(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 761: Hà Lan đã chết
Trận đầu thua Đan Mạch, đến trận chạm trán đội tuyển Đức, đáng lẽ mọi người vẫn còn đặt nhiều kỳ vọng vào đội tuyển Hà Lan – á quân World Cup; nhưng khi trận đấu kết thúc, tỉ số 1:2 đã chính thức khép lại cánh cửa đi tiếp của đội quân màu Da cam. Đội tuyển Hà Lan phải nhận hai trận thua liên tiếp, lập nên một kỷ lục đáng xấu hổ: lần đầu tiên trong lịch sử, họ bị loại ngay từ vòng bảng ở một giải đấu lớn.
Trong lịch sử các kỳ Euro, đội tuyển Hà Lan lần đầu tiên góp mặt là vào năm 1964, nhưng khi ấy họ chưa được xếp vào hàng ngũ các đội mạnh. Ở vòng hai, Hà Lan đã để thua Luxembourg với tổng tỉ số 2:3. Hai kỳ Euro tiếp theo, họ đều không thể lọt vào vòng chung kết. Đến năm 1976, họ giành vị trí thứ ba sau khi chiến thắng đối thủ mạnh Nam Tư với tỉ số 3:2.
Bắt đầu từ năm 1980, Euro chính thức thay đổi thể thức thi đấu, áp dụng vòng bảng kèm theo vòng loại trực tiếp. Ở kỳ Euro đó, Hà Lan giành được 1 thắng, 1 hòa, 1 thua, tích lũy 3 điểm; nhưng chỉ vì hiệu số bàn thắng bại kém hơn Tiệp Khắc mà không thể vượt qua vòng bảng.
Năm 1984, Hà Lan không thể tham dự vòng chung kết Euro. Đến năm 1988, đội tuyển Hà Lan với "Bộ ba Hà Lan bay" đã giành chức vô địch.
Năm 1992, Hà Lan thất bại trước Đan Mạch – đội sau đó đã lên ngôi vô địch – ở bán kết. Trong bốn kỳ Euro tiếp theo, Hà Lan ít nhất cũng đều vượt qua được vòng bảng.
Lần gần nhất đội tuyển Hà Lan không thể tiến sâu vào Euro là vào năm 1984. Kể từ đó, qua mỗi kỳ Euro, họ đều ít nhất cũng đạt được thành tích vượt qua vòng bảng. Tính đến nay, đã 28 năm trôi qua.
Euro năm nay, dù cho Hà Lan có thể chiến thắng Bồ Đào Nha ở trận đấu cuối cùng, họ cũng sẽ lập kỷ lục với thành tích tệ nhất trong 28 năm qua.
Đối với các đội bóng châu Âu, nơi các giải đấu lớn như Euro và World Cup diễn ra thường xuyên, ngay cả ở sân chơi World Cup, đội tuyển Hà Lan trong lịch sử cũng chưa bao giờ rơi vào tình cảnh thua hai trận liên tiếp ở vòng bảng.
Sau khi hai kỳ World Cup 1974 và 1978 đều chỉ giành ngôi á quân, Hà Lan vắng mặt ở World Cup 1982 và 1986. Tại World Cup Italia 1990, dù không giành được bất kỳ chiến thắng nào, nhưng ba trận hòa ở vòng bảng cũng đủ để Hà Lan đi tiếp. [Sân Bóng Cuồng Đồ] Lần đầu xuất bản, Sân Bóng Cuồng Đồ 55
Trên thực tế, đội tuyển Hà Lan ở một giải đấu duy nhất, nhiều nhất cũng chỉ thua hai trận. Đội tuyển Hà Lan hiện tại thực sự đã trở thành đội Hà Lan tệ nhất trong lịch sử, không có đội thứ hai.
Trong vòng chưa đầy bốn ngày, đội tuyển Hà Lan đã liên tiếp thất bại trước Đan Mạch và Đức, đặc biệt là khi thua muối mặt ngay tại vòng chung kết Euro.
Hiện tại, việc Hà Lan có vượt qua vòng bảng được hay không đã không còn phụ thuộc vào phong độ của chính họ. Mong ước lớn nhất của người Hà Lan có lẽ chỉ là đội tuyển quốc gia của họ không phải nhận ba trận thua liên tiếp.
Sở hữu một loạt các ngôi sao trên hàng tiền vệ và tiền đạo như Van Persie, Huntelaar, Van Der Vaart, Sneijder, vậy mà đội tuyển Hà Lan lại rơi vào tình cảnh bi đát như ngày hôm nay, làm sao mà không khiến người ta phải thở dài, tiếc nuối?
Thật khó để hình dung tâm trạng của Heitinga khi Gomes ghi bàn mở tỉ số cho tuyển Đức. Đường chuyền của Schweinsteiger đã đủ rõ ràng, nhưng Heitinga rõ ràng không nhận ra sát thủ phía sau mình đã sẵn sàng "khai hỏa". Khi anh ta xoay người một cách khó nhọc, thậm chí không kịp có bất kỳ động tác cản phá nào, chỉ còn biết sững sờ chiêm ngưỡng điệu valse hoa lệ của tiền đạo Đức trong vòng cấm. Có lẽ theo Heitinga, vào lúc đó, chỉ có những người như Balotelli mới có thể tự tin che giấu đi sự lúng túng khi mất vị trí phòng ngự của mình.
Tại sao lại là Heitinga!?
Không chỉ người hâm mộ Hà Lan cảm thấy nhức nhối, mà ngay cả hàng phòng ngự đáng thương của đội tuyển cũng không biết sẽ còn bị "quả bom hẹn giờ" này tàn phá đến bao giờ.
Trung vệ được đánh giá là khá có thực lực này dường như luôn thể hiện sự thiếu tập trung một cách khó hiểu mỗi khi bước vào giải đấu lớn. Bốn năm trước, tại kỳ Euro đó, Heitinga – người khi ấy đá dự bị cho Boulahrouz ở vị trí hậu vệ cánh phải – chính là mắt xích yếu khiến đội tuyển bị Nga loại. Những pha phòng ngự vụng về của anh ta đã tạo điều kiện cho đối thủ thoải mái đột phá và chuyền cắt. Cả ba bàn thua chí mạng của đội đều có dấu ấn của anh ta.
Tại World Cup Nam Phi, Heitinga một lần nữa trở thành "tội đồ" của Hà Lan. Anh ta đã nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu trong giai đoạn hiệp phụ ở trận chung kết. Kết quả là năm phút sau đó, đội tuyển Bỉ (trong thế hơn người) đã nâng cúp World Cup nhờ bàn thắng của Digan.
Euro năm nay, "bệnh cũ" của Heitinga vẫn không có chút cải thiện nào. Sau trận đầu tiên bị Lukas Podolski của Cologne tung hoành và ghi bàn quyết định, Heitinga lại tiếp tục phô diễn lối phòng ngự "hố cha" trong trận tử chiến với Đức, cuối cùng đẩy đội bóng đến bờ vực bị loại khỏi vòng bảng.
Cũng đáng nhắc đến là Heitinga, người đã c�� màn trình diễn xuất sắc tại Everton ở mùa giải trước, đã từng tuyên bố hùng hồn trước khi Euro khởi tranh. Anh tự tin cho biết: "Việc rèn luyện tại Giải Ngoại hạng Anh đã giúp tôi trở thành một hậu vệ trưởng thành. Nơi đó bóng đá nhanh và có lực va chạm mạnh mẽ, trong môi trường này tôi đã học được cách đương đầu với áp lực. Hiện tại tôi có đủ thực lực để bảo vệ tốt bất kỳ tiền đạo nào. Tôi tin rằng Hà Lan có thể trở thành ứng cử viên mạnh mẽ nhất cho chức vô địch Euro."
Không thể phủ nhận, màn trình diễn của Heitinga tại Everton lúc hay lúc dở. Thế nhưng, việc cao giọng phát ngôn trước giải đấu như vậy, giờ đây xem ra hoàn toàn là tự vả vào mặt mình. Sau khi liên tiếp bị Podolski và Gomes "hành hạ" đến khốn đốn, Heitinga đã càng lúc càng xa chiếc cúp Delaunay. Lời tuyên bố chắc thắng của anh về việc đối đầu với các chân sút hàng đầu châu Âu cũng chắc chắn sẽ trở thành lời nói đùa đáng buồn nhất Euro năm nay.
Đối với Van Marwijk, việc đội phó thi đấu không hiệu quả vẫn chưa phải là tin tức tồi tệ nhất. Điều tồi tệ hơn là trên băng ghế dự bị lại không có một trung vệ nào đáng tin cậy hơn Heitinga.
Tật xấu của Heitinga từ lâu đã không còn là bí mật. Trong trận khởi động trước thềm Euro, pha chuyền bóng "chết người" của Heitinga đã giúp Bulgaria hoàn tất bàn thắng quyết định. Van Marwijk đứng ngoài đường biên vô cùng ảo não, gần như phát điên, nhưng rồi ông vẫn đành phải bất đắc dĩ tiếp tục tin dùng Heitinga khi Euro khai chiến.
Trong khi hệ thống đào tạo trẻ "mát tay" của Hà Lan không ngừng sản sinh những tài năng tấn công hàng đầu cho các giải đấu lớn châu Âu, thì một hậu vệ như Heitinga lại không gặp chút áp lực cạnh tranh nào mà vẫn ung dung chiếm giữ vị trí chính thức trong đội hình. Không thể không nói, đây chính là bi kịch trong quan niệm trọng công khinh thủ khi đào tạo cầu thủ của Hà Lan. [Sân Bóng Cuồng Đồ] Lần đầu xuất bản, Sân Bóng Cuồng Đồ 55
Ở trận đấu tiếp theo, Hà Lan sẽ chiến đấu vì cơ hội vượt qua vòng bảng dù chỉ còn trên lý thuyết khi đối đầu với Bồ Đào Nha. Và Heitinga lại sẽ nghênh đón một Ronaldo còn đáng sợ hơn. Không biết "bất kỳ tiền đạo nào" trong lời Heitinga có bao gồm cả chân sút của Real Madrid đang "khát máu" này không.
Từ kinh nghiệm trong quá khứ, Ronaldo thường sẽ bùng nổ mạnh mẽ sau một thời gian dài thi đấu sa sút. Heitinga, người đã thi đấu tệ hại hai trận, có lẽ đã định sẵn phải trở thành vật tế thần xui xẻo dưới chân tiền đạo Bồ Đào Nha đang khát khao bàn thắng.
Là á quân World Cup 2010 và ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Euro năm nay, đội quân màu Da cam giờ đây chỉ còn cơ hội đi tiếp trên lý thuyết.
Mọi người không khỏi tự hỏi: đội tuyển Hà Lan với đội hình nhiều ngôi sao này rốt cuộc đã gặp chuyện gì?
Kỳ thực, ngay sau trận thua đầu tiên, nội bộ đội tuyển Hà Lan đã bùng nổ mâu thuẫn nghiêm trọng. Tâm điểm của mâu thuẫn trực tiếp hướng về con rể của HLV trưởng Van Marwijk, Van Bommel.
Dù ở giải đấu này, Van Marwijk đã vượt qua áp lực để con rể tiếp tục đá chính, nhưng màn trình diễn của Van Bommel thực sự tệ hại. Anh ta đã bị Van Der Vaart thay ra ngay trong hiệp một. Nếu cuối cùng Hà Lan không thể đi tiếp, thì việc dùng người thiếu khách quan của Van Marwijk không nghi ngờ gì nữa sẽ phải trả giá đắt cho điều này.
Ở trận mở màn đối đầu với Đan Mạch, Van Bommel 35 tuổi đã rõ ràng không theo kịp nhịp độ trận đấu. Với vai trò nhạc trưởng giữa sân, Van Bommel đã không phát huy được tác dụng gì.
Sau đó, Van Marwijk, lo lắng vì tỉ số bị dẫn trước, đã thay De Jong bằng Van Der Vaart, với ý đồ tăng cường tấn công. Lý lẽ của sự thay đổi người này không sai, nhưng màn trình diễn của Van Bommel trên sân, thực ra còn tệ hơn, lẽ ra anh ta mới là người nên bị thay ra.
De Jong rõ ràng vô cùng bất mãn với quyết định này của Van Marwijk. Sau đó, anh ta không nói một lời, cũng không giao tiếp với bất cứ ai. Và sau khi trận đấu kết thúc, De Jong càng đeo tai nghe, một mình lặng lẽ và buồn bã lên xe buýt của đội Hà Lan.
Có lẽ theo De Jong, người đầu tiên nên bị thay ra phải là Van Bommel chứ không phải mình. Anh ta đang đưa ra một sự phản kháng thầm lặng trước thái độ dùng người thiếu khách quan của HLV trưởng Van Marwijk: Tại sao Van Bommel, người không xứng đáng vị trí đá chính, lại có thể ở lại sân? Chẳng lẽ chỉ vì anh ta là con rể của Van Marwijk?
Sau trận thua Đan Mạch, đa số người hâm mộ Hà Lan đều cho rằng nên loại bỏ Van Bommel. Thế nhưng Van Marwijk đã không chịu khuất phục dư luận. Ông vẫn lựa chọn để Van Bommel đá chính trong trận tử chiến với Đức. Tuy nhiên, màn trình diễn của con rể lại làm mất mặt cha vợ. Bàn thua đầu tiên của Hà Lan trong hiệp một đã có liên quan đến sai lầm phòng ngự của Van Bommel.
Phút thứ 24, Schweinsteiger tung đường chọc khe, Gomes băng xuống vòng cấm và dễ dàng sút tung lưới ghi bàn. Mặc dù Heitinga phải chịu trách nhiệm lớn hơn, nhưng trách nhiệm của Van Bommel thậm chí còn lớn hơn. Pha xoay người kiểu Marseille Roulette để dừng bóng của tiền đạo Bayern cố nhiên rất đẹp mắt, nhưng trước khi anh ta nhận bóng, Van Bommel ở tuyến đầu vòng cấm đã không kịp thời gây áp lực cho Schweinsteiger, tạo đủ thời gian và không gian cho cầu thủ từ phía sau tung ra đường chọc khe chết người.
Thật ra không chỉ là sai lầm phòng ngự rõ ràng này, Van Bommel cả ở khía cạnh tấn công lẫn phòng ngự đều tỏ ra yếu ớt, chật vật. Anh ta liên tục để mất bóng trong trận đấu, bị đội tuyển Đức tổ chức phản công bằng những đường chuyền dài trực diện, hoặc khống chế bóng lỗi. Rõ ràng, Van Bommel đã chậm chạp hơn hẳn.
Van Bommel hoàn toàn lép vế trong các pha đối đầu trực tiếp với Khedira và Schweinsteiger ở khu vực giữa sân. Đến giờ nghỉ giữa trận, Van Marwijk cuối cùng đã thể hiện sự dứt khoát cần có, ông dùng Van Der Vaart thay thế con rể Van Bommel, hy vọng có thể thay đổi cục diện. Dù sau bàn thắng của Van Persie, hàng công Hà Lan đã chơi rất có khí thế, nhưng tất cả những điều đó không còn liên quan gì đến Van Bommel nữa.
Kỳ thực không chỉ De Jong cảm thấy bất mãn với thái độ tin tưởng vô điều kiện Van Bommel của Van Marwijk, mà rất nhiều tuyển thủ quốc gia Hà Lan cũng ngầm chỉ trích việc Van Bommel nghiễm nhiên có suất đá chính. Trong số đó có cả Van Der Vaart, người chỉ được dự bị ra sân trong cả hai trận đấu.
Tiền vệ của Tottenham đã bày tỏ sự bất mãn của mình khi trả lời phỏng vấn: "HLV có sơ đồ chiến thuật và đội hình ưa thích, và tôi không nằm trong số đó. Dưới trướng ông ấy, tôi mãi mãi khó mà 'xoay mình'."
Lời nói của Van Der Vaart hàm ý sâu xa, anh ta nhằm chỉ trích quyết định của Van Marwijk khi để Van Bommel đá chính. Chính vì Van Bommel "không thể thay thế" mới buộc Van Der Vaart phải dự bị, từ đó cũng khiến Vua phá lưới Bundesliga Huntelaar không có cơ hội ra sân. Không ít tuyển thủ quốc gia Hà Lan thậm chí ngấm ngầm cho rằng Van Bommel lẽ ra đã nên "thoái vị" từ lâu.
Nội chiến! Sa sút! Sỉ nhục! Hiện nay, ba từ ngữ này nghiễm nhiên đã trở thành những từ khóa miêu tả đội tuyển Hà Lan hiện tại. Á quân World Cup hai năm trước, giờ đây đã rơi xuống bờ vực bị loại khỏi vòng bảng. Hai trận đấu chỉ ghi được vỏn vẹn một bàn. Sức tấn công từng khiến cả châu Âu phải nể sợ giờ còn lại bao nhiêu? Đây có phải là đội bóng màu Da cam quen thuộc của người hâm mộ hay sao? Hay nói đúng hơn, rốt cuộc nguyên nhân nào đã khiến một đội bóng hàng đầu rơi vào tình cảnh này?
Hai trận thua liên tiếp ở vòng bảng, hoa tulip Hà Lan chưa k���p khoe sắc đã có dấu hiệu héo tàn. Cái "truyền thống" lục đục nội bộ trong giải đấu dường như lại một lần nữa đẩy đội quân màu Da cam xuống vũng lầy, và đội trưởng lão tướng Van Bommel lẽ ra phải chủ động nhận trách nhiệm.
Nếu nói nội chiến là nguyên nhân khiến sức chiến đấu của Hà Lan giảm mạnh, thì con rể "quý tử" Van Bommel, cùng với sự tin tưởng thái quá vào anh ta, mới là nguyên nhân sâu xa gây ra sự bất mãn trong toàn đội. Anh ta chính là khởi nguồn cho sự sa sút của Hà Lan.
Ở giải đấu lần này, Van Marwijk dường như đã nhận ra sai lầm của mình, nhưng mọi chuyện đã quá muộn. Dù hiện tại Hà Lan vẫn còn cơ hội vượt qua vòng bảng trên lý thuyết, nhưng đội quân màu Da cam chỉ có thể trông chờ vào một phép màu.
Ở trận đấu cuối cùng gặp Bồ Đào Nha, việc đầu tiên Van Marwijk phải làm là gạt con rể của mình khỏi đội hình chính, để xoa dịu sự tức giận của mọi người. Bằng không, HLV công thần từng dẫn dắt Hà Lan giành ngôi á quân World Cup 2010, e rằng cũng sẽ khó giữ được chiếc ghế của mình.
Không thể nghi ngờ, mâu thuẫn trong nội bộ đội tuyển Hà Lan và những bất đồng trong phòng thay đồ giữa các cầu thủ, sự hao tổn nghiêm trọng nội lực, chính là yếu tố quan trọng khiến sức chiến đấu của đội tuyển Hà Lan này giảm sút đi nhiều.
Vấn đề của Van Bommel chỉ là một ngòi nổ. Vấn đề lớn hơn còn ẩn giấu ở nhiều khía cạnh khác. Huntelaar cũng cực kỳ bất mãn về tình cảnh của mình trong đội tuyển Hà Lan, đặc biệt là khi so sánh với vị trí đá chính của Van Persie: "Tôi rất tức giận khi mình chỉ có thể làm dự bị. Tình trạng này đã kéo dài từ World Cup 2010 đến nay. Mùa giải vừa qua tôi đã thi đấu cực kỳ xuất sắc, tôi không thể hiểu nổi quyết định của HLV. Tôi vô cùng thất vọng."
Tương tự, Kuyt cũng bất mãn khi phải dự bị cho Afellay. Kuyt đã bày tỏ khi trả lời phỏng vấn: "Quả thực, tôi vô cùng thất vọng. Thực ra đây là suy nghĩ thật lòng của tất cả những cầu thủ không được đá chính."
Ở một diễn biến khác, Sneijder cũng lên tiếng ủng hộ đồng đội: "Tôi có thể lý giải nỗi đau của Kuyt. Anh ấy đã cùng chúng tôi chinh chiến qua World Cup và các vòng loại Euro, nhưng giờ lại chỉ có thể làm khán giả."
Một loạt vấn đề bị phơi bày, bảo sao sức chiến đấu của hoa tulip lại giảm nhanh đến vậy.
Trái ngược với một đội tuyển Hà Lan không ngừng lục đục nội bộ là một cỗ xe tăng Đức đầy đoàn kết. Nhờ hai bàn thắng của Gomes, đội tuyển Đức đã đánh bại Hà Lan 2:1, giành được hai chiến thắng liên tiếp, chiếm giữ lợi thế lớn để vượt qua vòng bảng.
Sau trận đấu, toàn đội Đức đều thể hiện sự phấn khích tột độ về chiến thắng này. Gomes, người hùng ghi bàn, chia sẻ với truyền thông: "Tôi rất hạnh phúc, vô cùng hạnh phúc khi ghi được hai bàn thắng. Tuy nhiên, chặng đường đến trận chung kết vẫn còn rất dài. Chúng tôi đã đánh bại hai đối thủ rất mạnh và giành được sáu điểm, nhưng chúng tôi muốn đạt được nhiều thành tích hơn nữa."
Còn Schweinsteiger, người đã kiến tạo cả hai bàn thắng cho Gomes, thì cho biết: "Tôi thật vui khi đội tuyển giành chiến thắng, điều này không hề dễ dàng, nhưng chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều cho điều đó. Mỗi chiến thắng đều tiếp thêm động lực để chúng tôi tiến xa hơn. Chúng tôi đã có bước tiến thứ hai rất tốt. Đối đầu với Đan Mạch? Chúng tôi phải thắng, đó là mục tiêu của chúng tôi."
HLV trưởng Loew thì cho biết: "Trận đấu diễn ra rất kịch tính, đây là một cuộc đối đầu mà cả hai đội đều tràn đầy động lực, bởi vì chúng tôi muốn đảm bảo suất đi tiếp vào vòng knock-out, và trận đấu thứ hai này là vô cùng quan trọng. Giờ đây, cánh cửa bán kết đã rộng mở trước mắt chúng tôi."
Loew sau đó còn nhắc đến Gomes: "Gomes là mẫu cầu thủ chiến binh. Dù thời gian có mặt trên sân không nhiều, nhưng anh ấy đã thể hiện rất tốt. Hai bàn thắng đều vô cùng đẹp mắt, và phong độ của anh ấy đang ngày càng lên cao, tiến bộ qua từng trận. Thể lực của Gomes rất sung mãn, và anh ấy đã thi đấu cực kỳ xuất sắc trong các pha đối đầu với hàng phòng ngự Hà Lan."
Loew quả thực có lý do để vui mừng. Sự tin tưởng mà ông dành cho Gomes bấy lâu nay cuối cùng cũng đã được đền đáp xứng đáng. Ở kỳ Euro trước, Gomes, người từng được coi là tiền đạo phù hợp để mang băng đội trưởng tuyển Đức, lại thể hiện một cách thảm hại. Sự cố chấp của Loew với anh ấy cũng từng vấp phải không ít chỉ trích từ truyền thông và các danh thủ bóng đá Đức.
Giờ đây, sự kiên trì của Loew cuối cùng đã đơm hoa kết trái, nhìn thấy Gomes thể hiện như vậy, Loew cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Tiếp đến, Loew cũng nói về màn trình diễn của đội tuyển Hà Lan trong trận đấu này: "Màn trình diễn của đội tuyển Hà Lan khiến tôi khá bất ngờ. Họ thiếu ý tưởng trong trận đấu, điều này cũng một phần nhờ hàng phòng ngự chắc chắn của chúng tôi. Tôi cảm thấy trong mười mấy phút cuối trận, thể lực của các cầu thủ Hà Lan đã cạn kiệt hoàn toàn."
Màn trình diễn bất thường của Hà Lan hiển nhiên khiến Loew cảm thấy nghi hoặc. Hai năm trước, trên sân khấu World Cup, Hà Lan vẫn còn là một đối thủ bất khả chiến bại, tiến thẳng vào trận chung kết. Nếu không phải quá đen đủi, họ đã có cơ hội đánh bại Bỉ để trở thành nhà vô địch World Cup lần đầu tiên.
Thế nhưng chỉ sau hai năm, với cùng một đội hình, cùng một huấn luyện viên, tại sao phong độ lại sa sút đến mức này?
Loew thậm chí hoàn toàn không thể tìm thấy dù chỉ một chút hình bóng của đội quân hoa tulip hùng mạnh, uy phong lẫm liệt hai năm trước trên đội tuyển Hà Lan hiện tại.
Trời gây nghiệt còn có thể tránh, tự gây nghiệt thì không thể sống!
Chính người Hà Lan tự giày vò lẫn nhau, khiến đội bóng không còn tinh thần chiến đấu, bảo sao ngay cả đối thủ cũng phải coi thường họ.
Chiến thắng dù đáng để ăn mừng, nhưng chặng đường phía trước của người Đức vẫn còn rất dài. Đội trưởng Lahm đã nhắc nhở đồng đội của mình: "Euro vẫn chưa kết thúc, hành trình của chúng ta vẫn còn dài. Ở những trận đấu tiếp theo, chúng ta phải tập trung cao độ mới có thể tiến xa hơn. Trận đấu này thực sự rất đáng xem, chúng ta đã giành được một chiến thắng vĩ đại. Gomes là một tiền đạo đẳng cấp, chúng ta đều biết điều đó, và anh ấy đã ghi những bàn thắng tầm cỡ thế giới. Tuy nhiên, trận đấu này đã kết thúc, điều chúng ta cần làm là tiếp tục hướng về phía trước."
Trận đấu tiếp theo gặp Đan Mạch, đối với cỗ xe tăng Đức trẻ trung, thuận lợi vượt qua vòng bảng dường như cũng không phải là chuyện quá khó khăn.
--- Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.