Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 763: Siêu cấp cậu bé vàng

Ý vẫn chưa tìm được nhịp điệu của mình, và sau trận hòa ở lượt đầu, Tây Ban Nha cũng không muốn chần chừ thêm. Đến trận đấu thứ hai, họ đã thể hiện sức mạnh áp đảo của mình trên sân.

Trong trận đấu này, cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất, và cũng là người khiến tất cả bất ngờ nhất, lại là Torres. Khi đội tuyển Tây Ban Nha công bố danh sách tham dự Euro năm nay, rất nhiều người đã bày tỏ sự bất mãn tột độ khi Torres, với phong độ tệ hại ở mùa giải này, vẫn được triệu tập.

Việc này không phải do người hâm mộ Tây Ban Nha quá khắt khe, mà là bởi Torres dù sao cũng từng là "Cậu bé vàng" của bóng đá Tây Ban Nha. Thế mà mùa giải trước, anh chỉ ghi được vỏn vẹn 6 bàn sau 32 trận cho Chelsea. Là một tiền đạo chủ lực, phong độ yếu kém như vậy thì là sao đây?

Điều không thể chấp nhận nhất là trong số đó, có tới 6 trận anh không tung ra được cú sút nào về phía khung thành. Trong những pha đối đầu với hậu vệ đối phương, anh ấy chỉ cần va chạm nhẹ là ngã, bị gán cho biệt danh "cô gái yếu ớt", khiến cả Tây Ban Nha phải bẽ mặt.

Nhưng thông qua trận đấu này, Torres coi như đã phần nào lấy lại danh dự cho bản thân, và cuối cùng cũng đã đền đáp phần nào sự tin tưởng của Bosque – người luôn ủng hộ anh. Hai bàn thắng vào lưới Ireland trong trận đấu này không chỉ giúp Torres chấm dứt chuỗi trận tịt ngòi dài đằng đẵng và đầy khắc nghiệt ở giải đấu, mà còn đền đáp lại sự tin tưởng tuyệt đối mà Bosque đã dành cho anh kể từ khi ông nắm quyền dẫn dắt đội tuyển Tây Ban Nha.

Hai năm trước tại World Cup Nam Phi, Bosque đã chờ đợi sự bùng nổ của Torres. Mặc dù trước đó, do chấn thương đầu gối, anh ấy chỉ miễn cưỡng kịp chuyến xe cuối cùng đến đấu trường World Cup Nam Phi, nhưng tiếc là bản thân Torres đã không thể hiện được phong độ tốt, khiến Bosque, sau khi đội nhà thất bại trước Bỉ ở bán kết, cũng bị truyền thông trong nước chỉ trích thậm tệ.

Tại Euro năm nay, Bosque tiếp tục đặt trọn niềm tin vào Torres. Trong trận đấu với Ý, dù Bosque đã sử dụng đội hình "số 9 ảo", nhưng cuối cùng vẫn tung Torres vào sân. Chỉ tiếc là Torres vẫn tiếp tục thể hiện phong độ thất vọng.

"Torres trên sân rất năng nổ, anh ấy mang đến tốc độ cho chúng ta." Bosque đã nhận xét như vậy về Torres sau trận ra quân của Tây Ban Nha gặp Ý.

Tuy nhiên, vị huấn luyện viên lão làng này đã cố tình hay vô ý né tránh vấn đề Torres bỏ lỡ hai cơ hội ghi bàn ngon ăn trong trận đấu. Thực tế, trong trận gặp Ý, Torres không phải cầu thủ đá chính, anh ấy chỉ vào sân 17 phút. Và đúng như lời Bosque nói, anh ấy đã mang đến tốc độ cho Tây Ban Nha, có hai lần thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ đối phương. Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi là anh ấy đã không tận dụng được cơ hội.

Đương nhiên, giữa những lời chỉ trích, cũng không ít người ủng hộ Torres. Họ cho rằng, khi Torres có mặt trên sân, đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha thi đấu tốt hơn.

Tuy nhiên, theo điều tra của truyền thông Tây Ban Nha, hơn chín mươi phần trăm người hâm mộ đều mong muốn Bosque để Llorente đá chính. Bởi vì đối đầu với một đội bóng có lối chơi đậm chất Anh như Ireland, việc tung ra một tiền đạo cắm cao to là lựa chọn hợp lý nhất.

Thế nhưng, khi trận đấu với Ireland bắt đầu, mọi người đã thấy Torres xuất hiện trong đội hình xuất phát.

Cuối cùng, Torres đã đền đáp sự tin tưởng của Bosque bằng những bàn thắng. Phút thứ ba của trận đấu, anh ấy đã tận dụng sai lầm của hậu vệ Dunne bên phía Ireland để ghi bàn mở tỷ số. Khi đó, Silva đột phá, Dunne phá bóng lỗi, Torres chớp lấy cơ hội cướp được bóng. Sau khi di chuyển vài mét, anh bất ngờ tung cú sút chân phải đầy uy lực, đánh bại thủ thành Given.

Với quyết định đặt cược vào Torres của Bosque, không có khởi đầu nào tốt hơn thế. Sau khi ghi bàn, Torres chỉ vào tai mình, như muốn nói rằng anh ấy đã nghe thấy mọi lời chỉ trích từ bên ngoài, nhưng anh ấy sẽ dùng màn trình diễn xuất sắc để chứng minh bản thân.

Nếu bàn thắng đó vẫn chưa đủ, thì đến phút 70, Torres một lần nữa đóng góp một bàn thắng cho đội nhà. Không chỉ giúp Tây Ban Nha củng cố chiến thắng, mà còn đưa họ một chân vào vòng tứ kết Euro. Khi đó, Tây Ban Nha đã có một pha phản công tuyệt đẹp, Silva chuyền bóng xé toang hàng phòng ngự đối phương, Torres nhanh chóng băng xuống đối mặt thủ môn. Lần này, anh ấy đã không bỏ lỡ cơ hội, một lần nữa dùng cú sút hoàn hảo để đánh bại thủ thành Given.

Tốc độ, lực bùng nổ, độ chính xác trong những cú sút, Torres dường như đã lấy lại được phong độ đỉnh cao nhất. Torres rất cần những trận đấu và những bàn thắng như thế này.

Từ 16 đến 19 tuổi, Torres vẫn luôn là tiền đạo trẻ xuất sắc nhất thế giới. Anh từng liên tiếp đại diện cho đội tuyển U16 và U19 Tây Ban Nha giành chức vô địch Châu Âu, và cả hai lần đều ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết. Tuy nhiên, xét về số liệu bàn thắng, Torres không được coi là một sát thủ "năng suất cao".

Trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, Torres chỉ có một mùa giải ghi hơn 20 bàn ở giải vô địch quốc gia. Truyền thông Tây Ban Nha trước đây từng cho rằng, danh xưng tiền đạo hàng đầu thế giới của Torres có phần hư danh, và tại đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, các số liệu của anh cũng chỉ ở mức trung bình.

Dù thế nào đi nữa, với cú đúp vào lưới Ireland, Torres đã một lần nữa giành được lời tán thưởng từ giới truyền thông.

Sau trận đấu, tờ báo nổi tiếng 《 Marca 》 của Tây Ban Nha nhận định rằng, với màn trình diễn mang tính quyết định trong trận đấu với Ireland, Torres đã đáp trả mọi lời chỉ trích từ bên ngoài. Những ai từng nói Torres "thuốc súng bị ướt", giờ đây không thể không thừa nhận mình đã sai.

Bằng cú đúp vào lưới Ireland, Torres đã đòi lại vị trí của mình trong đội. Hành trình Euro của đội tuyển Tây Ban Nha giờ đây đã có một số 9 thực thụ.

Torres đã nắm bắt cơ hội Bosque trao để lập cú đúp, xóa tan mọi tranh cãi về vị trí tiền đạo cắm của đội tuyển quốc gia. Với sự xuất hiện của Torres, đội bóng có chiều sâu hơn, và có một "cọc tiêu" trong vòng cấm đối phương.

Sau trận đấu, Torres tỏ ra hết sức hài lòng: "Hai bàn thắng, tôi nghĩ mình đã chứng minh rằng tôi có đủ tư cách để có một vị trí trong đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Tôi biết trước đây có rất nhiều lời chỉ trích dành cho tôi, tôi không muốn phản bác điều gì. Với tôi, ngay cả những lời phê bình cũng vô cùng quan trọng, chúng sẽ giúp tôi có thêm động lực."

Tuy nhiên, Ireland dù sao cũng không phải là đội mạnh. Khi đối mặt với những đối thủ mạnh, Torres dĩ vãng luôn tịt ngòi. Anh ấy chỉ từng lập hat-trick khi đối đầu với những đội yếu như New Zealand và San Marino. Ở các giải đấu lớn, khi đối đầu với những đối thủ mạnh, anh ấy chỉ từng ghi bàn trong trận giao hữu với Ý năm 2004 và trận chung kết Euro 2008 với Đức. Để Torres thực sự kế nhiệm vị trí của Raul, rõ ràng anh ấy vẫn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

Danh hiệu "Cậu bé vàng" của bóng đá Tây Ban Nha, từ khi Raul bị loại khỏi đội tuyển quốc gia, đã được trao cho anh. Chỉ có điều, khác với Raul với những bàn thắng "như mưa" tại đội tuyển quốc gia, Torres lại không ghi được nhiều bàn thắng.

Hy vọng hai bàn thắng vào lưới Ireland có thể làm giảm bớt những lời chỉ trích đó, và cũng hy vọng Torres có thể thi đấu tự tin hơn trong những trận đấu tới.

Sau hai vòng đấu bảng C, hiện tại Ireland đã thua cả hai trận, không có điểm nào và đã sớm bị loại. Còn Ý, Croatia và Tây Ban Nha sẽ phải cạnh tranh hai suất đi tiếp ở vòng đấu cuối cùng.

Trong ba đội này, Tây Ban Nha có một thắng, một hòa, giành được 4 điểm, với hiệu số bàn thắng là +4. Croatia cũng có một thắng, một hòa, giành được 4 điểm, với hiệu số bàn thắng là +2. Còn Ý thì hòa cả hai trận, giành được 2 điểm, với hiệu số bàn thắng là 0.

Mặc dù ở vòng đấu cuối cùng, đối thủ của Ý là đội yếu nhất bảng Ireland, còn Croatia sẽ đối đầu với Tây Ban Nha, nhưng dựa trên các quy tắc đi tiếp, quyền tự quyết của Ý chắc chắn không còn nằm trong tay họ nữa.

Đối với bản thân Ý, trận đấu cuối cùng bắt buộc phải thắng Ireland, đây là thành tích tối thiểu mà họ phải đạt được. Tuy nhiên trên thực tế, ngay cả khi Ý thắng Ireland, họ vẫn có khả năng bị loại.

Bởi vì theo các quy tắc đi tiếp của Euro, nếu hai đội hoặc nhiều hơn hai đội bằng điểm sau khi kết thúc vòng bảng, thì sẽ lần lượt so sánh điểm đối đầu giữa các đội bằng điểm, hiệu số bàn thắng và số bàn thắng để xếp hạng cuối cùng.

Bởi vì trong hai vòng trước, Tây Ban Nha hòa Ý 1-1, Croatia hòa Ý 1-1. Vậy nếu ở vòng đấu cuối cùng, Croatia và Tây Ban Nha hòa nhau, ba đội sẽ hình thành một vòng tròn đồng điểm. Và trong vòng tròn đồng điểm này, khi hiệu số bàn thắng giữa ba đội bằng nhau, cần so sánh tổng số bàn thắng mà ba đội ghi được. Trong trường hợp này, nếu Croatia và Tây Ban Nha hòa 2-2, hoặc hòa với tỷ số cao hơn, thì số bàn thắng của Croatia và Tây Ban Nha sẽ nhiều hơn Ý, và Ý sẽ bị loại.

Nói một cách đơn giản nhất là: nếu Croatia và Tây Ban Nha hòa với tỷ số 2-2 trở lên, thì Ý chắc chắn sẽ bị loại.

Tình huống này nghe có vẻ quen thuộc?

Đúng vậy, ngay tại Euro 2004 tám năm trước, Ý đã gặp phải tình huống tương tự. Ở vòng đấu cuối cùng, Ý đ�� giành chiến thắng, nhưng Đan Mạch và Thụy Điển lại hòa nhau với tỷ số 2-2. Cuối cùng, Cassano đã phải rơi lệ chia tay Euro. Những giọt nước mắt bất lực của "chàng trai hư" ấy thật đáng thương, nhưng cũng không thể giúp Ý tiến xa hơn.

Mà năm nay, con đường của Ý sau hai trận đầu cũng y hệt năm đó, đều là hai trận hòa liên tiếp trước khi bước vào trận cuối. Và đúng như truyền thông Ý lo lắng, sau hai trận hòa liên tiếp, liệu Cassano có thực sự một lần nữa bước vào định mệnh bi kịch như vậy sau tám năm?

Sự kỳ diệu của số phận nằm ở chỗ này, và điều kỳ diệu hơn nữa là, tại Euro 2004, huấn luyện viên trưởng của Ý là Trapattoni. Mà năm nay, vị huấn luyện viên lão làng ấy lại đang dẫn dắt Ireland – đội bóng vừa bị Tây Ban Nha loại khỏi cuộc chơi. Truyền thông Ý ban đầu, sau khi đội nhà hòa Croatia, đã kỳ vọng Ireland sẽ cản bước Tây Ban Nha. Nhưng cuối cùng, Trapattoni đã không thể thành công. Ông ấy không chỉ chứng kiến đội bóng của mình trở thành đội đầu tiên bị loại, mà còn khiến đội tuyển quê hương mình một lần nữa lâm vào tình cảnh khó khăn mà ông từng gặp phải.

Pirlo, khi trả lời phỏng vấn của phóng viên sau trận đấu, đã bày tỏ: "Tây Ban Nha là một đội bóng rất mạnh, và Croatia cũng vậy. Tôi tin rằng họ chắc chắn sẽ thi đấu công bằng."

Tám năm sau, Ý lại một lần nữa cần phải "giám sát" đối thủ thi đấu công bằng. Tỷ số 2-2 ấy như một hồn ma từ quá khứ bỗng sống dậy, lại xuất hiện trước mắt Ý. Và trong đội hình hiện tại của Ý, vẫn còn những cái tên như Cassano, Pirlo và Buffon.

Giới truyền thông Ý giờ đây đã trở thành "chim sợ cành cong", như thể mắc phải chứng hoang tưởng bị hãm hại. Vừa kết thúc vòng đấu bảng thứ hai, họ đã bắt đầu la hét "Chúng ta lại sắp bị gài bẫy rồi", và "có vẻ" suy đoán về lập trường của Tây Ban Nha. Nếu "Những chú bò tót" ở trận ra quân vòng bảng chỉ hòa với Ý, và nếu việc Ý đi tiếp đồng nghĩa với việc tự thêm một chướng ngại lớn trên con đường bảo vệ ngôi vương của mình trong tương lai, thì trong tình huống này, họ đương nhiên sẽ muốn loại bỏ mối đe dọa ngay từ trong trứng nước. Và một trận hòa dàn xếp chính là cách "giết người không đổ máu" tốt nhất.

Điều này vốn chỉ là một suy đoán hoàn toàn vô căn cứ, nhưng đúng như câu tục ngữ "Ba người thành hổ", khi một chủ đề bị lặp đi lặp lại và thổi phồng, cả thế giới cũng không khỏi bắt đầu hoài nghi liệu Tây Ban Nha có thực sự "hãm hại" Ý hay không.

Trước những suy đoán như vậy, Tây Ban Nha – những người "nằm không cũng trúng đạn" – đã rất tức giận. Ngay ngày hôm sau, Bosque đã trả lời phỏng vấn và tuyên bố: "Chúng tôi có tinh thần thể thao. Chúng tôi đã cống hiến cho bóng đá nhiều năm, tôi không hiểu tại sao lại phải thỏa hiệp với người khác để dàn xếp tỷ số. Tôi khẳng định Croatia cũng có suy nghĩ giống chúng tôi. Hiện tại chúng ta đang ở trong một bữa tiệc bóng đá thịnh soạn, chúng ta nhất định phải dành cho nó sự tôn trọng vốn có. Tôi chưa từng nghĩ đến khả năng dàn xếp tỷ số. Việc nhắc lại những chuyện như thế này không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho bóng đá. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào sự trong sạch của bóng đá, và mọi người càng bàn tán về những điều này, môn thể thao này sẽ càng tạo ấn tượng xấu cho những người không theo dõi bóng đá."

Torres, người vừa có một trận đấu thăng hoa trước Ireland, cũng cảm thấy khó hiểu trước sự cố chấp của mọi người về chủ đề này: "Nói những điều này là vô lý. Đây là sự thiếu tôn trọng đối với cả hai đội Tây Ban Nha và Croatia, chẳng khác nào đang nghi ngờ tất cả những cầu thủ chuyên nghiệp. Kết quả trận đấu có thể là thắng, thua hoặc hòa, nhưng sẽ không liên quan đến bất kỳ điều gì kiểu này. Đối với tôi mà nói, những chuyện này không liên quan đến bóng đá."

Cazorla cũng một lần nữa xác nhận rằng, trong trò chơi nhỏ dự đoán kết quả trận đấu mà các cầu thủ Tây Ban Nha vẫn thường chơi, không ai đặt cửa cho một trận hòa: "Tất cả chúng tôi đều đặt cược Tây Ban Nha thắng trận. Còn về chuyện dàn xếp tỷ số, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra trong thế giới bóng đá Tây Ban Nha."

Iniesta cũng tiếp lời cho biết: "Người Ý hẳn là yên tâm, Tây Ban Nha chắc chắn sẽ thắng trận đấu này. Huống hồ, họ cũng không nghĩ xem, liệu tỷ số 2-2 có dễ dàng dàn xếp đến thế không?"

Puyol, người vắng mặt tại Euro năm nay, cũng bày tỏ: "Tây Ban Nha có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Chúng tôi nhất định sẽ chiến đấu để giành chiến thắng, hơn nữa còn sẽ cố gắng giành chiến thắng đẹp mắt. Hòa là một kết quả khó chấp nhận đối với người Tây Ban Nha."

Ngược lại, một số người hâm mộ Tây Ban Nha cố tình tranh cãi với người Ý, cho rằng dù là tỷ số 2-2 cũng chưa chắc là không thể. Vì những người hâm mộ Tây Ban Nha, vốn ưa thích lối chơi tấn công, rõ ràng không thích bóng đá Ý và chỉ muốn họ nhanh chóng bị loại. Tuy nhiên, đồng thời họ lại tin tưởng rằng đội bóng của mình sẽ không làm điều đó. Họ sẽ vì danh dự, để giành chiến thắng trước Croatia.

Đối với người Tây Ban Nha đầy kiêu hãnh mà nói, họ quyết sẽ không cho phép mình hạ thấp tư thế để "thông đồng" với Croatia. Huống hồ, hiện tại họ cũng không có 100% đảm bảo suất đi tiếp từ vòng bảng. Trận đấu cuối cùng họ tuyệt đối không dám xem thường.

Việc dàn xếp tỷ số vốn đã rất khó kiểm soát. Chỉ cần một chút sơ suất, mất ăn ý, để đối thủ bất ngờ ghi bàn vào những phút cuối cùng, thì đó mới thực sự là lúc khóc không ra nước mắt. Người Tây Ban Nha bây giờ không có lý do gì để mạo hiểm với cơ hội đi tiếp của mình.

Chỉ có tranh thủ thắng trận, nắm giữ tuyệt đối quyền chủ động, mới có thể đảm bảo mình không bị mắc sai lầm. Còn về việc lo lắng cho Ý ư? Nếu thực sự muốn gặp lại họ thì đó cũng là chuyện của trận chung kết. Những đội có thể đi đến đó đều không phải kẻ yếu, đến lúc ấy là Ý hay đội nào khác thì có gì khác biệt đâu?

Tây Ban Nha không muốn đạt bất kỳ thỏa thuận dàn xếp nào với Croatia. Mặc dù ở vòng đấu cuối cùng, tỷ số 2-2 có thể giúp cả Tây Ban Nha và Croatia dắt tay nhau đi tiếp, nhưng Tây Ban Nha không muốn cái kiểu "hòa cả làng" trái với đạo đức nghề nghiệp này. Họ nhắc nhở các cầu thủ Croatia rằng không có chỗ cho việc đạt được thỏa thuận. Và thông tin từ phòng thay đồ của Tây Ban Nha cũng đã khiến các cầu thủ Ý cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.

Đương nhiên, dựa vào người khác không bằng dựa vào chính mình. Nếu bản thân người Ý không thể giành chiến thắng trước Ireland, thì dù Tây Ban Nha có đánh Croatia "tan nát" đi chăng nữa, họ cũng vẫn phải ra v��� như thường.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã chắp bút và gửi gắm những câu chữ này đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free