốn từ bỏ Albertini. Trong khi đó, Albertini từng một mình đảm nhiệm công việc của cả Pirlo lẫn Gattuso khi còn ở Milan.

Rốt cuộc, anh chỉ có thể nghĩ rằng: những người to béo thường hay nhỏ nhen mà!

Trước đây, Albertini từng chiếm lấy vị trí của Ancelotti – một lão tướng – khi ông này còn là cầu thủ. Khi Ancelotti lên nắm quyền huấn luyện, ông ta đương nhiên muốn trả đũa.

Digan cũng không cảm thấy tiếc nuối cho Ancelotti. Sau khi giữ chân được Albertini, anh toàn tâm toàn ý dồn sức vào việc tập luyện. Đội bóng đã được bổ sung lực lượng đáng kể trong kỳ chuyển nhượng mùa đông này, và khi lượt về của mùa giải bắt đầu, họ không thể tỏ ra e dè.

Digan muốn tập trung toàn bộ tinh lực vào các trận đấu, nhưng hết lần này đến lần khác những chuyện ngoài lề cứ liên tục quấy nhiễu anh. Sau khi Avril trở về Mỹ không lâu, một tin tức chấn động đã lan truyền: cô và ngôi sao nhạc Rock người Canada, Derek, đã đính hôn và dự kiến sẽ chính thức tổ chức lễ cưới vào năm sau.

"Tôi đã phải suy nghĩ rất kỹ càng rồi mới đưa ra quyết định này! Đúng vậy! Derek đã cầu hôn tôi, và tôi cảm thấy đây chính là kết quả tốt nhất. Tôi từng làm tổn thương anh ấy, và giờ là lúc tôi nên bù đắp cho những hành động bồng bột của mình trước đây! Digan! Chuyện giữa chúng ta là một kỷ niệm rất đáng nhớ, nhưng tôi không muốn một cuộc sống như thế nữa. Derek nói với tôi, anh ấy hy vọng mọi thứ có thể bắt đầu lại, và tôi nhận ra cuộc s��ng tôi muốn, Derek có thể mang lại. Vì vậy, tôi đã đồng ý!"

Tin tức Avril đính hôn và sắp kết hôn, dù không rõ nội tình ra sao, nhưng khi tin tức này được công bố, nó đã khiến tất cả mọi người sửng sốt. Đặc biệt là giới phóng viên lá cải. Một mặt họ vẫn đang thêu dệt chuyện tình giữa Digan và Avril, mặt khác Avril lại tuyên bố kết hôn với Derek!

Cái quái quỷ gì thế này?

Đó quả là một cú tát thẳng mặt không thể chối cãi. Tuy biết báo lá cải không đáng tin, nhưng ít ra cô cũng phải đợi chúng tôi "sướng" đã rồi hẵng quay xe chứ!

Thế này thì tính là sao?

Những phóng viên – đặc biệt là những người từng điên cuồng thêu dệt câu chuyện tình yêu của Digan và Avril một cách oanh liệt, thắm thiết đến mức "sông cạn đá mòn", "kinh thiên động địa", thậm chí còn tung tin Avril đã mang thai, chuẩn bị "cưới chạy bầu" – tất cả các phóng viên Ý đều choáng váng.

Digan nhận được tin tức này từ Pazzini, một tay săn tin nghiệp dư. Về tin tức Avril kết hôn, anh lại tỏ ra không quá bận tâm. Anh không muốn ép buộc người khác điều gì, bởi bất kỳ ai cũng có quyền lựa chọn cuộc sống của mình. Avril chỉ là rời bỏ anh, trở về quỹ đạo cuộc sống trước đây của cô ấy. Chuyện này không thể trách ai, chỉ có thể nói hai người họ hữu duyên vô phận.

Digan có thể không để tâm, nhưng có những người khác lại không thể không bận lòng. Chẳng hạn như Belem. Trước đó, cô ta vẫn luôn than vãn trên truyền thông rằng Digan đã bị Avril "đá".

Sau một thời gian ngắn hả hê trên nỗi đau của người khác, Belem nhận ra trong lòng mình vẫn không thể quên được Digan. Người đàn ông này thực sự quá đặc biệt, đặc biệt đến mức cô muốn quên cũng không thể quên được.

"Tôi nghĩ bây giờ Rodrigue hẳn phải biết ai mới là người anh ấy thực sự đáng để yêu, đúng vậy! Trái tim tôi vẫn thuộc về anh ấy, tôi yêu anh ấy! Tôi không dễ dàng nói ra từ này, nhưng với Rodrigue, tôi thật lòng! Tôi có thể tha thứ cho những lỗi lầm anh ấy từng mắc phải, và cũng sẵn lòng bắt đầu lại từ đầu với anh ấy!"

Belem đã chủ động bày tỏ ý muốn hàn gắn trước mặt các phóng viên và truyền thông. Chỉ tiếc là Digan hoàn toàn không hề hay biết. Hiện tại, anh ấy đang bận rộn tập luyện mỗi ngày. Đội bóng vừa có thêm các thành viên mới, đội hình chính chắc chắn sẽ có những điều chỉnh, và Mandorlini những ngày này vẫn đang thử nghiệm các sơ đồ chiến thuật khác nhau.

Digan không hề phản hồi, trong khi Belem vẫn mong ngóng được hàn gắn. Điều này khiến những người đàn ông Ý được một phen than vãn. Họ đã tốn bao tâm sức vẫn không thể có được một mỹ nhân như Belem, vậy mà Belem lại cứ bám riết lấy cái tên khốn Digan này, chuyện này là sao chứ?

Thấy Digan vẫn không có hồi đáp, Belem không khỏi sốt ruột. Nếu thông qua truyền thông không hiệu quả, cô chỉ còn cách tự mình ra mặt.

Belem vốn là một người vô cùng kiêu ngạo, thế nhưng không hiểu vì sao, khi đối diện với Digan, mọi sự kiêu ngạo của cô đều trở nên thật rẻ mạt. Không thể không thừa nhận rằng, Belem, nữ thần trong mắt nhiều người, thực sự đã bị tên nhóc hư hỏng Digan này làm cho mê hoặc rồi.

Digan không hề nghĩ rằng Belem sẽ tìm đến anh. Khi nhìn thấy Belem, anh thậm chí có chút căng thẳng. Dù nói thế nào đi nữa, chuyện xảy ra trước đây, việc anh lén lút sau lưng bạn gái để tằng tịu với người khác, một chuyện như vậy, dù bị đóng đinh lên thập tự giá cũng đáng.

"Anh không nghĩ em sẽ đến!"

Belem cười khổ một tiếng, trông cô có vẻ hơi tiều tụy. Rõ ràng là để đưa ra quyết định này, cô đã phải đắn đo rất lâu: "Em cũng không nghĩ mình sẽ đến, Rodrigue! Em nghĩ chúng ta cần phải nói chuyện nghiêm túc."

"Nói chuyện gì chứ, Belem! Là lỗi của anh! Anh không đáng được tha thứ! Hơn nữa, dù chúng ta có ở bên nhau, trong cuộc sống của anh, bóng đá vẫn luôn là ưu tiên số một. Anh không thể cho em cuộc sống mà em mong muốn. Có lẽ lần tới gặp những cô gái khác, anh vẫn sẽ không kiềm chế được bản thân, cho nên..."

"Không!" Belem thấy Digan dường như định chấm dứt hoàn toàn mối quan hệ giữa họ, không khỏi có chút vội vàng. "Chẳng lẽ anh nghĩ em vứt bỏ lòng tự trọng, thậm chí nói với truyền thông rằng em muốn hàn gắn với anh, là vì điều gì khác sao? Nếu không phải em thực sự yêu cái tên khốn nhà anh, hôm nay em đã không đến đây, đúng vậy! Anh đúng là tội không thể tha, em hận không thể giết chết anh! Anh lại dám lăn lộn trên giường với người phụ nữ khác khi em vắng mặt, đó chính là sự đền đáp tình yêu em đã dành cho anh sao!"

Digan nhìn Belem mà không biết phải nói gì. Rốt cuộc thì anh cũng đã làm tổn thương người phụ nữ này.

"Giờ là lúc anh phải đền bù. Chẳng lẽ anh còn muốn trốn tránh, rồi tiếp tục làm tổn thương em một lần nữa sao? Rodrigue đáng chết! Đừng nghĩ mọi chuyện đơn giản như vậy!"

Digan nhíu mày. Belem có ý gì? Thật sự là muốn hàn gắn sao?

Dường như người mắc lỗi là anh ta mới đúng chứ!

Hay đây thực sự là vận may trời ban?

Để đọc thêm những câu chuyện hấp dẫn, hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ mọi bản quyền của bản dịch này.