(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 756: Bất lão đầu đạn hạt nhân
Sau một trận Anh - Pháp tẻ nhạt đến buồn ngủ, lượt trận cuối cùng vòng bảng Giải Euro năm nay là cuộc đọ sức giữa đội chủ nhà Ukraine và "Cướp biển Bắc Âu" Thụy Điển. Vốn dĩ đây chỉ là một trận đấu không nhiều điểm nhấn giữa hai "đội bóng bình dân", thế nhưng sau hơn một hiệp đấu trầm lắng, tình thế đã đảo ngược 180 độ trong hiệp hai, khi Shevchenko v�� Ibrahimovic, hai ngôi sao lớn đẳng cấp thế giới, đã làm chủ cuộc chơi.
Đương nhiên, để nói về lần đầu tiên Sheva và Ibrahimovic chạm mặt trong trận đấu này, chúng ta phải quay ngược thời gian về trước khi trận đấu bắt đầu. Hai vị đội trưởng của Thụy Điển và Ukraine tiến ra giữa sân, dưới sự giám sát của trọng tài chính, để thực hiện nghi thức chọn sân. Họ bắt tay, chào hỏi và trao đổi cờ đội đầy tính nghi thức.
Thật trùng hợp, cả hai cầu thủ này đều có mối liên hệ sâu sắc với câu lạc bộ AC Milan lừng danh của Serie A. Một người từng là thủ lĩnh hàng công của "Quân đoàn Đỏ Đen", người kia là tiền đạo chủ lực hiện tại. Một là quá khứ, một là hiện tại, mỗi người họ đều đại diện cho một thời đại của AC Milan – câu lạc bộ đã trăm năm tuổi này. Mặc dù xét về thâm niên, "tháp bóng đá Thụy Điển" Ibrahimovic e rằng vẫn phải gọi Sheva một tiếng "tiền bối". Từ Sheva đến Ibra, đó là một sự kế thừa, là thời đại của những huyền thoại Đỏ Đen, là những năm tháng đỉnh cao của Milan, xuyên suốt từ người này ��ến người kia.
Nói không ngoa, đây là một cuộc đối đầu định mệnh! Hơn thế, còn là một cuộc hội ngộ khiến người ta xúc động rơi lệ!
Trong trận đấu giữa Ukraine và Thụy Điển, khi Ibra ghi bàn mở tỷ số ở phút thứ 52, người hâm mộ có lẽ đã nghĩ rằng đây sẽ lại là một trận đấu do Ibra làm chủ, rằng anh sẽ một mình dẫn dắt Thụy Điển lật đổ đội chủ nhà.
Nhưng rồi, một cầu thủ lớn tuổi hơn anh, một người đã trở thành thủ lĩnh của AC Milan sớm hơn anh, Shevchenko, lại làm chủ cuộc chơi. Điều này khiến những nỗ lực của Ibra trở nên lu mờ.
Trước đó, Ibra từng mạnh miệng tuyên bố trong một buổi phỏng vấn: "Hãy đặt mọi áp lực lên vai tôi đi, tôi rất thích loại áp lực này. Dù là ở Barca, Milan hay đội tuyển quốc gia Thụy Điển, tôi luôn cảm thấy trách nhiệm nặng nề trên đôi vai mình. Điều này không bao giờ dễ dàng, nhưng bạn phải thực hiện được kỳ vọng của mọi người."
Trong trận đấu này, Ibra đã không ngừng cố gắng để thực hiện lời hứa của mình, anh là người dẫn dắt Thụy Điển phá vỡ thế bế tắc. Th��� nhưng, cả đội đã không thể hiện tốt, khiến Ibrahimovic và đội tuyển Thụy Điển phải nuốt "trái đắng" thất bại.
Một cách khách quan mà nói, Ibrahimovic đã thể hiện không tồi chút nào trong trận đấu này. Với tư cách là đội trưởng kiêm hạt nhân của đội tuyển quốc gia, anh chủ động gánh vác cả trách nhiệm kiến tạo lẫn ghi bàn, có thể nói là "vừa làm cha vừa làm mẹ" cho đội.
Thế nhưng, mọi nỗ lực của Ibrahimovic đều trở nên bất lực trước một "mũi nhọn" đang dần bước sang bên kia sườn dốc sự nghiệp.
Một cú bay người đánh đầu hiểm hóc, bóng đi sát cột dọc và làm tung lưới. Động tác dứt khoát, nhịp nhàng, liền mạch. Một bóng áo vàng quen thuộc mà cũng đầy bất ngờ, đã tung một cú dứt điểm tinh tế trước khung thành Thụy Điển, thay đổi tỷ số trận đấu thành 2:1.
Đó là ai?
Chính là anh ấy!
Đã từng, thân hình mạnh mẽ này khiến vô số người hâm mộ bóng đá mê đắm; đã từng, tốc độ như điện xẹt kia khiến bao người phát cuồng hò hét.
Anh không ai khác chính là Shevchenko, số 7 vĩnh cửu của AC Milan, một "đầu tàu" sát thủ.
Những người hâm mộ bóng đá lớn tuổi hơn có lẽ vẫn còn nhớ, Shevchenko từng ghi bàn trong lần đầu tham dự trận derby Milan. Mặc dù đó là một cú sút "trời xui đất khiến" khi bóng đập vào người rồi bay vào lưới, hay "chủ động" va vào đầu gối anh ta và bay vào khung thành của "Quân đoàn Xanh Đen", nhưng tất cả những điều này dường như đã là định mệnh. Bàn thắng ấy đã mở ra những năm tháng huy hoàng của Shevchenko với tư cách người hùng San Siro. Vẫn còn nhớ anh đã cởi áo ăn mừng điên cuồng, gào thét và vung tay sau khi xuyên thủng mảnh lưới xanh đen. Khoảnh khắc ấy, trái tim của những người hâm mộ Đỏ Đen trên toàn thế giới lần đầu tiên bị chàng trai tóc vàng đến từ vùng đất Đông Âu cằn cỗi ấy lay động sâu sắc. Sự lay động ấy kéo dài suốt bảy năm, hay thậm chí còn hơn thế nữa?
Tối nay, Shevchenko ở tuổi 35 đã một lần nữa tái hiện màn ăn mừng điên cuồng năm xưa sau khi xuyên thủng mảnh lưới Thụy Điển. Anh cởi áo ăn mừng, gào thét phấn khích, muốn chia sẻ với cả thế giới niềm xúc động và tự hào trong khoảnh khắc đó.
Đúng vậy, mười mấy năm tháng đã làm gương mặt của "mũi nhọn" người Ukraine này hằn vết thời gian, nhưng điều không đổi chính là tấm lòng kiên cường vĩnh cửu cùng khát khao chiến thắng của anh.
Khoảnh khắc ấy đẹp đến mức khiến người ta ngây ngất, để rồi mãi mãi trở thành một ký ức không thể nào quên.
Mười ba năm trước, khi Shevchenko lần đầu đặt chân đến Milanello, có lẽ không nhiều người tin rằng "chàng trai trẻ ngây ngô" này sẽ để lại cho thế giới bóng đá biết bao nhiêu ký ức và những khoảnh khắc ấn tượng đến vậy.
Cú penalty quyết định hạ gục Juventus để nâng cúp Champions League, rồi những bước chạy ăn mừng điên cuồng. Cú solo gần 70 mét, một mình xé toang hàng phòng ngự và ghi bàn đầy ngẫu hứng và phóng khoáng. Và cả khoảnh khắc anh nâng cao Quả bóng vàng, trong bộ vest đen, với vẻ ngại ngùng đáng yêu của Sheva.
Đương nhiên, tất cả những điều đó không phải là toàn bộ sự nghiệp "Đỏ Đen" của Shevchenko. Một huyền thoại được người hâm mộ kính yêu là bởi những nỗ lực bền bỉ như một ngày của anh. Có anh, AC Milan mới là đội bóng quen thuộc, đã đồng hành cùng bao thế hệ người hâm mộ trưởng thành năm ấy.
Bốn năm trước, Shevchenko đã đưa ra quyết định chia tay sự nghiệp đỉnh cao. Anh đã bỏ qua sự níu kéo của người hâm mộ, trở về khoác áo đội bóng cũ Dynamo Kyiv, và từ đó rời xa các giải đấu lớn ở châu Âu cùng tầm mắt của công chúng. Đây là một quyết định khiến vô số người hâm mộ rơi lệ. Từ khoảnh khắc đó, dường như "mũi nhọn" người Ukraine này chỉ còn để lại cho mọi người hình bóng anh chậm rãi rời đi, vẫy tay áo, cùng những đoạn ký ức rời rạc.
Nhưng rồi bốn năm sau, người hâm mộ đã quen thuộc với hình bóng ấy cuối cùng lại trở về. Đúng vậy, anh không nỡ rời xa những người hâm mộ thân yêu này, hay nói đúng hơn, anh chưa hề đi xa.
Ở lượt trận cuối cùng vòng bảng Giải Euro, đội chủ nhà Ukraine đã đánh bại Thụy Điển với tỷ số 2:1, trong đó Shevchenko một mình lập cú đúp. Sau trận đấu, anh gọi đây là một trận đấu đầy cảm xúc, giống như một câu chuyện thần thoại.
Cuộc đối đầu giữa hai thế hệ sát thủ Milan là một điểm nhấn lớn. Ibra là người đầu tiên ghi bàn cho Thụy Điển, nhưng Shevchenko đã ghi liền hai bàn, trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Sau trận đấu, khi được yêu cầu bình luận về trận đấu này, Shevchenko chia sẻ: "Dư âm trận đấu này giống như một câu chuyện thần thoại. Chiến thắng thực sự không hề dễ dàng, bởi trước đó chúng tôi có rất nhiều cầu thủ không thể ra sân. Nhưng trong trận đấu đầu tiên này, chúng tôi đã chơi rất tốt. Chiến thắng là kết quả của nỗ lực chung của tất cả mọi người, và chúng tôi cần dành thắng lợi này cho toàn thể người dân Ukraine!"
Khi nói về màn trình diễn của bản thân, Shevchenko bày tỏ: "Hiện tại tôi cảm thấy rất hạnh phúc, tôi muốn cảm ơn người hâm mộ bóng đá Ukraine."
Đây là lần đầu tiên Shevchenko tham dự Giải Euro, và cũng định trước là lần cuối cùng. Hơn nữa lại được thi đấu trên sân nhà, trở thành người hùng chiến thắng ở lượt trận đầu vòng bảng, cảm giác hạnh phúc của anh ấy có thể hình dung được. Anh trông có vẻ khá kích động: "Tôi cảm giác mình không giống như 35 tuổi, mà là 20 tuổi!"
Nói về hai vòng đấu sắp tới, Shevchenko cho biết: "Trận này chúng tôi đã tạo ra rất nhiều cơ hội tốt, thể hiện được thực lực. Điều này khiến chúng tôi cũng có thể đặt kỳ vọng vào trận đấu với đội tuyển Pháp. Khi thi đấu trên sân nhà, mỗi trận đấu đều rất quan trọng, chúng tôi cần chuẩn bị thật kỹ cho trận đấu tiếp theo."
Với chiến thắng ở trận đấu này, huấn luyện viên trưởng của Ukraine, Blokhin, cũng trở nên vô cùng phấn khích. Khi chứng kiến học trò mình hoàn thành cú lội ngược dòng nhờ hai bàn đánh đầu, ông đã phấn khích ôm chầm lấy Shevchenko.
Sau trận đấu, Blokhin phấn khích phát biểu: "Tôi tự hào về cậu ấy. Tôi có cảm giác như một giấc mơ thành hiện thực vậy. Trước đây tôi đã nói với Andriy rằng tôi mơ thấy cậu ấy sẽ lập cú đúp, và cậu ấy còn tỏ ra không thể tin được. Đương nhiên, tôi nghĩ chiến thắng của chúng tôi là điều đương nhiên. Thụy Điển chỉ hướng đến một kết quả hòa, họ chỉ có một mình Ibrahimovic trên hàng công. Hơn nữa, sau khi có được bàn dẫn trước, họ đã có vẻ hài lòng. Còn chúng tôi thì thể hiện sự tích cực và chủ động hơn rất nhiều. Tôi muốn chúc mừng toàn đội, dù chúng tôi chưa phát huy hết khả năng như tôi mong đợi. Trước đó rất nhiều người chỉ trích chúng tôi chuẩn bị không đầy đủ, giờ thì chúng tôi muốn chứng minh họ đã sai."
Từ việc dẫn trước ��ến bị lội ngược dòng, Ibrahimovic tỏ ra vô cùng thất vọng. Anh chỉ trích đội bóng đáng lẽ phải giữ được lợi thế dẫn bàn, thậm chí có hy vọng ghi bàn lần nữa ở những phút cuối trận. Tuy nhiên, anh cho rằng hành trình Euro của Thụy Điển vẫn chưa kết thúc, và đội bóng nên nhanh chóng lấy lại tinh thần để đón tiếp Pháp và Anh.
"Đêm nay, cả hai đội đều có vẻ hơi căng thẳng khi trận đấu mới bắt đầu. Chúng tôi đã khởi đầu không tồi trong hiệp hai, vươn lên dẫn trước. Nhưng thật không may, Ukraine đã lập tức san bằng tỷ số và sau đó còn lội ngược dòng. Những phút cuối trận, chúng tôi gần như kiểm soát bóng hoàn toàn và phối hợp cũng không tệ. Tôi cảm thấy một trận hòa có lẽ hợp lý hơn. Với kết quả hiện tại, chúng tôi chỉ có thể chấp nhận, dù sao thì đây cũng chưa phải là kết thúc. Chúng tôi còn hai trận đấu nữa, điều chúng tôi cần làm bây giờ là lấy lại tinh thần."
Sau khi lượt hai vòng bảng D tạm khép lại, tình hình có vẻ tương tự với bảng C: các đội mạnh cầm chân nhau, còn những đội bị đánh giá thấp hơn lại đang ở vị trí cao. Tương tự như bảng C, dù Ukraine đã có ba điểm sau lượt trận đầu và tạm đứng đầu bảng, nhưng cơ hội đi tiếp của họ vẫn đầy rẫy hiểm nguy. Hai đối thủ tiếp theo, dù là Anh hay Pháp, đều có thực lực vượt trội hơn Ukraine. Đối với điều này, lợi thế sân nhà là thứ duy nhất Ukraine có thể trông cậy.
Tình hình của Pháp và Anh thì tốt hơn một chút. Sau khi vượt qua trận đối đầu cam go giữa các đội mạnh, họ sẽ lần lượt đối mặt với Thụy Điển và Ukraine, rõ ràng có lợi thế hơn về thực lực.
Về phần đội tuyển Thụy Điển của Ibrahimovic, nói thật, cơ hội của họ đã không còn nhiều. Mặc dù lòng tin của "tháp bóng đá Thụy Điển" đáng được ngưỡng mộ, nhưng trên sân cỏ, thực lực mới là tiếng nói quyết định!
Lượt trận đầu vòng bảng đã kết thúc, tiếp theo không có thời gian nghỉ ngơi, tất cả các đội sẽ lập tức bước vào vòng đấu thứ hai. Đội ra sân đầu tiên vẫn là Bỉ, chỉ có điều, lần này Bỉ lại có vẻ khác biệt so với trước.
Sau khi trận đấu đầu tiên kết thúc, Bỉ đã ngay lập tức tuyên bố sẽ tập kín. Trong khoảng thời gian này, ngay cả truyền thông trong nước Bỉ cũng không thể tiếp cận bất kỳ thông tin nào về đội tuyển, điều này càng bao phủ một vẻ bí ẩn lên họ. Hiện tại, người duy nhất mà giới bên ngoài có thể tiếp cận là huấn luyện viên trưởng đội tuyển Bỉ, Weir Motz.
Nhưng mỗi lần xuất hiện, Weir Motz đều đi lại vội vã, đối mặt với các phóng viên phỏng vấn thì không nói một lời nào, điều này càng khiến người ta thêm tò mò.
Tất cả tinh hoa trong bản văn này là công sức của truyen.free, xin quý bạn đọc trân trọng và cùng lan tỏa giá trị.