Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 738: Lăn đi

Không hề báo trước, Digan bứt tốc đột ngột, khiến Mikel, người luôn theo sát anh từ khi vào sân, trở tay không kịp. Anh theo phản xạ vươn tay níu kéo phía sau, nhưng rốt cuộc chẳng túm được gì.

Sau khi xoay người, Digan đối mặt với khu cấm địa của Chelsea, tốc độ càng lúc càng tăng. Ferreira cố gắng cản phá cũng bị anh dễ dàng vượt qua. Digan nhẹ nhàng chạm bóng, thuận đ�� cắt vào trong.

Cả đội Barcelona lúc này cũng đã bắt đầu di chuyển. Dù phần lớn cầu thủ Barcelona đều mong Digan sớm rời đi, nhưng đây là chung kết Champions League. Khi cơ hội đến, trong đầu họ chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: giành chiến thắng trận đấu này.

Messi cũng đang tăng tốc ở một hướng khác, sẵn sàng tiếp ứng. Nhưng lúc này, trong mắt Digan chỉ có khung thành của Chelsea. Messi mấy lần giơ tay xin bóng, nhưng anh chỉ vờ như không thấy. Hai mùa giải qua, Digan đã trải qua quãng thời gian gian nan ở Barcelona, với "con bọ chét" người Argentina kia luôn là nhân tố chủ chốt. Cứ nghĩ đến việc mình bị gã "thằng lùn" đáng chết đó áp chế, suýt chút nữa hủy hoại sự nghiệp, Digan lại tức đến nổ đom đóm mắt.

Trên đường biên, Titanova lúc này cũng cuống quýt hô to, nhắc Digan chuyền bóng. Thế nhưng, Digan đang ở tốc độ cao, rõ ràng cảm thấy tự mình giữ bóng sẽ tạo ra mối đe dọa lớn hơn cho Chelsea, hoàn toàn mắt điếc tai ngơ.

Terry từ bên cạnh xông tới, định đẩy ngã Digan. Nhưng hiển nhiên anh ta đã quên mất thể chất khủng khiếp của Digan, điều mà Terry không thể dễ dàng đối chọi.

Tuy nhiên, Terry không có ý định bỏ cuộc. Anh ta bám sát Digan, không cho anh khoảng trống để dứt điểm. Mâu thuẫn giữa hai người đã có từ lâu. Vụ bê bối "vợ bạn" của Terry trước đây, chính Digan là người khơi mào vụ việc khiến Terry thân bại danh liệt. Anh ta không những bị tước băng đội trưởng đội tuyển Anh, mà còn bị người hâm mộ Chelsea chế giễu trong một thời gian dài. Chuyện này vẫn luôn như một cái gai nhọn, găm sâu vào lòng anh ta. Nhiều năm như vậy, Terry vẫn luôn muốn trả thù Digan, chỉ tiếc cơ hội vẫn chưa đến. Giờ đây khi cuối cùng đã có cơ hội, anh ta đương nhiên không muốn bỏ lỡ.

Trước đó, mấy lần Digan có bóng đều bị Terry phá hỏng, nhưng anh ta vẫn chưa thỏa mãn. Terry muốn trong khoảng thời gian còn lại, khóa chặt Digan hoàn toàn, sau đó đạp lên đầu Digan để giơ cao cúp Champions League.

Ý tưởng của Terry rất hay, nhưng cũng khá viển vông. Tiếc rằng, hiện thực và lý tưởng vẫn luôn cách xa nhau một trời một vực. Nhìn màn trình diễn hiện tại của Digan, mọi người không khó để nhận ra rằng, việc anh bị Terry áp chế trong một thời gian ngắn vừa rồi, rõ ràng là để làm quen với nhịp độ trận đấu. Giờ đây, giai đoạn thích nghi đã kết thúc, tự nhiên là lúc anh bùng nổ hết sức.

Terry mấy lần cố gắng cướp bóng, nhưng Digan che chắn bóng cực kỳ tốt. Điều khiến Terry khó xử hơn nữa là tốc độ xử lý bóng dưới chân của Digan quá nhanh, khiến anh ta không tài nào tóm được thời cơ.

Hơn nữa, Digan tốc độ rất nhanh, thân thể lại vô cùng cường tráng, dần dà Terry không theo kịp nữa. Thấy phía trước đã là khung thành, nếu để lọt một khoảng trống dù nhỏ, Digan sẽ ngay lập tức tận dụng. Terry không còn cách nào khác, đành buộc phải xoạc bóng.

BÍP! Trọng tài chính lập tức thổi còi, tay chỉ về phía khung thành Chelsea, đồng thời rút ra một thẻ vàng cho Terry.

Digan dù bị xoạc ngã, nhưng nhanh chóng đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo, sẵn sàng chờ đợi để thực hiện quả đá phạt.

"Vừa rồi tôi xin bóng, lẽ nào cậu không thấy sao?"

Digan quay đầu, nhìn Messi đang đứng cạnh với vẻ mặt tức giận, gào thét. Anh cười lạnh một ti���ng: "Cái con bọ chét đáng chết này, tốt nhất là ngậm cái mồm rộng của cậu lại!"

Messi nghe vậy tức giận đến cực điểm. Anh ta ghét nhất là có người lấy chiều cao của mình ra làm trò đùa: "Đừng quên, ai mới là hạt nhân của đội bóng này, người đó có quyền quyết định trên sân bóng!"

Digan thực sự không thèm bận tâm đến gã hỗn xược tự cho mình là đúng này: "Mấy lời đó, cậu có thể nói với đám đồng bọn nhãi ranh của cậu, chứ lão tử đây không chịu sự quản lý của cậu!"

"Digan và Messi dường như đang cãi vã. Messi hẳn là đang chất vấn Digan tại sao vừa rồi không chuyền bóng. Bất cứ ai hiểu bóng đá đều biết, vừa rồi Messi đã chạy đến vị trí trống. Nếu Digan có thể chuyền đến, Barcelona có lẽ đã san bằng tỉ số. Chỉ tiếc, lòng ích kỷ đã quấy phá Digan vào thời khắc đó."

Bình luận viên Catalonia tự nhiên là đứng về phía Messi. Nếu trước kia họ còn có thể giữ được chút công chính, thì giờ đây, vì Digan cơ bản đã quyết định sẽ rời đi, họ đương nhiên muốn nghiêng về phía người của mình là Messi.

Thấy hai ngư���i cãi vã, Puyol liền vội vàng xông tới, kéo Messi ra, rồi nhíu mày nói với Digan: "Tôi biết hai người các cậu ghét nhau, nhưng tôi phải để các cậu hiểu, điều quan trọng nhất bây giờ là trận đấu này. Với tôi, không có gì quan trọng hơn chức vô địch Champions League. Nếu vì bất cứ ai mà để thua trận đấu này, tôi sẽ không ngồi yên không làm gì đâu!"

Đối với Puyol, Digan cũng không có ấn tượng tốt đẹp gì. Khi nhóm cầu thủ trẻ La Masia do Messi dẫn đầu xa lánh anh, Puyol với tư cách là đội trưởng lại làm ngơ. Một đội trưởng như vậy không xứng đáng được anh tôn trọng.

"Vậy thì các người tốt nhất nên tự kiểm điểm mình trước đi, trước khi tôi vào sân, các người đã bị thủng lưới một bàn rồi!"

Digan nói xong, không thèm để ý đến ánh mắt phẫn nộ của Puyol, chỉ đứng ở chỗ đặt bóng, chờ tiếng còi của trọng tài.

"Quả bóng này, tôi sẽ sút phạt!"

Digan liếc nhìn Messi đang hăng máu, khinh thường nói: "Cậu TMD là cái thá gì mà dám nói chuyện với lão tử? Cút sang một bên đi! Loại kỹ thuật này không phải thằng nhóc như cậu có th��� chơi!"

Trước đó, Messi dù cũng thường xuyên thực hiện các quả đá phạt, nhưng thật lòng mà nói, trình độ đó rất bình thường. Huống chi cơ hội lần này là chính Digan đã kiếm về, anh không có lý do gì để nhường cho người khác.

Titanova lúc này cũng im lặng. Mặc dù Messi là người sút phạt được ông chỉ định đầu tiên, nhưng vào thời khắc then chốt này, ông rõ ràng vẫn hy vọng Digan, người trong sự nghiệp đã ghi vô số bàn từ đá phạt, có thể đưa bóng vào lưới, san bằng tỉ số. Gạt bỏ chuyện tranh giành thể diện sang một bên, chiến thắng trận đấu mới là điều quan trọng nhất.

Thế nhưng Messi lại không muốn nhượng bộ: "Tôi nói, quả bóng này tôi sẽ phạt!"

Messi cũng không muốn vai chính của mình bị Digan cướp mất. Anh ta cũng muốn trở thành người hùng của Barcelona. Mùa giải trước, anh đã bỏ lỡ một lần, lần này, khi đã bước lên sân khấu chung kết Champions League, anh không muốn bỏ lỡ thêm nữa.

Digan bị Messi khiến cho có chút bực mình. Anh túm lấy cổ áo Messi. Sức lực của anh lớn đến mức nào, chỉ có những người từng trực tiếp đối đầu với anh mới biết. Thằng nhóc lùn tịt Messi trong tay Digan, như không có trọng lượng, suýt nữa bị nhấc bổng hai chân khỏi mặt đất.

"Cậu TMD tốt nhất cút ngay ra xa một chút cho tôi, và đừng TMD dùng giọng ra lệnh để nói chuyện với tôi!"

Digan nói rồi, chỉ nhẹ nhàng đẩy một cái, chút nữa đã đẩy Messi bay ra ngoài.

Digan thật sự không ưa nổi cái thằng nhóc kém may mắn này. Hắn quá bá đạo, đặc biệt là hai năm nay, và đặc biệt là ở câu lạc bộ. Anh ta thiếu đi sự nội tâm và khiêm tốn như trước. Một số thời điểm, anh ta muốn có bóng, nếu đồng đội không kịp thời đáp ứng, anh ta sẽ ngay lập tức thể hiện rõ sự khó chịu, dù bằng lời nói hay qua ánh mắt trách móc.

Kết quả dẫn đến là gì đây? Nhìn vào hàng tiền đạo của Barcelona, ngoại trừ Digan, người suýt bị lãng quên, thì Pedro, Sanchez, Villa, đôi khi ở vị trí rất tốt, hoàn toàn có thể tự mình dứt điểm, nhưng lại phải chuyền bóng cho Messi, người được bảo vệ kỹ càng.

Đôi khi chính Messi dẫn bóng đột phá, mặc cho đồng đội có bị kèm hay không, anh ta lại không chuyền bóng, cuối cùng bỏ lỡ cơ hội ghi bàn ngon ăn. Điều này thực sự rất bất lợi cho sự phát triển lành mạnh của đội bóng. Một là sẽ kiềm hãm phong độ và sự tự tin của các tiền đạo khác, hai là chứng ỷ lại của Messi càng ngày càng nghiêm trọng.

Bất kể lúc nào, việc đề cao lợi ích tập thể lên hàng đầu mới có thể giúp đội bóng tiến xa hơn. Lựa chọn tốt nhất chính là xem xét liệu có thể đạt được hiệu quả tốt nhất hay không, đó là tiêu chuẩn cân nhắc duy nhất. Còn việc đó có phải là lựa chọn tốt nhất hay không, thật ra nhiều khi có thể đoán trước được ngay từ đầu.

Trước kia, khi Digan còn ở Fiorentina, người ta vẫn thường gọi anh là "cầu bá". Nhưng nếu cẩn thận phân tích số liệu thống kê của Digan mỗi mùa giải, sẽ không khó để nhận ra rằng, những đồng đội bên cạnh anh đều ghi được không ít bàn thắng mỗi mùa, và người thường xuyên kiến tạo cho họ đều là Digan.

Cái khí phách bá đạo của Digan, phần nhiều thể hiện ở sự nghiêm khắc với đồng đội. Thế nhưng Digan lại sẽ không giống Messi mà liên tục chỉ trích đ��ng đội.

Nếu "cầu bá" là một lời ca ngợi, thì Digan chắc chắn là "cầu bá" số một đương thời.

Một "cầu bá" như vậy, ít nhất cũng mạnh hơn nhiều so với gã Messi tự cho mình là đúng đó!

Sau khi dạy dỗ Messi, nhìn trọng tài chính với sắc mặt thay đổi liên tục, Digan lạnh mặt nói: "Rốt cuộc bao giờ tôi mới có thể s��t đây?"

Trọng tài thấy rốt cuộc không có vấn đề gì lớn, liền lập tức thổi còi.

BÍP! Tiếng còi của trọng tài vang lên. Ngay khoảnh khắc đó, Digan đã hoàn thành động tác chạy đà. Các cầu thủ Chelsea đang dựng hàng rào lúc này cảm nhận được áp lực rất lớn. Họ đều từng có kinh nghiệm đối đầu với Digan, và khi đối mặt với chuyên gia đá phạt được mệnh danh xuất sắc nhất thế giới này, ai nấy đều không khỏi lo lắng trong lòng.

Hai mùa giải gần đây, những pha bóng xuất thần của Digan thực sự ít đi rất nhiều. Thế nhưng đừng quên, Digan là cầu thủ duy nhất trên thế giới này có thể coi đá phạt như một quả phạt đền để thực hiện.

Trong sự nghiệp của mình, số lần anh ghi bàn từ các quả đá phạt trực tiếp đã vượt quá con số một trăm. Trên thế giới bóng đá, chỉ cần là thủ môn có chút tên tuổi, đều từng là nạn nhân của anh.

Trong đó tự nhiên cũng bao gồm thủ môn Petr Čech của Chelsea!

Petr Čech giờ phút này càng cảnh giác cao độ. Anh từng có kinh nghiệm thủng lưới từ đá phạt trực tiếp của Digan, hơn nữa không chỉ một lần. Giờ đây đối mặt với Digan, anh cũng không dám lơ là dù chỉ một chút!

Anh ta dán mắt vào quả bóng, không dám chớp mắt dù chỉ một lần, sợ rằng chỉ một khoảnh khắc lơ là, ngay sau đó anh sẽ gặp lại quả bóng trong lưới.

BÙM! Digan dùng hết sức lực toàn thân, tung một cú sút uy lực vào phía dưới quả bóng. Lực tác động cực lớn khiến quả bóng biến dạng trong tích tắc, rồi đột ngột bay vút đi như một viên đạn pháo. Hàng rào Chelsea thậm chí còn chưa kịp bật nhảy, quả bóng đã lướt qua đầu họ mà bay đi.

Quá nhanh, nhanh như một tia chớp! Phản xạ thần kinh của con người căn bản không kịp xử lý thông tin, rồi điều khiển cơ thể hành động.

Sau khi vượt qua hàng rào, quả bóng mang theo độ xoáy cực mạnh, vẽ một đường cong sang bên phải, đồng thời nhanh chóng chúc xuống. Petr Čech dù tập trung tinh thần, nhưng vẫn không thể nhìn rõ quỹ đạo bay của quả bóng. Anh chỉ có thể đổ người sang bên trái. Anh ta đoán đúng hướng thật đấy, nhưng tốc độ và góc độ cú đá phạt của Digan đơn giản là đã đạt đến trình độ đỉnh cao.

Với nỗi phiền muộn suốt hai mùa giải, Digan cũng tại thời khắc này triệt để bùng nổ, tung ra một quả đá phạt chất lượng cực cao, ngay lập tức đánh bại hàng phòng ngự Chelsea.

Đầu ngón tay Petr Čech chạm được bóng, nhưng căn bản không thể thay đổi quỹ đạo bay của quả bóng. Sau khi lướt qua tay Petr Čech, quả bóng đập vào cột dọc phía trong khung thành, rồi bay thẳng vào lưới.

1-1!

Tất cả mọi người có mặt tại hiện trường đều sững sờ trước cú đá phạt tuyệt kỹ của Digan. Ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, họ như thể thấy một tia chớp xẹt qua sân vận động Celtic Park, rồi xé toang lưới của Chelsea. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh đến nỗi họ còn chưa kịp phản ứng.

Nhìn thấy bóng vào lưới, máu trong người Digan đều lập tức sôi lên. Anh gào thét lao về phía đường biên, chiếc áo đấu trên người anh bị xé toạc ngay lập tức.

Trên khán đài, người hâm mộ Barcelona cũng lập tức bùng nổ. Park Ji Yeon cùng những người bạn cũng nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy nhau. Park Ji Yeon càng kích động đến nỗi nước mắt tuôn như suối. Trong suốt hai năm qua, Digan đã sống như thế nào, Park Ji Yeon, người luôn ở bên Digan, hiểu rõ hơn ai hết. Dù trước mặt cô, Digan vẫn luôn tỏ ra không hề gì, nhưng nỗi buồn khổ trong lòng Digan thì Park Ji Yeon biết rõ hơn ai hết.

"Chị ơi! Chị ơi! Oppa ghi bàn rồi, anh ấy ghi bàn rồi!"

Các thành viên khác của T-ara cũng đều kích động không thôi, vừa vì cô em gái thân thiết mà phấn khích, lại càng phấn khích hơn nữa khi chứng kiến màn "thoát y" của siêu sao điển trai Digan.

"Ừm! Dáng người của em rể Digan cũng không tệ chút nào!"

Park Ji Yeon đang lúc cảm xúc dâng trào, đột nhiên nghe được một câu như vậy, lập tức hóa thành "khủng long bạo chúa": "Chị Cư Lệ! Chị rốt cuộc đang nhìn cái gì vậy?!"

Bị lộ tẩy, Cư Lệ mặt không hề đỏ. Nhìn Park Ji Yeon đang giận dỗi, cô cười ha hả, ôm lấy khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu kia rồi trao một nụ hôn: "Được rồi! Chị xin lỗi mà, Ji Yeon! Để chị đền bù cho em nhé!"

ĐÙNG! Mặt Park Ji Yeon ngược lại đỏ bừng!

Quay đầu nhìn về phía sân bóng, người đàn ông đang trần truồng trên sân, với cơ bắp săn chắc, lúc này đang hết mình gào thét ăn mừng. Điều này khiến Park Ji Yeon trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác tự hào: Người đó là người đàn ông của mình!

Trong một góc khán đài, Zahavi và Levi cơ hồ muốn nâng ly chúc mừng!

"Chúc mừng ngài, Levi! Ngài đã có được một cầu thủ xuất sắc nhất!"

Levi khẽ cười, nét đắc ý trên mặt càng rõ rệt hơn bao giờ hết.

Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free