Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 742: Giải Euro

Sau khi vòng đấu Champions League khép lại, ngay sau đó là một giải đấu lớn khác, chính là vòng chung kết Euro 2012. Kỳ Euro năm nay, trong lịch sử, đây là lần thứ ba giải đấu được hai quốc gia đồng tổ chức. Trước đó lần lượt là Hà Lan và Bỉ vào năm 2000, Thụy Sĩ và Áo vào năm 2008; lần này đến lượt Ukraine và Ba Lan.

Có ba liên minh ứng cử viên giành quyền đăng cai Euro năm nay, lần lượt là liên minh Ba Lan – Ukraine, liên minh Croatia – Hungary, và Ý.

Cuối cùng, trong cuộc bỏ phiếu của ủy ban điều hành UEFA, liên minh hai nước Ba Lan – Ukraine đã nhận được 8 phiếu ủng hộ thuận lợi và giành được quyền đăng cai.

Tại kỳ Euro năm nay, Ba Lan và Ukraine đều có 4 thành phố tổ chức các trận đấu. Bốn thành phố của Ba Lan là Gdansk, Poznań, Warsaw và Wrocław, còn bốn thành phố của Ukraine là Kharkov, Donetsk, Kiev và Lviv.

Với tư cách là nước chủ nhà của Euro năm nay, mặc dù Ba Lan và Ukraine đều có truyền thống bóng đá lâu đời và từng đạt được những thành tích tốt trong các giải đấu lớn, nhưng cả hai nước trước đây đều chưa từng tổ chức một giải đấu quy mô lớn nào.

Đội tuyển Ba Lan từng hai lần giành hạng ba World Cup vào năm 1974 và 1982. Trước khi độc lập, Ukraine từng cung cấp nhiều cầu thủ và huấn luyện viên xuất sắc cho đội tuyển Liên Xô cũ, đội đã giành chức vô địch Giải vô địch châu Âu lần đầu tiên vào năm 1960. Sau khi độc lập, Ukraine chưa từng tham dự vòng chung kết Euro, nhưng họ đã lọt vào tứ kết World Cup 2006.

Euro là đại hội bóng đá lớn bốn năm một lần của châu Âu, mỗi cầu thủ châu Âu đều khao khát được góp mặt. Hiện tại, hầu hết 16 đội bóng đã công bố danh sách 23 cầu thủ chính thức, ngoại trừ đương kim vô địch Bỉ.

Không phải là Weir Motz vẫn còn do dự, mà là danh sách 23 cầu thủ của ông trình lên Liên đoàn bóng đá Bỉ (LĐBĐ) đã bị chủ tịch LĐBĐ Kors Mike giữ lại.

Lý do chỉ có một: đó chính là Digan! [sân bóng cuồng đồ] xuất bản lần đầu tiên sân bóng cuồng đồ 36

Kể từ khi bị Weir Motz loại khỏi đội tuyển quốc gia Bỉ, hơn một năm qua, ông vua Quỷ Đỏ châu Âu một thời gần như đã bị đội tuyển quốc gia lãng quên.

Mặc dù người hâm mộ vẫn không ngừng kêu gọi Digan trở lại đội tuyển quốc gia, nhưng cả LĐBĐ lẫn bản thân Weir Motz đều vờ như không nghe thấy, giữ im lặng từ đầu đến cuối, điều này khiến người hâm mộ vô cùng thất vọng.

Giờ đây, thấy vòng chung kết Euro sắp khởi tranh, chỉ còn ngày cuối cùng để UEFA quy định nộp danh sách, người hâm mộ bóng đá Bỉ cuối cùng cũng không thể ngồi yên. Họ không thể chấp nhận một kỳ Euro không có Digan.

Nếu đội tuyển quốc gia thể hiện xuất sắc ở vòng loại Euro, có lẽ tiếng nói của họ sẽ không nhận được nhiều sự ủng hộ. Nhưng vấn đề là, màn trình diễn của đội tuyển quốc gia dưới thời Weir Motz ở vòng loại thực sự quá đáng thất vọng.

Khác với vòng loại World Cup khu vực châu Âu trư��c đó, khi Bỉ giành chiến thắng liên tiếp một cách dễ dàng và nhẹ nhàng vượt qua vòng loại, lần này, hành trình giành vé dự giải của Bỉ có thể nói là đầy bất ngờ. Họ chỉ đứng thứ hai ở vòng bảng và buộc phải đá hai trận play-off với đội tuyển Hy Lạp, nhà vô địch Euro 2004.

Ở trận lượt đi, đội tuyển Hy Lạp nhờ lợi thế sân nhà đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 và gần như đã nắm chắc quyền đi tiếp. Sau trận đấu đó, trong nước Bỉ suýt nữa bùng nổ bạo loạn.

Họ không thể chấp nhận kết quả như vậy, không thể chấp nhận việc là đương kim vô địch Euro, tân vô địch World Cup lại vắng mặt ở vòng chung kết Euro.

Bóng đá, hiện tại đã thay thế mọi thứ khác, trở thành tấm danh thiếp chói sáng nhất của Bỉ, đại diện cho hình ảnh quốc gia. Giờ đây, đội tuyển quốc gia Bỉ lại khiến hình ảnh quốc gia trở nên tồi tệ đến mức này, đừng nói là người hâm mộ, ngay cả những người dân không mấy quan tâm đến bóng đá cũng không thể chấp nhận.

Những lời phản đối, thỉnh nguyện, những tiếng kêu gọi như vậy không ngừng vang lên một khắc nào, chỉ tiếc là Weir Motz vẫn làm ngơ. Ở trận play-off thứ hai với Hy Lạp, ông ta vẫn không triệu tập Digan vào đội.

Tuy nhiên, lần này vận may đã mỉm cười với ông ta. Nhờ hai bàn thắng của Lukaku, Bỉ cuối cùng đã loại Hy Lạp và giành vé vào vòng chung kết Euro.

Sau chiến thắng, Weir Motz tại buổi họp báo còn tự đắc tuyên bố: “Thấy chưa? Sự thật chứng minh, đội bóng của tôi dù không có Digan vẫn có thể giành chiến thắng. Trong mắt tôi, Lukaku còn xuất sắc gấp đôi Digan!”

Weir Motz chưa kịp ngừng khoe khoang thì đã bị các phóng viên Bỉ phẫn nộ ném giày. Ông ta trở thành người thứ hai trên thế giới, ngoài Tổng thống Mỹ Bush (con), được "đón tiếp" theo kiểu đặc biệt này, giá trị bản thân trong chốc lát tăng lên gấp bội.

Điều khiến Weir Motz bực bội hơn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, chính là Lukaku – người mà ông ta đánh giá là xuất sắc gấp đôi Digan – khi trả lời phỏng vấn sau trận lại bày tỏ: “Bây giờ tất cả chúng tôi đều đang cầu mong đội trưởng có thể trở lại. Không có đội trưởng, chúng tôi chẳng là gì cả. Chúng tôi thậm chí không thể gánh vác danh xưng vĩ đại 'Quỷ Đỏ châu Âu'!”

“So sánh tôi với đội trưởng, điều đó thật nực cười. Tôi và đội trưởng căn bản không cùng đẳng cấp. Anh ấy là thần tượng của tôi, là người dẫn dắt tôi. Ở đội tuyển quốc gia, tôi đã quen với việc anh ấy nói với tôi trong trận đấu: 'Này Lukaku, cứ tiến lên đi, đừng lo, đối thủ chỉ là một đám gà con thôi, chúng ta chỉ cần dùng chút sức là có thể bóp chết chúng!' Tôi hy vọng có thể được nghe những âm thanh như vậy một lần nữa, bởi vì mỗi khi nghe được, tôi đều cảm thấy yên tâm. Thực tế, chúng tôi sớm đã quen với việc đội trưởng dẫn dắt chúng tôi giành chiến thắng!”

Những phát biểu của Lukaku đã nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ người hâm mộ Bỉ. Cùng lúc đó, nhiều cầu thủ trong đội tuyển quốc gia Bỉ cũng lên tiếng bày tỏ hy vọng Digan có thể trở lại. [sân bóng cuồng đồ] xuất bản lần đầu tiên sân bóng cuồng đồ 36

Điều này khiến Weir Motz, người vốn đang vui mừng khôn xiết vì dẫn dắt đội giành vé vào Euro, như bị dội một gáo nước lạnh. Ông ta thậm chí muốn cấm cửa tất cả những cầu thủ đã kêu gọi Digan trở lại. Chỉ là đáng tiếc, những cầu thủ này chiếm gần hết đội hình của ông ta. Nếu ông ta thực sự dám làm như vậy, e rằng ông ta sẽ ngay lập tức nhận được thông báo sa thải từ LĐBĐ Bỉ.

Sau khi vượt qua vòng loại một cách khó khăn, đội tuyển quốc gia Bỉ cũng chỉ thể hiện tạm được trong vài trận khởi động. Mặc dù có trận hòa 1-1 với đối thủ mạnh như Ý, nhưng cũng có những thất bại nhục nhã 0-3 trước Serbia.

Đối mặt với màn trình diễn ngày càng tệ hại của đội tuyển quốc gia, người hâm mộ Bỉ cũng không thể ngồi yên. Trước đây, người hâm mộ Bỉ đã cảm thấy thỏa mãn khi đội nhà có thể tham gia các giải đấu quốc tế. Thế nhưng, sau khi Digan xuất hiện, khẩu vị của họ cũng đã bị nâng tầm, chỉ mong chờ chức vô địch. Tuy nhiên, với đội tuyển quốc gia hiện tại, một đội tuyển thiếu vắng Digan, việc đạt được mục tiêu này rõ ràng là quá khó.

Đừng nói là chức vô địch, không có Digan, việc Bỉ có thể vượt qua vòng bảng ở vòng chung kết Euro cũng đã là tốt lắm rồi.

Đây rõ ràng không phải kết quả họ đã chờ đợi và hy vọng trong bốn năm. Họ muốn là đương kim vô địch, nhưng không muốn trở thành Hy Lạp của bốn năm trước.

Để Digan có thể tham gia Euro, toàn bộ đất nước Bỉ đều hành động. Không chỉ là người dân bình thường, thậm chí có nghị sĩ quốc hội còn đề cập đến vấn đề này trong các cuộc họp, điều này khiến LĐBĐ Bỉ cảm nhận được áp lực rất lớn.

Cuối cùng, ngay cả Quốc vương Bỉ Albert II cũng chủ động trả lời phỏng vấn: "Tôi là người hâm mộ Rodrigue, và mối quan hệ cá nhân của chúng tôi rất tốt. Cậu ấy là một chàng trai tuyệt vời, tôi luôn vui mừng vì thể thao Bỉ có một cầu thủ xuất sắc như cậu ấy. Việc cậu ấy rời đội tuyển quốc gia khiến tôi rất đau lòng. Cậu ấy là một nhà vô địch, và nhà vô địch nên được đối xử như một nhà vô địch. Tôi hy vọng có người nên suy nghĩ kỹ hơn một chút, một kỳ Euro không có Digan là không hoàn hảo. Điều này không chỉ là tổn thương đối với người hâm mộ Bỉ, mà còn là tổn thương đối với người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới!"

Vị Quốc vương vốn từng bị người dân Bỉ phàn nàn vì những ý tưởng kỳ quặc, lại nhờ việc này mà nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ người dân. Ban đầu dự định thoái vị vào năm 2013, nhưng kết quả lại được toàn thể người dân giữ lại, điều này khá bất ngờ.

Ngay sau đó, Thái tử Philippe cũng lên tiếng bày tỏ sự ủng hộ đối với Digan: "Weir Motz căn bản chẳng hiểu gì cả. Ông ta chỉ vì bảo vệ uy quyền của một huấn luyện viên trưởng mà đưa ra một quyết định vội vàng. Có lẽ ông ta đã quên rằng, Digan cũng là vì tương lai của bóng đá Bỉ mà suy nghĩ. Tôi hy vọng họ có thể ngồi lại, nói chuyện một cách thẳng thắn. Nếu không, bóng đá Bỉ sẽ là bên chịu thiệt thòi, đây là kết quả mà không ai muốn nhìn thấy!"

Hay lắm! Hai nhân vật cao quý nhất nước Bỉ đều đã lên tiếng, điều này khiến LĐBĐ Bỉ ngay lập tức cảm thấy áp lực như núi. Quyết định ủng hộ Weir Motz trước đây chẳng qua là vì uy tín của Digan trong nước đã vượt quá Liên đoàn, các vị quan chức Liên đoàn muốn chèn ép Digan một chút, để cầu thủ ngông cuồng này biết nghe lời hơn.

Thế nhưng sau đó, theo Digan ngày càng bị gạt ra rìa ở Barcelona, ngay cả cơ hội thi đấu cũng ít đi, Weir Motz lại nắm bắt được một lý do hoàn hảo nhất, triệt để cắt đứt con đường trở lại của Digan. Cộng thêm việc dù đội tuyển quốc gia có thành tích không lý tưởng ở vòng loại Euro, nhưng Weir Motz ba lần bảy lượt tuyên bố mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, thế là LĐBĐ dần dần cũng bắt đầu nghiêng về phía Weir Motz.

Nhưng nhìn tình hình hiện tại, LĐBĐ rõ ràng không thể chấp nhận áp lực lớn đến vậy. Bộ trưởng thể thao đã vài lần hỏi đến chuyện này. Nếu thực sự không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho người dân, e rằng sẽ gây ra một cuộc bạo loạn lớn trên phạm vi cả nước. Nếu tình huống đó thực sự xảy ra, Bỉ sẽ thực sự mất mặt trên toàn thế giới.

Cùng lúc đó, những người bạn trong giới bóng đá của Digan cũng lần lượt bày tỏ sự ủng hộ đối với Digan. Ngôi sao Luka Modric của đội tuyển Croatia đã tuyên bố: "Rodrigue là cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh này. Tôi đơn giản không dám tưởng tượng một kỳ Euro không có anh ấy sẽ ra sao! Đây vốn phải là một đại hội bóng đá, nhưng nếu thiếu Rodrigue, đại hội này sẽ trở nên tẻ nhạt, không trọn vẹn!"

Montolivo, bạn thân nhất của Digan, cũng ngay sau đó trả lời phỏng vấn phóng viên: "Thực ra tôi lại mong Rodrigue nhân cơ hội này nghỉ ngơi một chút, bởi vì không có anh ấy, Bỉ sẽ không có chút uy hiếp nào. Thiếu đi một đối thủ cạnh tranh, nói chung là một điều tốt cho chúng tôi. Nhưng tôi vẫn muốn gửi 'lời thăm hỏi' đến Weir Motz và gia đình ông ấy, ông ta đơn giản chính là một tên khốn nạn. Hành động của ông ta đối với một cầu thủ vĩ đại là vô cùng tồi tệ!"

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Ý, Prandelli cũng tuyên bố: "Rodrigue là cầu thủ giỏi nhất tôi từng thấy. Mặc dù tôi nói như vậy, các cầu thủ của tôi sẽ không vui, nhưng sự thật là như thế. Weir Motz trước đây nói anh ấy là khối u của bóng đá Bỉ, cách nói này đơn giản là quá hoang đường. Tôi đã hợp tác với Rodrigue bốn năm, anh ấy là người như thế nào, tôi hiểu rất rõ. Anh ấy chưa bao giờ gây rắc rối, cũng không bao giờ giở trò sau lưng. Anh ấy đối xử với mọi người rất tử tế, tất nhiên trừ kẻ thù của anh ấy. Ban đầu ở Fiorentina, mọi cầu thủ đều muốn theo anh ấy. Anh ấy là một thủ lĩnh bẩm sinh. Dù Rodrigue có nói gì đi nữa, tôi cũng không cho rằng đó là sự mạo phạm đến uy quyền của huấn luyện viên trưởng Weir Motz. Anh ấy chỉ là vì những điều tốt đẹp cho bóng đá Bỉ. Tôi mong đợi Rodrigue có thể xuất hiện trên sân đấu Euro. Nếu Bỉ có thể đối đầu với Ý ở trận chung kết, đó sẽ là một trải nghiệm vô cùng đặc biệt đối với tôi."

Không chỉ những người bạn của Digan, mà một số đối thủ của anh cũng lên tiếng bày tỏ hy vọng Digan có thể bắt kịp chuyến tàu cuối cùng đến Euro.

"Tôi ghét tên đó, đúng! Vô cùng ghét. Với tôi, tên đó đơn giản giống như một con ruồi, khiến người ta chán ghét. Nhưng tôi vẫn hy vọng anh ấy có thể đến Euro. Tôi muốn tự tay đánh bại anh ấy trên sân đấu! Weir Motz? Đó chính là tên khốn nạn, một kẻ chuyên quyền không biết tôn trọng cầu thủ. Ông ta tự cho rằng không có tên khốn Digan thì có thể thành công, thật là trò cười. Không có Digan, ông ta chẳng làm được gì cả. Nhìn xem Bỉ ở vòng loại Euro thể hiện thế nào mà xem, đến chó cũng phải cười!"

Việc Ronaldo lên tiếng ủng hộ Digan lại nằm ngoài dự liệu của nhiều người, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng không có gì lạ. Với tư cách là đối thủ, Ronaldo đương nhiên hy vọng tự tay đánh bại Digan, chứ không phải vì phán quyết của một tên huấn luyện viên khốn nạn mà bỏ lỡ cơ hội đối đầu với Digan.

Ngôi sao Xavi của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha cũng tuyên bố: "Mặc dù tôi không thích người lạnh lùng như Digan, nhưng tôi rất mong đợi có thể một lần nữa đối đầu với anh ấy trên sân đấu Euro. Lần trước, chúng tôi đã thất bại ở trận chung kết, lần này, tôi hy vọng có thể phục thù. Nhưng bây giờ nhìn lại, ngay cả việc tham gia giải đấu cũng trở nên vô cùng khó khăn đối với anh ấy. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chúng tôi phải cảm ơn Weir Motz, ông ta đã tự tay loại bỏ đối thủ đáng gờm nhất của chúng tôi!"

Hãy nghe xem mọi người đang nói gì kìa!

Một người hâm mộ Bỉ từng phẫn nộ bày tỏ khi biểu tình trước cửa nhà Weir Motz: "Đối thủ của chúng ta đang hò reo, reo hò vì họ không cần phải đối mặt với Rodrigue! Người hâm mộ Bỉ đang phản đối, chúng tôi hy vọng có thể nhìn thấy đội trưởng của chúng tôi trên sân khấu Euro, chỉ có ông là vui mừng, đúng! Tôi dám cá là ông, tên khốn này, chắc chắn đang cười thầm, bởi vì sự ích kỷ của ông, bóng đá Bỉ sẽ trở thành trò cười của bóng đá thế giới! Đây chính là điều ông muốn sao?"

Trong khi đó, Digan, một trong những người trong cuộc của sự việc này, giờ phút này đã đến Anh, cùng Zahavi đến thăm câu lạc bộ Tottenham Hotspur. Tuy nhiên, chuyện hợp đồng lại bị anh ấy tạm gác lại. Suy nghĩ của Digan rất đơn giản: dù không dễ dàng lắm, nhưng anh ấy vẫn hy vọng có thể ký hợp đồng với Tottenham Hotspur sau khi Euro kết thúc, cũng coi như một món quà dành tặng người hâm mộ Hotspur.

Khi một phóng viên hỏi Digan về vấn đề Euro, Digan cũng khẳng định bày tỏ: "Tôi đương nhiên rất hy vọng có thể có tên trong danh sách 23 cầu thủ của Bỉ dự Euro. Tuy nhiên tôi nghĩ điều này không hề dễ dàng. Tôi rất cảm ơn những đồng đội, người hâm mộ, cùng Quốc vương bệ hạ và Thái tử điện hạ đã ủng hộ tôi, nhưng quyền quyết định không nằm ở tôi."

Thái độ của Digan đã rất rõ ràng, con đường trở lại của anh ấy thực ra rất đơn giản: chỉ cần Weir Motz và LĐBĐ Bỉ gật đầu, mọi chuyện đều có thể giải quyết.

Đây cũng là lý do sau hai năm lãng phí thời gian ở Barcelona, tính cách của Digan đã điềm đạm hơn. Nếu không, với tính cách trước đây của anh ấy, anh ấy đã tuyên bố giải nghệ ngay khi bị loại khỏi đội tuyển quốc gia, và Weir Motz sẽ không thể khiến anh ấy trở lại nếu không quỳ gối van xin.

Digan đã phát đi tín hiệu muốn trở lại, thế nhưng Weir Motz vẫn vô cùng cứng rắn, chưa bao giờ đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho người hâm mộ. Điều này khiến người hâm mộ vô cùng phẫn nộ, họ cảm thấy ý kiến của mình bị phớt lờ.

Thế là, người hâm mộ nhanh chóng tổ chức biểu tình. Tòa nhà văn phòng của LĐBĐ Bỉ nhanh chóng bị bao vây. Người hâm mộ mang theo biểu ngữ ủng hộ Digan, hô vang tên Digan, từ khắp nơi đổ về, và số lượng người ngày càng đông, đã gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông ở một số tuyến đường tại Brussels.

"Marc! Tôi không đang thương lượng với ông đâu. Nhìn ra bên ngoài kìa, nhìn những người hâm mộ đang phẫn nộ kia. Chẳng lẽ ông muốn vì bóng đá mà gây ra một cuộc bạo loạn toàn diện ở Bỉ sao? Tôi đang chịu áp lực rất lớn!"

Chủ tịch LĐBĐ Bỉ Kors Mike lớn tiếng gầm thét. Ông ta hiện tại vô cùng hối hận, tại sao trước đây không chủ động và tích cực hơn trong việc đàm phán gia hạn hợp đồng với An Đế Enis, mà lại hồ đồ chọn Weir Motz.

Nếu người ngồi ghế huấn luyện viên trưởng đội tuyển Bỉ là An Đế Enis, thì sẽ không có chuyện vớ vẩn này xảy ra.

Weir Motz nghe tiếng gào thét của Kors Mike, sắc mặt cũng trở nên ngày càng âm trầm. Thực ra, lý do ông ta bài xích Digan rất đơn giản. Trước đây, ông ta từng là anh hùng của bóng đá Bỉ. Ban đầu, khi Digan trỗi dậy, ông ấy vẫn rất vui mừng, dù sao thì đội tuyển quốc gia mà ông ấy từng gắn bó đã trở thành bá chủ của bóng đá thế giới. Thế nhưng, khi ông ấy ngồi lên ghế huấn luyện viên trưởng đội tuyển Bỉ, suy nghĩ của ông ấy liền thay đổi.

Bởi vì người hâm mộ Bỉ chỉ biết Digan là thủ lĩnh của Quỷ Đỏ châu Âu, căn bản không quan tâm huấn luyện viên trưởng là ai. Điều này khiến Weir Motz trong lòng ngày càng không hài lòng. Ông ta muốn thay thế Digan, một lần nữa trở thành anh hùng của bóng đá Bỉ. Suy nghĩ đó, sau khi mâu thuẫn bùng nổ với Digan, càng trở nên mạnh mẽ hơn.

"Không! Tôi sẽ không để tên đó vào đội tuyển quốc gia của tôi! Tuyệt đối không!" --- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và tâm huyết đã đặt vào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free