(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 782: Nguyện vọng
Trở lại khách sạn, Digan tắm rửa xong liền lên giường. Nhân lúc Fellaini, cái "bóng đèn" kia, đang đi tắm, Digan tranh thủ gọi điện thoại cho Park Ji Yeon.
Park Ji Yeon vừa đi chơi với bạn bè về, thấy Digan gọi đến liền vội vàng trốn vào nhà vệ sinh. Mấy bà chị của cô ấy đều không phải dạng vừa đâu.
Digan cười: "Ji Yeon! Chơi vui vẻ sao?"
Khi kể về chuyến đi chơi, Park Ji Yeon lập tức hào hứng hẳn lên: "Oppa! Anh mà đi cùng chúng em thì tốt quá, hôm nay chúng em đã đi rất nhiều nơi rồi!"
Park Ji Yeon kể một tràng dài, Digan chỉ kiên nhẫn lắng nghe. Chờ Park Ji Yeon kể xong, anh mới nói: "Ji Yeon! Chuyện anh nói với em lần trước, em suy nghĩ sao rồi?"
Park Ji Yeon sững người, rồi chợt nhớ ra Digan đang nói đến chuyện anh ấy muốn cô sang Anh phát triển. Sau khi Digan nói với cô, cô đã kể lại với các chị trong nhóm.
Dù không phải Mỹ, nhưng Anh cũng là một trung tâm giải trí lớn của thế giới. Nếu có thể sang Anh phát triển, đối với các cô ấy mà nói tự nhiên là mong còn chẳng được. Nhưng vấn đề là, công ty quản lý có chấp thuận không?
"Oppa! Chuyện này em còn chưa nói với tổng giám đốc mà! Em..."
Digan nói: "Không cần nói với bất kỳ ai. Nếu em đồng ý, anh có thể giúp các em mua đứt hợp đồng, rồi các em sang Anh."
Park Ji Yeon không hiểu sao Digan lại thế này. Trước đây, anh chưa từng yêu cầu cô ấy sang châu Âu phát triển, nhưng lần này, giọng điệu của anh có vẻ rất kiên quyết, hoàn toàn không cho phép từ chối.
"Oppa! Anh sao thế?"
Digan hít sâu một hơi: "Anh xin lỗi! Ji Yeon! Có lẽ anh chỉ nghĩ cho mình mà quên mất cảm nhận của em. Hàn Quốc dù sao cũng là quê hương của em, thế nhưng..."
Digan ngập ngừng, do dự một chút rồi nói tiếp: "Ji Yeon! Nếu ngày mai anh thắng trận đấu, em có thể đáp ứng anh một chuyện không!"
Park Ji Yeon không hiểu gì cả: "Chuyện gì ạ? Bây giờ Oppa không thể nói sao?"
Điều này lại khiến Digan có chút khó xử: "Chuyện này, thôi cứ đợi đến ngày mai rồi nói. Đến lúc đó, anh mong em đừng từ chối!"
Hai người trò chuyện thêm một lát, Digan liền cúp điện thoại. Park Ji Yeon vẫn chẳng hiểu mô tê gì. Vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, cô đã thấy năm cô chị kia đang nhìn mình với ánh mắt tràn đầy sự tò mò.
"Các chị..."
"Ji Yeon! Digan Oppa nói gì với em thế?"
"Đúng rồi! Kể cho bọn chị nghe đi!"
Park Ji Yeon cảm thấy sao hôm nay ai cũng kỳ lạ thế. Thường ngày cô ấy gọi điện thoại cho Digan, mấy chị này đâu có hiếu kỳ đến mức này bao giờ!
"Cũng không nói gì nhiều, ban đầu là nói chuyện bảo bọn em sang châu Âu phát triển thôi!"
"Ji Yeon! Em đồng ý rồi à?"
"Đúng rồi! Ji Yeon, em nói sao thế!"
Park Ji Yeon vò đầu, nói: "Em nói là em còn muốn suy nghĩ thêm một chút, mà cũng chưa nói với tổng giám đốc. Nhưng Oppa bảo có thể giúp bọn em mua đứt hợp đồng."
Đối với chuyện này, nội bộ nhóm T-ara cũng tồn tại khác biệt không nhỏ. Sang châu Âu phát triển đương nhiên tốt hơn nhiều so với việc quanh quẩn ở Hàn Quốc, cái đất nước nhỏ bé kia. Nhưng vấn đề là, rời Hàn Quốc để sang Anh có nghĩa là phải đối mặt với rủi ro không nhỏ. Trước đó, chưa từng có nghệ sĩ Hàn Quốc nào, đặc biệt là nhóm nhạc, thành công ở châu Âu. Hơn nữa, Hàn Quốc dù có nhỏ thế nào, vẫn là nền tảng của các cô ấy, cứ thế từ bỏ, các cô ấy vẫn còn chút không cam lòng.
Thấy các chị lại bắt đầu bàn tán, Park Ji Yeon đột nhiên nói: "À đúng rồi! Còn một chuyện nữa!"
Mấy cô gái lập tức dừng bàn tán, đều nhìn về phía Park Ji Yeon.
"Vừa rồi Oppa nói, nếu ngày mai anh ấy thắng trận đấu, mong em có thể đáp ứng anh ấy một chuyện. Thế nhưng anh ấy lại không nói rõ là chuyện g��, em cũng không biết rốt cuộc Oppa muốn làm gì!"
"Đáp ứng anh ấy một chuyện sao!?"
"Lại còn phải đợi sau khi thắng trận đấu nữa!?"
Ham Eun Jung, thành viên chín chắn nhất trong nhóm, đột nhiên mở to mắt, kinh ngạc nói: "Ji Yeon! Digan Oppa chẳng lẽ là định..."
Park So Yeon cũng phản ứng kịp, tiếp lời: "Chẳng lẽ là định cầu hôn em sao!"
Ầm! Park Ji Yeon cảm thấy đầu óc mình như vừa bị một quả bom nguyên tử kích nổ, khiến cô ấy choáng váng, mãi lâu sau vẫn chưa kịp phản ứng. Nếu đúng như Ham Eun Jung và Park So Yeon nghĩ, cô ấy nên làm gì đây?
Gắn bó với Digan những ngày qua, dù hai người gần ít xa nhiều, nhưng Park Ji Yeon vẫn cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Đặc biệt là năm gần đây, cô ấy thường xuyên sang Tây Ban Nha ở bên cạnh Digan, tình cảm càng thêm sâu sắc. Trong lòng Park Ji Yeon, cô ấy thậm chí đã coi mình là vợ của Digan.
Thế nhưng nếu nói đến chuyện kết hôn...
Trong lòng Park Ji Yeon lại hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào. Cô ấy chưa từng nghĩ đến chuyện này. Cô ấy hiện tại mới 19 tuổi, dù tuổi này đã có thể kết hôn, nhưng cô ấy vẫn luôn xem mình như một đứa trẻ.
"Không... không thể nào! Oppa trước đó chưa từng nói với em chuyện này bao giờ!" Park Ji Yeon cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp.
"Đồ ngốc! Chuyện này đương nhiên là phải tạo bất ngờ cho em chứ! Trước khi cầu hôn chính thức, chắc chắn phải giữ bí mật!"
"Đúng rồi! Ji Yeon! Nếu là thật thì tốt quá rồi. Không ngờ em, người nhỏ tuổi nhất nhóm, lại sắp là người đầu tiên kết hôn! Thật quá đỗi diệu kỳ!"
Park Ji Yeon cảm thấy mặt mình nóng bừng, như muốn bốc cháy: "Nhưng chuyện này em chưa từng nghĩ đến bao giờ! Các chị ơi! Em... em nên làm gì đây!?"
"Làm gì mà làm gì? Đương nhiên là đồng ý!"
"Ji Yeon! Hãy chuẩn bị sẵn sàng! Ngày mai, khi Digan Oppa cầu hôn, em cũng nên nói gì đó chứ!"
Park Ji Yeon vội la lên: "Thế nhưng lỡ như không phải thì sao! Bây giờ toàn là các chị đang suy đoán thôi mà!"
"Sai chỗ nào chứ! Chị cảm thấy chắc chắn là như vậy. Chứ không thì tại sao lần này Digan Oppa lại vội vã muốn em sang Anh như thế? Chắc chắn là để chuẩn bị cho chuyện kết hôn. Ji Yeon! Con bé này thật sự quá hạnh phúc rồi! Không được! Chị ghen tị quá đi mất!""
Mấy cô gái vừa nói vừa cười ầm ĩ lên. Park Ji Yeon ngơ ngẩn ngồi trên giường, trong đầu cô ấy đã sắp thành một mớ hỗn độn rồi.
Chuyển cảnh. Thời khắc quyết đấu tại Giải Euro đã điểm!
Sau khi hoàn thành buổi tập chuẩn bị cuối cùng vào buổi sáng, toàn đội Bỉ đến sân vận động tổ chức trận chung kết. Sau khi hoàn tất một số thủ tục, Digan cùng trưởng đoàn đội Bỉ cùng nhau đến buổi họp báo.
Khi Digan đến, Prandelli đã ở đó, đang trò chuyện phiếm với phóng viên quen biết. Thấy Digan, Prandelli cười nói: "Chào anh! Rodrigue!"
Digan cũng mỉm cười, đưa tay bắt tay Prandelli: "Chào anh! Cesare! Gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này, thật sự vẫn còn hơi lạ lẫm!"
Tiếp đó hai người ngồi xuống, buổi họp báo chính thức bắt đầu. Đầu tiên, hai bên công bố danh sách đá chính trong trận chung kết. Nỗi lo cuối cùng của đội Ý về vị trí hậu vệ phải cũng được giải đáp: Prandelli đã không chọn Balzaretti, người chơi xuất sắc ở trận trước, cũng không chọn Abate, người vừa bình phục chấn thương trở lại, mà lại chọn Maggio, học trò cũ của ông ấy ở Fiorentina.
Các vị trí khác lần lượt là thủ môn Buffon, hậu vệ trái Criscito, cặp trung vệ Barzagli và Chiellini. Tuyến giữa lần lượt là Motta, De Rossi, Montolivo, Cassano và Marchisio, và trên hàng công là Balotelli.
Bên phía Bỉ, thủ môn là Courtois, hàng ph��ng ngự có Mercury Neo, Vermaelen, Kompany cùng lão tướng Van Buyten. Tuyến giữa là Fellaini, Nainggolan, hai cánh là Hazard và Đức Lỗ ngươi, trên hàng công, Digan đá cặp cùng Lukaku.
Hai thầy trò có mặt tại buổi họp báo, các phóng viên tại đây đều cảm thấy có chút mới lạ. Một người là thủ lĩnh của "Tử Hợp Vương triều" trước đây, một người là người kiến tạo nên "Tử Hợp Vương triều". Bây giờ, hai người lại muốn đối đầu trên sân khấu trận chung kết Giải Euro.
"Bỉ là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ. Sáu năm trước, Ý từng đánh bại họ trên sân đấu World Cup, nhưng trận đấu đó rõ ràng không còn giá trị tham khảo. Trong trận đấu này, trước tiên chúng tôi vẫn phải làm tốt công tác phòng ngự. Rodrigue là một cầu thủ cực kỳ đáng sợ..."
Nói đến đây, Prandelli dừng lại, nhìn Digan: "Khen ngợi cậu ta ngay trước mặt cậu ta, thật sự vẫn còn chút khó chịu!"
Lần này ngay cả phóng viên đều nhịn không được bật cười.
Prandelli làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Được rồi! Đây là sự thật, cậu ta tuyệt đối là đối thủ khó nhằn nhất tôi từng gặp. Trong trận đấu này, điều đầu tiên chúng tôi phải làm tốt là phòng ngự cậu ta. Đối với trận đấu này, tôi và các cầu thủ của mình sẽ dốc hết toàn lực. Tôi tin rằng sau khi trận đấu kết thúc, chúng tôi sẽ có được một kết quả hài lòng!"
Prandelli dành cho Digan những lời đánh giá rất cao, Digan cũng có qua có lại: "Trận chung kết này chính là trận đấu kỳ lạ nhất trong sự nghiệp của tôi. Cesare là một trong những huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất tôi từng gặp. Chúng tôi từng có bốn năm hợp tác dài lâu, trong khoảng thời gian đó, chúng tôi cùng nhau tạo nên những chiến tích huy hoàng. Giờ đây, chúng tôi trở thành đối thủ, lại đối đầu trong trận chung kết Giải Euro, cảm giác này quả thực vô cùng kỳ lạ. Về trận đấu, tôi không có gì nhiều để nói, chỉ có thắng lợi! Ngoại trừ thắng lợi, chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ kết quả nào khác. Ý là một đối thủ rất mạnh, họ đã có những trận đấu cực kỳ đặc sắc trước đó. Tuy nhiên, tôi hy vọng người chiến thắng cuối cùng sẽ là chúng tôi!"
"Balotelli! Cậu ấy là một cầu thủ xuất sắc, tôi vô cùng ngưỡng mộ cậu ấy. Đừng coi cậu ấy là một người điên, đó chỉ là bởi vì cậu ấy quen thể hiện bản tính thật của mình, chứ không phải che giấu cá tính của mình. Hơn nữa, cậu ấy là một cầu thủ, các bạn nên chú ý đến màn trình diễn của cậu ấy trên sân!"
"Ngoài trận đấu, hôm nay tôi còn có một mong muốn. Tôi hy vọng một người có thể giúp tôi thực hiện mong muốn này. Còn về việc đó là gì, đợi đến khi trận đấu kết thúc, tôi nghĩ các bạn tự nhiên sẽ biết!"
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.