Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 749: Bức thoái vị

"Dù màn thể hiện của chúng ta hôm nay không tốt, nhưng các cầu thủ của tôi đã chiến đấu cực kỳ dũng cảm. Họ đã kiên trì chịu đựng, và điều đó rất đáng được cổ vũ. Tôi đương nhiên hiểu rằng sẽ có nhiều người cho rằng, với tư cách là đương kim vô địch, việc chỉ giành được một trận hòa trong trận ra quân đầu tiên có phải là thất bại không? Luận điệu ấy thật quá hoang đường! Đội tuyển Ba Lan không hề yếu đuối như mọi người tưởng tượng. Thực tế họ rất mạnh, với kỹ thuật xuất sắc và những cầu thủ vô cùng tuyệt vời. Đối với kết quả này, dù có chút tiếc nuối, tôi vẫn chấp nhận được!"

Weir Motz thỏa sức ba hoa tại buổi họp báo sau trận đấu, nhưng các phóng viên có mặt ở đó không quan tâm đến những điều này. Điều họ chỉ muốn biết là: Digan vì sao không ra sân?

Nghe đến tên Digan, Weir Motz theo bản năng cau mày, cứ như thể vừa nuốt phải thứ gì đó dơ bẩn: "Việc sắp xếp đội hình ra sân là chuyện của tôi. Tôi chỉ chọn những cầu thủ phù hợp nhất và có phong độ tốt nhất để ra sân. Digan đã không thi đấu nhiều trong hai mùa giải trước tại Barcelona, phong độ của cậu ấy hoàn toàn không được đảm bảo. Do đó, tôi đã chọn Lukaku ra sân, và thực tế cũng đã chứng minh, Lukaku thể hiện vô cùng xuất sắc. Dù không ghi bàn, nhưng cậu ấy đã đóng góp rất tích cực vào trận đấu!"

Weir Motz còn đang phô trương tài ăn nói của mình, nhưng ông ta không hề hay biết rằng, giờ khắc này trong phòng thay đồ của đội tuyển Bỉ, một cơn bão đang nhen nhóm.

"Các anh chính là đá bóng như thế đấy ư?"

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ Bỉ đều im thin thít, chỉ có một giọng nói vang lên, đó chính là Digan. Mặc dù đã hơn một năm không được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, nhưng uy tín của Digan không phải thứ mà thời gian có thể xóa nhòa. Trước mặt anh ta, ngay cả chính phó đội trưởng Kompany và Fellaini, thậm chí cả lão tướng Simmons cũng không dám mạo phạm.

Digan lạnh giọng nói: "Nếu các anh cảm thấy thế này mà có thể giành chức vô địch Euro, bảo vệ thành công cúp Henri Delaunay, thì các anh quá ngây thơ rồi. Vincent Kompany, phòng thủ của anh hôm nay đơn giản là thứ bỏ đi. Vermaelen, anh còn chẳng bằng cứt chó! Còn anh nữa, Lukaku! Anh đang tàng hình trên sân bóng à? Tất nhiên không thể không nhắc đến Hazard, anh trên sân rốt cuộc đã làm được gì? Fellaini! Anh đang đắc ý à? Đúng! Anh ghi bàn, anh cứu rỗi Bỉ, nhưng lúc người Ba Lan chuyền bóng vào trong, cái thằng ngu xuẩn đó, anh rốt cuộc đang làm cái gì? Chẳng lẽ anh không phải nên bọc lót khu vực giữa sân, hoặc là lẽ ra phải theo sát Lombardo cái gã ngu ngốc này để hỗ trợ phòng ngự chứ?"

Tất cả những cầu thủ bị Digan điểm mặt mắng mỏ đều không dám phản bác, từng người một cúi đầu. Mọi thứ như thể quay lại hai năm trước, lúc bấy giờ, Digan là vị Vua duy nhất trong phòng thay đồ của Bỉ. Khi anh ta lên tiếng, ngay cả huấn luyện viên trưởng An Đế Enis cũng chỉ có thể đứng một bên nhìn xem.

"Tôi không biết suy nghĩ của các anh là gì. Có lẽ sau khi giành được cúp vô địch thế giới, các anh đều cảm thấy mình đã công thành danh toại, có thể bắt đầu tận hưởng bóng đá!"

Digan nhìn tất cả mọi người, ánh mắt lạnh băng ấy khiến người ta rùng mình từ tận đáy lòng: "Bóng đá chẳng lẽ là để tận hưởng sao? Lũ hỗn đản! Bóng đá là chiến tranh! Tôi đã nói với các anh không biết bao nhiêu lần rồi, chết tiệt! Nhưng hãy nhìn cái cách các anh thể hiện trên sân hôm nay xem? Thái độ đó, chết tiệt, các anh đều đáng phải chết!"

Sau một hồi trút giận, đã đến lúc giải quyết vấn đề. Digan không nghĩ đến việc đi nói chuyện với Weir Motz rồi xin cơ hội ra sân, đó không phải tính cách của anh. Hơn nữa, Weir Motz cố chấp cũng sẽ không đời nào chịu thay đổi cái chiến thuật chết tiệt ấy. Vậy thì chỉ còn một cách: buộc ông ta phải từ chức!

Digan muốn vô hiệu hóa quyền lực của Weir Motz, một lần nữa trở thành thủ lĩnh của đội tuyển quốc gia Bỉ!

Digan không có ý định ngầm lôi kéo, anh là người thích nói thẳng quan điểm của mình một cách công khai.

Đương nhiên, những chuyện như thế này không phải do Digan phát minh. Trên thực tế, trước anh, đã có rất nhiều người trong các giải đấu quốc tế từng làm như vậy, chỉ có điều, có người thành công, có người thất bại.

Gần nhất với thời điểm hiện tại chính là tại World Cup Hàn – Nhật năm 2002, Roy Keane, đội trưởng đội tuyển Ireland, đã chống đối kịch liệt với McCarthy, huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của Ireland.

Keane ban đầu cực kỳ không hài lòng với công tác chuẩn bị trước World Cup của Ireland, đặc biệt là việc chọn đảo Saipan nhỏ bé ở Tây Thái Bình Dương làm địa điểm huấn luyện thích nghi trước World Cup. Keane cảm thấy vô cùng thất vọng.

Tại World Cup Hàn – Nhật, Keane còn công khai chỉ trích chiến thuật và chiến lược dùng người của McCarthy, trong khi McCarthy thì kiên trì cho rằng, việc mình trục xuất Roy Keane, cái "con sâu làm rầu nồi canh" này ra khỏi đội tuyển quốc gia, là một lựa chọn vô cùng sáng suốt. Một số người phản đối không nên lấy cớ đó để chỉ trích ngang ngược cách quản lý của ông ta.

Mối quan hệ thầy trò của hai người đã phát triển đến tình trạng như nước với lửa vì chuyện này. Keane thậm chí ngay trong thời gian diễn ra World Cup còn công khai tuyên bố: "Nếu McCarthy tiếp tục đảm nhiệm huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Ireland, anh sẽ không cân nhắc việc cống hiến cho đất nước mình nữa."

Tại cùng kỳ World Cup đó, cũng đã từng xảy ra sự kiện Zahovic dẫn đầu một cuộc nổi loạn, kết quả là bị đội tuyển Slovenia trục xuất.

Nhưng trường hợp thành công cũng kinh điển không kém. Tại World Cup 1974, đội tuyển Tây Đức thi đấu trên sân nhà, kết quả là trong trận đấu đầu tiên, họ đã bất ngờ để thua Đông Đức với tỷ số 0:1 ở vòng bảng. Lúc bấy giờ, trong nội bộ đội bóng là một bầu không khí ảm đạm, ngay cả huấn luyện viên trưởng Schon cũng mất hết niềm tin.

Lúc này, Beckenbauer, đội trưởng đội tuyển Đức khi ấy, tương lai là Hoàng đế bóng đá, lập tức tổ chức một cuộc họp trong đội để thảo luận các biện pháp giải quyết khủng hoảng. Ông cũng tự mình lên TV giải thích tình hình với công chúng. Sau đó, ông còn đưa ra những đề xuất mang tính chiến thuật cho huấn luyện viên trưởng Schon về việc điều chỉnh đội hình và lối chơi của đội, nhưng huấn luyện viên Schon, lúc bấy giờ đã hoàn toàn hoảng loạn, lại do dự không quyết.

Thế là, Beckenbauer đã hoàn toàn vô hiệu hóa quyền lực của Schon, tự mình đặt ra chiến thuật cho đội tuyển Tây Đức và sắp xếp đội hình ra sân. Mặc dù cách làm của ông cũng dấy lên sự bất mãn của một số cầu thủ và thành viên ban huấn luyện, nhưng sự thật đã chứng minh, Beckenbauer là đúng. Dưới sự lãnh đạo của Beckenbauer, đội tuyển Tây Đức hoàn toàn lột xác, tiến thẳng vào trận chung kết. Ngày 7 tháng 7 năm 1974, Vogts phong tỏa thành công Cruyff, Beckenbauer dẫn dắt đội giành chức vô địch, và ông cũng đã trở thành đội trưởng đầu tiên trong lịch sử nâng cao chiếc cúp World Cup.

Digan hiện tại cần phải làm là một việc tương tự như Beckenbauer đã làm. Khi anh ta nói ra ý nghĩ của mình, tất cả mọi người đều sững sờ. Họ không nghĩ tới Digan lại cấp tiến đến vậy.

"Rodrigue! Anh..."

Digan ngắt lời Kompany: "Vincent! Tôi hiện tại không muốn nghe ý kiến của anh. Tôi nhất định phải làm chút gì, bằng không, tất cả những gì chúng ta đã vất vả xây dựng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Giờ là lúc các anh ra quyết định: ủng hộ tôi, hay phản đối tôi!?"

Trong phòng thay đồ chìm vào sự im lặng tuyệt đối. Không một tiếng nói, tất cả mọi người nhìn nhau, trong lòng họ cũng rối bời cả lên.

"Tôi ủng hộ anh! Tôi đã chịu đựng đủ cái chiến thuật chết tiệt đó rồi, chúng ta nhất định phải thay đổi!" Fellaini là người đầu tiên đứng dậy.

Ngay sau đó, Hazard, Van Buyten, Courtois cùng một vài người khác cũng lần lượt đứng dậy. Kompany nhìn xem, khi thấy tất cả cầu thủ đã đứng lên, anh cũng đứng dậy: "Rodrigue! Tôi bảo lưu ý kiến của mình, nhưng mọi người đã đồng thuận, tôi cũng đồng ý. Chúng ta dù sao cũng là một tập thể!"

Digan cười, ngay sau đó rút điện thoại ra, trực tiếp gọi điện cho Kors Mike, trình bày mọi chuyện. Có thể tưởng tượng người đứng đầu bóng đá Bỉ đã kinh ngạc đến mức nào.

"Thưa Chủ tịch, tôi hiện tại không thể giải thích gì thêm lúc này. Đây là quyết định chung của chúng tôi. Chúng tôi chỉ là muốn thông báo ông một tiếng. Nếu ông từ chối, chúng tôi sẽ tập thể đình công."

Kors Mike ban đầu định thuyết phục, nhưng khi nghe Digan trực tiếp đe dọa, ông ta lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Ông biết chuyện như vậy, Digan chắc chắn sẽ làm. Một khi đội tuyển Bỉ xảy ra sự kiện đình công, cả nước Bỉ sẽ phải chịu tiếng xấu.

Kors Mike không muốn để chuyện tày đình như vậy xảy ra, ông ta chỉ có thể gật đầu đồng ý: "Digan! Thật sự muốn làm như thế sao?"

Digan nói: "Phải! Chúng tôi muốn đá bóng theo ý mình!"

Ngay vào lúc này, cánh cửa phòng thay đồ bật mở. Weir Motz, vừa kết thúc buổi họp báo, bước vào. Nhìn thấy Digan đang đứng giữa phòng thay đồ, ông ta lập tức cau mày.

"Các anh đang làm gì?"

Digan cười lạnh: "Đang thương lượng cách chức ông, cái huấn luyện viên trưởng bất tài này!"

Weir Motz nghe vậy, đôi mắt trợn tròn xoe: "Mày đang nói vớ vẩn cái quái gì thế, chết tiệt! Ở đây tao mới là lão đại. Nếu mày không muốn ở lại, thì cút sớm đi!"

Digan cũng không tức giận, trực tiếp đưa điện thoại cho Weir Motz: "Muốn nghe một chút không? Tôi nghĩ Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá có thể giúp cái đầu ngu xuẩn của ông tỉnh táo lại một chút đấy!"

Weir Motz ngỡ ngàng cầm lấy điện thoại. Sau ba phút, ông ta liền hoàn toàn đờ đẫn. Ông vẫn là huấn luyện viên trưởng của Bỉ, chỉ có điều, từ giờ phút này trở đi, toàn bộ quyền lực của ông ta sẽ được chuyển giao cho Digan.

"Chết tiệt! Mày điên rồi sao?"

Weir Motz định vứt điện thoại, nhưng bị Digan giật lại, sau đó lại xô ông ta một cái. Weir Motz, với cảm xúc mất kiểm soát, suýt ngã quỵ.

"Tôi không điên, là ông điên rồi. Tầm nhìn hạn hẹp và sự ích kỷ của ông sẽ hủy hoại đội bóng này. Giờ tôi sẽ đến để cứu vãn nó. Tôi sẽ dẫn dắt những người anh em của tôi đi giành lấy chiếc cúp Henri Delaunay, còn ông, đã lỗi thời rồi!"

Digan sau đó quay người lại, nhìn về phía các đồng đội của mình: "Từ giờ trở đi, tôi sẽ tiếp quản mọi việc của đội tuyển bóng đá Bỉ. Có ai tán thành, có ai phản đối?"

Trước uy quyền tuyệt đối của Digan, tất cả cầu thủ đều giơ tay tán thành. Trong đó, Kompany càng là đứng dậy trao băng đội trưởng vào tay Digan.

Digan không từ chối, trực tiếp đưa tay đón lấy: "Nếu các anh không còn ý kiến gì, vậy thì bắt đầu từ bây giờ, tất cả mọi người nhất định phải nghe tôi."

Giọng điệu của Digan nghe không giống một cầu thủ, mà giống một đại ca xã hội đen cầm đầu một băng đảng hơn.

Nhưng lúc này, đội tuyển Bỉ lại cần chính xác một người như vậy.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free