Tại sân vận động Celtic Park, trận đấu quan trọng cuối cùng của mùa giải đang diễn ra. Hai đội bóng trên sân thi đấu đầy quyết liệt, còn trên khán đài, người hâm mộ của cả hai bên cũng ra sức cổ vũ không ngừng.

Digan ngồi trên ghế dự bị, theo dõi diễn biến trên sân và không khỏi khẽ nhíu mày. Rõ ràng Di Matteo đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng cho trận đấu này. Lúc này, Chelsea trên sân đang áp dụng một chiến thuật hoàn toàn giống như Fiorentina từng dùng khi đối đầu Barcelona, thậm chí còn là một phiên bản nâng cấp.

Mặc dù tuyến trên thiếu vắng mũi nhọn Digan, nhưng Drogba cũng chẳng hề thua kém về năng lực. Anh ấy đóng vai trò trụ cột trên hàng công của The Blues, nhờ vào sức càn lướt mạnh mẽ, đã khiến hàng phòng ngự Barcelona phần nào lúng túng.

Hơn nữa, chiến thuật kiểm soát bóng của Barcelona cũng hoàn toàn không phát huy được tác dụng trong trận này. Với tuyến giữa đầy tính chiến đấu do Lampard, Kalou, Malouda, Mikel và Motta tạo thành, Barcelona muốn xuyên thủng hàng phòng ngự Chelsea chỉ bằng cách chuyền và kiểm soát bóng là điều cực kỳ khó khăn. Chưa kể, ở hàng phòng ngự còn có những tinh binh, cường tướng như Terry, Ferreira, Bosingwa, Ashley Cole. Những cầu thủ tấn công của Barcelona, không có lợi thế về chiều cao, tốc độ lại không nhanh, rất khó tạo ra đủ mối đe dọa.

Tình hình trên sân, về cơ bản hai đội đang giằng co, không bên nào có thể làm gì được bên nào, chỉ còn cách cầm cự.

Hiệp một đã sắp kết thúc, thế nhưng đến giờ phút này, Barcelona vẫn chưa có một pha tấn công nào ra hồn. Messi dù trên sân tỏ ra rất tích cực, chỉ tiếc xung quanh anh ấy thiếu đi sự hỗ trợ. Mỗi lần có bóng, anh đều phải đối mặt với sự vây ráp của nhiều cầu thủ đối phương, điều này khiến kỹ thuật và tốc độ của Messi căn bản không thể phát huy. Dù khó khăn lắm mới tạo được đột phá, nhưng rồi ngay lập tức bị phạm lỗi ngã xuống sân. Anh tìm đến trọng tài khiếu nại, nhưng có lẽ vì "học viện điện ảnh" La Masia gần đây đã sản xuất quá nhiều "siêu phẩm", khiến trọng tài cũng khó mà phân biệt đâu là "nghệ thuật" đâu là hiện thực. Kết quả, Messi chẳng những không khiến trọng tài trừng phạt đối thủ, mà ngược lại còn bị nghi ngờ giả vờ, suýt nữa tự chuốc lấy một thẻ vàng.

Khiến Messi lúc này cảm thấy ấm ức, giống như cậu bé chăn cừu hay hô "sói đến" vậy; nói thật cũng chẳng ai tin anh.

Khi hiệp một sắp kết thúc, Barcelona tấn công mãi không được, ngược lại bị Chelsea chớp lấy cơ hội, suýt chút nữa phá vỡ thế bế tắc trên sân. Lúc đó, Lampard nhận bóng rồi tung ra một đường chuyền chọc khe thẳng tắp. Pique vội vàng tung chân cản phá nhưng không thành công, khiến Drogba có bóng và trực tiếp xâm nhập vòng cấm. May mắn thay, đúng vào khoảnh khắc then chốt, "thần kinh đao" Valdes đã lập công. Anh ấy thực hiện một pha cứu thua đẳng cấp siêu việt, gần như không thể tin được, cứu vớt Barcelona.

Ngay sau đó, hiệp một kết thúc!

Digan đứng dậy, cùng một nhóm cầu thủ dự bị đi lên sân, dưới sự dẫn dắt của trợ lý huấn luyện viên, bắt đầu làm nóng người.

Cách làm nóng người của Digan vô cùng đơn giản: anh cầm lấy một quả bóng đá, đi đến một góc sân và bắt đầu tâng bóng. Một, hai, ba, bốn quả!

Ban đầu không ai để ý, nhưng khi mọi người bất ngờ nhận ra Digan đã tâng bóng liên tục mười phút đồng hồ, ngay lập tức có người không giữ được bình tĩnh. Mặc dù kỷ lục tâng bóng Guinness thế giới còn "khủng" hơn Digan rất nhiều, thế nhưng kiểu tâng bóng như Digan, vẫn luôn chỉ dùng hai chân thay phiên nhau, lại còn kiểm soát độ cao của quả bóng gần như tuyệt đối, th�� điều đó quả thực được xem là một kỳ tích.

Thấy thời gian đã gần đủ, Digan đột nhiên tâng bóng lên, rồi từ vị trí hiện tại tung ra một cú sút búa bổ. Quả bóng bay vút qua hơn nửa sân, ghim thẳng vào chính giữa xà ngang khung thành. Cú sút này khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc đến ngây người.

Thấy hiệu quả mình tạo ra không tồi, Digan quay người đi xuống sân, ngồi xuống ghế dự bị, nhắm mắt dưỡng thần.

Trên khán đài, Park Ji Yeon cùng những người chị em của mình vẫn luôn chú ý đến Digan. Nhìn thấy Digan tung ra cú sút "rung chuyển thế giới" như vậy, họ cũng vô cùng phấn khích.

"Thấy chưa! Em đã nói rồi, oppa là tuyệt nhất mà! Tức thật, sao lại không cho oppa ra sân chứ! Nếu oppa có mặt trên sân, chúng ta đã dẫn trước rồi!"

"Này, Ji Yeon ơi! Bình tĩnh chút đi! Em tin Digan oppa nhất định sẽ có cơ hội! Nhất định mà!"

Park Ji Yeon bĩu môi, nhìn Digan đang ngồi trên ghế dự bị ở ngoài đường biên, lẩm bẩm: "Nếu cú sút vừa rồi mà vào thì hay biết mấy, nhất định sẽ khiến họ phải giật mình thon thót!"

Mấy c�� gái nghe vậy, nhìn nhau một chút, đều đổ mồ hôi hột!

Cô bé này ở cạnh Digan lâu như vậy rồi, chẳng lẽ vẫn thiếu kiến thức cơ bản đến vậy sao? Ngay cả người không am hiểu bóng đá cũng biết, cú sút trúng xà ngang vừa rồi rõ ràng là Digan cố ý mà!

Kết thúc giờ nghỉ giải lao giữa hiệp, hai đội tiếp tục bắt đầu thi đấu. Barcelona vẫn tiếp tục với chiến thuật kiểm soát bóng nhàm chán của họ, còn Chelsea lại bất ngờ tăng tốc. Sự thay đổi đột ngột này khiến Barcelona vô cùng khó thích nghi.

Trong lúc bối rối, Barcelona cuối cùng đã mắc sai lầm. Chelsea được hưởng một quả phạt góc, bóng được đưa đến cột xa. Valdes lao ra nhưng thất bại, không chạm được bóng. Kết quả, Drogba đang chờ sẵn ở cột xa đã chớp lấy cơ hội, tranh bóng trước Pique và đánh đầu tung lưới trống.

1: 0!

Barcelona bị dẫn trước về tỉ số, ngay sau đó lại gặp phải vận rủi liên tiếp. Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ sáu mươi lăm, Villa trong một pha tranh chấp đã bị Ferreira xoạc bóng trúng đùi, trực tiếp kêu thảm thiết và ngã vật xuống sân. Ferreira bị th��� vàng, nhưng Villa thì không thể tiếp tục thi đấu.

Chứng kiến cảnh này, Titanova cảm thấy đầu mình như to gấp đôi trong chốc lát. Đội ngũ y tế đã ra dấu hiệu thay người cho anh, nhưng lúc này nên thay ai vào đây?

Titanova quay đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Digan!

Sau khi do dự một hồi lâu, Titanova mới lên tiếng nói: "Digan! Vào đi!"

Digan nghe thấy Titanova gọi tên mình, biết cơ hội mà mình vẫn luôn chờ đợi đã đến. Vốn anh nghĩ mình sẽ rất phấn khích, thế nhưng sau khi đứng dậy, lại nhận ra tâm trạng mình vô cùng bình thản, không một chút cảm giác kích động nào.

Anh tiến đến bên cạnh Titanova, vừa vận động tay chân, vừa dõi theo thế cục trên sân: "Có cần tôi hỗ trợ không?"

Từ trước đến nay, Digan chưa bao giờ tự coi mình là người của Barcelona. Theo anh, lúc này nếu được ra sân, anh chỉ là đi hỗ trợ, giống như một vị khách đến chơi. Dù không được chủ nhà hoan nghênh, nhưng khi có người ngoài đến gây chuyện, vì phép lịch sự cũng phải ra tay giúp một phen.

Sắc mặt Titanova thay đổi. Lúc này, trận đấu còn mười lăm phút nữa l�� kết thúc. Nếu không phải Villa bị thương, ông căn bản sẽ không cân nhắc để Digan ra sân. Trong mắt ông, quyết định này hoàn toàn là một canh bạc.

"Barcelona muốn thay người, Villa bị thương là điều không ai ngờ tới. Nhưng Titanova muốn tung Digan vào sân, liệu quyết định này có quá mạo hiểm không? Trước đó Digan đã rất lâu không thi đấu chính thức, liệu thể lực và phong độ của cậu ấy có còn đảm bảo? Tuy nhiên, Digan từng bốn lần tham gia chung kết Champions League và cả bốn lần đều lập hat-trick. Có lẽ Titanova đang đánh cược vào vận may của mình!"

Titanova đang dặn dò Digan những điều cần lưu ý khi ra sân, nhưng chưa kịp nói dứt lời, ông đã bị Digan ngắt lời.

"Tôi sẽ không làm trợ thủ cho Messi. Nếu ông đang hối hận, có thể thay người khác vào. Bằng không thì hãy để tôi vào sân và làm những gì mình muốn!"

Titanova kinh ngạc nhìn Digan chằm chằm. Mãi một lúc sau, ông mới cắn răng gật đầu.

Digan mỉm cười, chỉnh lại trang phục thi đấu, tiến đến đường biên, quay đầu nhìn Titanova: "Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn ông!"

Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.