Digan chuẩn bị vào sân. Những cổ động viên Barcelona vừa còn tiếc nuối và phẫn nộ vì cú dẫn bóng của Ronaldo, giờ đây lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang dội, như thể đang đón chào vị vua của họ trở về.

Anh vỗ tay với Bojan đang thất thần, vỗ nhẹ vào lưng cầu thủ trẻ này, rồi Digan lao vào sân. Đây là trận đấu đầu tiên anh khoác áo Barcelona ra sân.

"Digan vào sân rồi! Trận đấu hiệp hai mới diễn ra mười lăm phút, Guardiola đã có sự thay người đầu tiên, đó là đưa Digan vào!"

Digan trông rất thoải mái. Khi đi ngang qua Kaka, anh thậm chí còn cười nói: "Ricardo! Em đến rồi!"

Kaka cũng cười: "Hơi chậm một chút, nhưng vẫn còn thời gian!"

Digan đáp: "Chừng này thời gian là đủ rồi!"

Trận đấu lại tiếp tục. Nhìn Messi trước mặt, Digan dù trước đó từng mơ về khoảnh khắc này, nhưng khi thấy sắc mặt âm trầm của Messi, anh vẫn cảm thấy có chút buồn cười. Anh biết gã lùn người Argentina này coi anh là đối thủ lớn nhất đời mình, nhưng trong lòng Digan, anh chưa bao giờ nghĩ thế. Đối thủ của anh mãi mãi chỉ có một, đó chính là bản thân anh. Thử thách của anh không phải là đánh bại ai, mà là không ngừng vượt qua giới hạn bản thân.

Nếu có ai đó xứng đáng được coi là đối thủ của Digan, ngoài chính bản thân anh, thì đó chỉ có thể là người anh Kaka!

Tiếng còi trọng tài vang lên. Digan đưa bóng cho Messi, rồi lập tức lao về phía phần sân Real Madrid. Khi Messi nhận bóng, tâm trạng anh vô cùng phức tạp. Nghĩ về tiếng hò reo vang dội khắp sân Nou Camp vừa rồi, anh thậm chí không kìm được cảm giác ghen tị. Những tiếng hoan hô ấy đáng lẽ thuộc về riêng anh, giờ lại phải chia sẻ với người khác. Mà người đó lại chính là Digan, người anh ghét nhất.

Bóng vẫn được các cầu thủ Barcelona chuyền qua lại thuần thục. Lúc này, Digan dường như tách rời khỏi chiến thuật chung. Với lối chơi chuyền bóng và kiểm soát bóng, dĩ nhiên anh không gặp vấn đề gì, nhưng điều Barcelona cần lúc này là nhanh chóng san bằng tỷ số.

"Chuyền bóng!"

Digan hô to một tiếng. Xavi vừa nhận bóng, dù hơi sững sờ nhưng vẫn lập tức chuyền đi. Anh lướt qua một cầu thủ, đột ngột thay đổi cách chuyền bóng, khiến hàng phòng ngự Real Madrid có chút không kịp thích nghi.

Ngay khi Digan vào sân, Pepe lập tức chuyển sang chế độ tấn công, áp sát anh, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Thằng nhóc! Chuẩn bị đón nhận sự trả thù của ta đi!"

Digan không nói lời nào, anh chẳng hơi đâu mà đôi co với một nhân vật tầm thường như vậy. Anh nhắm đúng điểm rơi của bóng, chọn vị trí hợp lý, không cần bật nhảy, dùng ngực đỡ bóng gọn gàng. Thuận đà, anh xoay người về phía bên phải, lợi dụng Pepe làm điểm tựa. Không đợi bóng rơi xuống đất, Digan tung cú sút thẳng.

"Sút gôn!"

Casillas phản ứng cực nhanh, lập tức đưa ra phán đoán chính xác. Dù cú sút của Digan khá hiểm hóc và bất ngờ, nhưng vẫn bị Casillas ôm gọn trong tay.

"Ôi! Đáng tiếc! Cú sút của Digan thật sự rất đặc sắc! Trong tình huống quay lưng về phía khung thành, lại bị Pepe quấy rầy phía sau, vậy mà anh ấy vẫn xoay người dứt điểm. Dù bóng không vào lưới, nhưng pha tấn công này thực sự rất đặc biệt!"

Digan thấy bóng chưa vào lưới, cũng cảm thấy có chút tiếc nuối, anh liếc nhìn Pepe một cái, rồi quay người chạy đi. Anh còn thừa thời gian để Casillas biết tại sao anh là vua bóng đá thế hệ mới của thế giới.

Ngay trước đó, Casillas từng tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng trong trận đấu này, anh sẽ không cho Digan bất kỳ cơ hội nào, anh phải giữ sạch lưới trước Digan.

Điều Digan muốn làm trong trận đấu này chính là cho Casillas hiểu rõ, anh sẽ chẳng làm được gì đâu!

Anh muốn quẳng thẳng lời giễu cợt đầy ngạo mạn này vào mặt Casillas.

"Bình tĩnh đi, nếu cậu cứ như vậy, cả đời sẽ không thắng nổi Rodrigue đâu!"

Pepe quay đầu lại, thấy Kaka đang đứng cạnh mình. Vì mối quan hệ với Digan, Pepe và Kaka cũng có quan hệ căng thẳng. Anh ta không ngờ vào lúc này, Kaka lại chủ động đến khuyên mình.

Nhưng... Thiếu Lâm võ tăng không lĩnh tình!

"Không cần anh phải bận tâm, hãy bảo em trai anh cẩn thận một chút!"

Sắc mặt Kaka lạnh đi. Dù là đối thủ, nhưng Kaka sẽ không khoanh tay đứng nhìn bất cứ ai làm tổn thương em trai mình.

Trận đấu tiếp tục, Casillas trực tiếp sút mạnh đưa bóng lên giữa sân. Digan, người vừa rồi còn ở trước vòng cấm Real Madrid, bỗng xuất hiện ở giữa sân. Vừa chạy tốc độ cao, anh vừa không ngừng ngoái đầu quan sát điểm rơi của bóng, rồi bật nhảy thật cao. Trên không trung, anh xoay người, trước Xabi Alonso, cản bóng lại. Sau khi rơi xuống đất, anh nhanh chóng dẫn bóng xông lên.

"Digan vào sân và thi đấu rất tích cực! Vừa rồi sau khi hoàn thành cú sút, anh ấy nhanh chóng quay về giữa sân, chặn một đường chuyền xa của Real Madrid, rồi lập tức triển khai phản công."

Tốc độ luôn là vũ khí lợi hại nhất của Digan. Khi anh tăng tốc lao lên, đối thủ gần như không có cách nào ngăn cản ngoài việc phạm lỗi.

Khi tốc độ của Digan được phát huy tối đa, cả sân vận động dường như nằm gọn trong tầm kiểm soát của anh. Với nhịp bước chân cực nhanh, dù đang lao đi với tốc độ cao, anh vẫn luôn giữ bóng trong phạm vi khống chế. Các cầu thủ phòng ngự của Real Madrid xông đến, nhưng hoàn toàn không tìm thấy cơ hội cản phá hay cắt bóng.

Trong nháy mắt, Digan đã tiến vào phạm vi tấn công. Các cầu thủ phòng ngự Real Madrid nhận ra sự nguy hiểm và nhanh chóng ập vào. Nhưng ngay lúc này, Digan giả vờ sút bóng rồi chuyền. Sau khi hút mọi sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, anh chuyền bóng sang vị trí bên trái nơi Iniesta đã lao đến.

Sau khi chuyền bóng, Digan tiếp tục lao lên, chỉ vài bước đã tiến vào vòng cấm Real Madrid. Ngay khi anh vừa đặt chân vào, Iniesta cũng vừa chuyền bóng đến chân phải của Digan. Anh đỡ bóng nhẹ nhàng, rồi bật nhảy tránh cú xoạc hiểm hóc từ Pepe. Tiếp tục thêm một bước, anh đuổi kịp bóng, dùng má ngoài chân phải kéo bóng sang ngang, lắc người loại bỏ Ramos đang che chắn trước mặt. Sau khi điều chỉnh bước ch��n, Digan tung cú sút thẳng bằng chân phải vào khung thành.

Dù Casillas kịp thời phản xạ cứu thua, nhưng cú sút của Digan quá mạnh, bóng đi với tốc độ cực nhanh, lọt qua dưới nách Casillas bay thẳng vào lưới.

"VÀO!"

Tiếng hô vang quen thuộc lần đầu tiên vang vọng trên sân Nou Camp. Thấy Barcelona ghi bàn, các cổ động viên có mặt tại sân ngay lập tức đứng bật dậy, ôm chầm lấy nhau, hò reo vang dội, hô vang tên Digan.

"Digan vào sân, chỉ ba phút sau khi vào sân, Digan đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Barcelona! Tuyệt vời, tuyệt vời! Từ pha cắt bóng phản công, chỉ trải qua một đường chuyền, Digan đã hoàn thành việc phá lưới! Barcelona đã san bằng tỷ số! Người ghi bàn chính là vua bóng đá thế giới Digan! Những chú hề Madrid, các người có run sợ không?"

Sau khi ghi bàn, Digan cũng lộ rõ vẻ vô cùng phấn khích, anh dang rộng hai tay, gầm lên rồi lao về phía đường biên, cùng các cổ động viên ăn mừng. Phía sau anh, Puyol, Pedro và các đồng đội cũng ùa đến, cùng Digan chung vui.

Còn Messi, người không có đóng góp gì trong pha tấn công này, lại tỏ ra khá thất vọng, bởi vì trước đây, vai người hùng cứu thế luôn thuộc về anh!

Sau một thoáng phấn khích, Guardiola nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Mặc dù bàn thắng của Digan rất đẹp mắt, ông cũng vui mừng vì tỷ số đã được san bằng, nhưng vấn đề là, phương thức tấn công của Digan căn bản không phải lối chơi Tiki-Taka, bí kíp võ công hàng đầu mà Barcelona coi trọng. Nói thẳng ra, đây chính là màn trình diễn của chủ nghĩa anh hùng cá nhân, hoàn toàn không liên quan đến chiến thuật mà Barcelona kiên trì theo đuổi bấy lâu.

"Đừng suy nghĩ nhiều như vậy, san bằng tỷ số mới là điều quan trọng nhất. Tôi cảm thấy Digan là một cầu thủ vô cùng thông minh, việc hòa nhập vào chiến thuật của Barcelona không phải chuyện ngày một ngày hai, tôi tin cậu ấy sẽ làm tốt!"

Tito Vilanova, trợ lý huấn luyện viên của Guardiola, khuyên nhủ một câu. Là trợ thủ và bạn thân của Guardiola, ông hiểu rõ suy nghĩ của vị thuyền trưởng này hơn ai hết.

Guardiola gật đầu, một lần nữa dồn sự chú ý vào trận đấu.

Guardiola vẫn còn cảm thấy bất mãn vì bàn thắng này không phải thành quả của chiến thuật. Phía bên kia, Mourinho lại tiếc nuối vì sao Digan lại không chọn Real Madrid.

Nếu có Digan, Mourinho tin rằng mình sẽ nhanh chóng thống trị làng bóng đá châu Âu, và đưa tên tuổi mình vào hàng ngũ những huấn luyện viên vĩ đại nhất của Real Madrid.

Đáng chết! Vì sao không phải Real Madrid!

Trên sân bóng, sau khi san bằng tỷ số, Barcelona về mặt khí thế vẫn dần dần áp đảo Real Madrid. Dưới sự thúc đẩy của Digan, chỉ trong vài phút ngắn ngủi sau đó, Barcelona đã liên tiếp thực hiện vài cú sút, chỉ tiếc là vận may kém một chút, thêm vào đó, Casillas đang ở đỉnh cao phong độ, muốn vượt qua đôi tay vàng của anh ấy cũng không phải chuyện dễ dàng.

Tuy nhiên, qua mười phút có mặt trên sân, vai trò của Digan trên hàng công của Barcelona đã hoàn toàn nổi bật. Mặc dù nhìn qua vẫn chưa thể hoàn toàn hòa nhập vào tổng thể chiến thuật của Barcelona, nhưng dường như, phần đặc biệt, tách biệt khỏi tổng thể này của Digan lại phát huy tác dụng rõ rệt không kém, thậm chí có thể nói là đã làm phong phú thêm lối tấn công của Barcelona.

Đến phút thứ bảy mươi ba của hiệp hai, chủ nghĩa anh hùng cá nhân của Digan lại một lần nữa tái diễn. Anh nhận được đường chuyền của Mascherano, phối hợp bật nhả với Pedro, sau đó trực tiếp dẫn bóng xông thẳng vào vùng cấm địa. Đối mặt với Casillas đang lao ra, anh dứt điểm nhẹ nhàng vào góc hẹp, đánh bại Casillas.

2:1!

Digan, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị, đã dùng hai bàn thắng mang thương hiệu "Rodrigue" giúp Barcelona một lần nữa vượt lên dẫn trước trong hiệp hai.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.