Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 778: Mục tiêu: Vệ miện

Digan phát điên rồi! Thật sự phát điên rồi! Hoàn toàn mất trí rồi!

Khi Digan lần thứ ba đưa bóng vào lưới do Casillas trấn giữ, cả thế giới đều nhận ra, Digan đã phát điên!

Tính cả ba trận đấu trước đó, Digan đã ghi tới bốn hat-trick trong bốn trận đấu anh tham gia, nâng tổng số bàn thắng tại Euro năm nay lên con số mười hai.

Trên khán đài lúc này chỉ còn lại các cổ động viên Bỉ; dù trận đấu chưa kết thúc, nhưng các cổ động viên Tây Ban Nha thực sự không thể chịu đựng thêm nữa. Trơ mắt nhìn đội tuyển quốc gia thân yêu của mình bị Bỉ – đối thủ không đội trời chung này – đánh bại tan nát, cảm giác đó thật sự quá khó chấp nhận.

Ở khu vực khách VIP, ánh mắt Platini có phần đờ đẫn. Ông không hiểu vì sao lối đá thực dụng lại có thể thống trị thế giới bóng đá, trong khi lối đá cống hiến, lối đá đẹp lại không thể giành lại vị thế.

Platini còn đang trăn trở, còn Bosque, huấn luyện viên trưởng Tây Ban Nha, lại càng khó hiểu hơn. Ông lúc này đang ngồi trên ghế huấn luyện, ánh mắt đờ đẫn nhìn ra sân.

Rõ ràng trước đó đã vạch ra những sắp xếp chiến thuật kỹ lưỡng nhất, rõ ràng đội hình này còn mạnh mẽ hơn hai năm trước, đã đạt đến trạng thái đỉnh phong, vậy mà sao vẫn không thể thắng được Bỉ?

Trận đấu này, Bosque thậm chí bố trí người kèm chặt Digan, ban đầu dường như rất thành công. Thế nhưng đến giờ phút này của trận đấu, Digan chỉ có vỏn vẹn năm cú sút, vậy mà anh lại ghi tới ba bàn.

Chẳng lẽ Digan thật sự là khắc tinh của bóng đá Tây Ban Nha?

Bosque hiểu rõ, Tây Ban Nha lại sắp thua. Ba giải đấu liên tiếp thất bại trước cùng một đối thủ, sứ mệnh của ông cũng đã đến hồi kết thúc. Thực tế là, sau khi thất bại trước Bỉ tại bán kết World Cup Nam Phi hai năm trước, ông đã chuẩn bị từ chức. Nhưng cuối cùng lại bị Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha giữ lại. Giờ nhìn lại, quyết định đó hoàn toàn là một sai lầm.

Mặc dù hợp đồng của Bosque phải đến sau World Cup Brazil hai năm nữa mới kết thúc, nhưng hai năm tới, đội hình này e rằng sẽ càng không thể đe dọa được Bỉ.

Đến lúc đó, phần lớn những cầu thủ đang ở trạng thái đỉnh phong này đều đã bước sang tuổi băm, liệu còn có thể giữ được mấy phần phong độ?

Chỉ còn hơn năm phút nữa, nhưng cả hai bên dường như đều không còn tâm trí để tấn công. Bỉ muốn giữ sức cho trận chung kết cuối cùng, còn các cầu thủ Tây Ban Nha thì đã hoàn toàn nản lòng.

Hơn năm phút, họ chẳng thể làm được gì!

Ghi một bàn thắng danh dự ư?!

Trận đấu đã tệ đến mức này, còn có thể nói gì đến danh dự nữa.

Năm 2008, họ thua Bỉ trong trận chung kết Euro; năm 2010, thua Bỉ ở bán kết World Cup. Giờ là Euro 2012, và kết quả bán kết lại là họ sẽ thua Bỉ.

Ba giải đấu quốc tế cấp độ cao, ba lần thất bại trước cùng một đối thủ, họ đã mất hết thể diện từ lâu!

Lúc này, họ chỉ muốn nhanh chóng kết thúc trận đấu tồi tệ này, rồi tìm một nơi để xoa dịu nỗi đau. Ngày hôm nay đối với họ mà nói, thật sự quá tồi tệ.

Trọng tài dường như cũng đã nghe thấu lòng của các cầu thủ Tây Ban Nha. Dù thời gian bù giờ còn chưa hết, ông đã thổi còi kết thúc trận đấu. Dù sao cả hai đội đều không còn tâm trí để tiếp tục thi đấu. Nếu tiếp tục nữa, đó sẽ là một sự tra tấn, ít nhất đối với ông ta là như vậy.

Tiếng còi của trọng tài vừa vang lên, các cầu thủ Bỉ đã chờ sẵn bên ngoài sân ùa vào, bắt đầu ăn mừng việc họ đã tiến vào trận chung kết.

Weir Motz và ban huấn luyện của anh ta rời đi ngay sau khi trận đấu kết thúc. Họ không phải nhân vật chính, ngay cả vai phụ cũng chẳng tính. Cùng lắm họ cũng chỉ là những người lấp đầy khung hình TV, chiến thắng này, từ đầu đến cuối chẳng liên quan gì đến họ.

Weir Motz sẽ hối hận sao?

Hối hận vì đã khiêu chiến Digan ư, có lẽ là vậy. Dù sao nếu không có những chuyện xảy ra trước đó, lúc này anh ta cũng đã là một phần của những người hùng. Nhưng hối hận rõ ràng chẳng có ý nghĩa gì, anh ta đã đưa ra một quyết định sai lầm, và giờ phải gánh chịu hậu quả.

3-0! Có lẽ trước khi trận đấu bắt đầu, không ai nghĩ đến kết quả này. Bỉ đã giành chiến thắng cuối cùng, còn đội tuyển Tây Ban Nha được mệnh danh là mạnh nhất lịch sử chỉ có thể ủ rũ trở về nước. Digan một lần nữa trở thành người hùng của trận đấu, ba bàn thắng của anh đã giúp Bỉ nghiền nát Tây Ban Nha hoàn toàn. Lúc này, ai là người hối hận nhất? Chứng kiến màn trình diễn của Digan, có lẽ người Barcelona đang hối hận đứt ruột vì đã đẩy đi cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Người Barcelona chắc chắn phải hối hận, nhưng đã quá muộn rồi. Mặc dù Digan chưa ký hợp đồng với Tottenham Hotspur, nhưng trước đó anh đã thẳng thừng từ chối lời đề nghị giữ lại của Russell và Titanova.

Với Barcelona, Digan đã không còn dù chỉ một chút tình cảm!

Trận đấu với Tây Ban Nha này thậm chí có thể coi là cuộc báo thù của Digan với toàn bộ nền bóng đá Tây Ban Nha!

Trên sân bóng, các cầu thủ Bỉ đang hò reo ăn mừng, trong khi những người Tây Ban Nha thì mặt mày ủ rũ. Xavi, Iniesta, Pique, Pedro, Busquets – tất cả đều từng là đồng đội của Digan tại Barcelona!

Ban đầu họ từng hy vọng có thể một lần nữa lọt vào chung kết Euro, nhưng lại quá sớm chạm trán Digan và tuyển Bỉ của anh. Cuối cùng số phận đã được định đoạt, hành trình Euro của họ đã kết thúc, đã đến lúc về nhà.

Digan, sau khi ăn mừng cùng đồng đội, rời sân. Ngay khi vừa rời sân, anh lập tức bị các phóng viên vây kín. Là ngôi sao sáng nhất trận đấu, tất nhiên anh phải nhận được sự đối đãi như vậy.

"Trận đấu rất đặc sắc, tôi đã đạt được mục tiêu của mình, chỉ đơn giản vậy thôi. Tôi rất hài lòng với kết quả trận đấu, mỗi cá nhân của tuyển Bỉ hôm nay đều đã thể hiện rất xuất sắc. Giờ đây, tôi hy vọng có thể mang phong độ này đến với trận chung kết!"

Các phóng viên vây quanh Digan đều hy vọng anh có thể đánh giá màn trình diễn của Tây Ban Nha, nhưng Digan lại không muốn nói thêm gì: "Về đối thủ đã bị đánh bại, tôi không muốn đánh giá thêm gì, điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Trong đầu tôi lúc này chỉ toàn là trận chung kết. Ý? Hay là Đức? Tất nhiên tôi hy vọng sẽ gặp Đức hơn, họ rất trẻ và cũng rất thực lực. Nhưng nếu gặp Ý, đó cũng là một kết quả rất thú vị!"

Các phóng viên ở đây đều biết ý của Digan khi nói "thú vị" là gì. Huấn luyện viên trưởng hiện tại của Ý, Prandelli, khi còn ở Fiorentina từng có bốn mùa giải làm việc cùng Digan. Hơn nữa, một số cầu thủ trong đội hình Ý hiện tại như Montolivo, Maggio, Motta, Abate... đều từng là đồng đội của Digan. Việc hội ngộ cố nhân trên sân khấu chung kết Euro, quả thực rất đáng để mong đợi.

"Chúng ta không thể lựa chọn đối thủ, nhưng dù đối thủ trong trận chung kết là đội bóng nào, Ý hay Đức, mục tiêu của chúng tôi chỉ có một: bảo vệ ngôi vô địch. Trong lịch sử Euro, chưa từng có đội bóng nào bảo vệ thành công chức vô địch. Liên Xô cũ và đội tuyển Đức từng có cơ hội đó, nhưng họ đã bỏ lỡ. Giờ đây tôi hy vọng Bỉ có thể hoàn thành kỳ tích vĩ đại này!"

Bảo vệ ngôi vô địch Euro?

Mục tiêu này có độ khó không hề nhỏ. Mặc dù trên sân chơi Euro không có hai cường quốc Nam Mỹ là Brazil và Argentina, nhưng cũng chính vì vắng bóng các đội bóng châu Á và châu Phi, trình độ rõ ràng cao hơn, việc bảo vệ ngôi vô địch là cực kỳ khó khăn.

Thế nhưng nếu là Bỉ, có lẽ điều đó thật sự rất khả thi!

Tuyển Bỉ với Digan trong đội hình lúc này đã hoàn toàn phát điên, họ dù làm gì, dường như cũng đều hợp tình hợp lý. Chẳng hạn như việc Digan ghi bốn hat-trick liên tiếp trong bốn trận đấu, một kỳ tích vĩ đại.

Trước đó, liệu có ai từng thực hiện được điều này trên đấu trường Euro?

Trước Euro, gần như tất cả mọi người đều cho rằng, sau hai năm bị bỏ phí tại Barcelona, phong độ của Digan chắc chắn sẽ sa sút trầm trọng. Nhưng kết quả thì sao?

Digan dùng bốn hat-trick để chứng minh bản thân, nói cho cả thế giới biết anh vẫn là sát thủ siêu hạng đáng sợ nhất, là "sân bóng cuồng đồ".

Dưới sự dẫn dắt của anh, Bỉ cũng bộc lộ sức chiến đấu mạnh mẽ. Các công ty cá cược lớn châu Âu đã liên tục điều chỉnh tỷ lệ cược Bỉ giành chức vô địch, hiện tại chỉ đứng sau Đức, xếp ở vị trí thứ hai.

"Tôi biết, hiện tại cả nước đều đang chờ đợi tin tốt từ chúng tôi. Tôi và các đồng đội rất hy vọng có thể một lần nữa trở thành người hùng của Bỉ. Chúng tôi có lòng tin này, và cũng có thực lực này!"

Digan thể hiện sự tự tin tuyệt đối. Mặc dù có phần ngạo mạn, nhưng nghĩ mà xem trạng thái hiện tại của Digan, và khí thế của toàn đội Bỉ, dường như không có gì là không thể.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, lão tướng Bosque với vẻ mặt ảm đạm tuyên bố quyết định của mình: "Các cầu thủ của tôi đã cố gắng hết sức. Mặc dù trước đó tôi không thừa nhận có bất kỳ khắc tinh nào trên thế giới này, nhưng rõ ràng là Bỉ, hay nói đúng hơn là Digan, chính là khắc tinh của Tây Ban Nha. Chúng tôi có thể chiến thắng bất kỳ đối thủ nào trên thế giới này, thế nhưng lại không tài nào thắng được Digan và tuyển Bỉ của anh ấy. Điều này là một thực tế tàn khốc đối với các cầu thủ của tôi. Nhưng bóng đá Tây Ban Nha vẫn phải tiếp tục. Tôi tin rằng một ngày nào đó, chúng tôi sẽ một lần n��a đứng dậy. Tuy nhiên, tôi nghĩ mình nên rời đi. Đó là một quyết định khó khăn. Tôi cũng muốn đồng hành cùng đội bóng tiếp tục tiến lên, nhưng tôi đã không thể dẫn dắt bóng đá Tây Ban Nha tiếp tục tiến xa hơn nữa. Họ cần một huấn luyện viên trưởng xuất sắc hơn!"

Mặc dù đã lường trước, nhưng khi Bosque tuyên bố từ chức, các phóng viên Tây Ban Nha tại hiện trường vẫn cảm thấy xót xa. Trên thực tế, đúng như lời Bosque nói, ông đã dẫn dắt Tây Ban Nha đạt được những thành tích vô cùng xuất sắc, chỉ tiếc là họ đã chạm trán một tuyển Bỉ đáng sợ được dẫn dắt bởi Digan.

"Tôi muốn chúc mừng đối thủ của mình. Bỉ hôm nay đã chơi rất xuất sắc, họ xứng đáng có được chiến thắng. Trận chung kết sắp tới, tôi hy vọng họ có thể bảo vệ ngôi vô địch. Thua nhà vô địch, nói chung đó là một điều dễ chấp nhận để an ủi bản thân!"

Sau đó Digan lại tiếp tục nhận một cuộc phỏng vấn ngắn gọn: "Trận đấu đã kết thúc. Mục tiêu của chúng tôi bây giờ là tiến đến trận chung kết để bảo vệ ngôi vô địch. Còn đối thủ của chúng tôi hôm nay... Chúc họ may mắn!"

Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free