Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 719: Ước chiến Kaka

Cuộc điện thoại tới là của anh trai ruột Digan, Kaka. Kể từ khi Digan đến Tây Ban Nha, hai anh em vẫn chưa từng gặp mặt. Cả hai đều bận rộn chuẩn bị cho mùa giải mới cùng đội bóng, thậm chí còn chưa gọi lấy một cuộc điện thoại.

Nghe Digan phàn nàn, Kaka không nén nổi bật cười. Dường như kể từ mùa giải Digan chuyển đến Atlanta theo hợp đồng thuê, ngoại trừ một mùa giải Digan trở về thi đấu cho AC Milan, họ rất ít khi được sum họp. Nghĩ đến đây, Kaka cũng không khỏi hoài niệm về những ngày tháng ở Brazil. Khi ấy, hai anh em ngày nào cũng ở bên nhau, niềm vui lớn nhất sau mỗi buổi tập về nhà chính là cùng tập đối kháng một chọi một trong sân vườn. Giờ nhớ lại, những ngày tháng đó cứ như chuyện từ kiếp trước.

Nhìn những thành tích Digan đạt được trong những năm qua, Kaka rất đỗi vui mừng cho em trai mình. Trong lòng anh cũng không tránh khỏi cảm thấy chút ghen tị. Chẳng ai thập toàn thập mỹ, Kaka cũng không phải thánh nhân, đương nhiên cũng sẽ có những cảm xúc như vậy. Thế nhưng, có được một người em như Digan, anh cảm thấy phần nhiều vẫn là tự hào.

"Rodrigue! Em thấy Barcelona thế nào?"

Digan không trả lời ngay mà hỏi lại: "Còn anh thì sao? Ricardo! Gã quái kiệt kia có làm khó anh không?"

Mặc dù khoảng thời gian này Digan không liên lạc với Kaka, nhưng anh vẫn luôn đặc biệt quan tâm đến em trai mình. Kể từ khi Florentino tuyên bố Mourinho sẽ dẫn dắt Bernabeu, điều Digan lo lắng nhất chính là Mourinho sẽ chèn ép Kaka.

Bởi lẽ, trong kiếp trước của Digan, những gì Kaka đã trải qua ở Bernabeu đã để lại ấn tượng quá sâu sắc. Với tư cách là ngôi sao bóng đá quốc tế đầu tiên được Florentino đưa về sau khi tái nhậm chức, Kaka khi mới đến Real Madrid đã được tung hô như vì sao sáng.

Tại buổi ra mắt của Kaka, Bernabeu đã chật cứng với bốn vạn cổ động viên. Mặc dù không bằng sự hoành tráng của buổi ra mắt Digan ở Nou Camp trước đó, nhưng con số này chắc chắn vượt xa người tiền bối đồng hương Ronaldo. Phải biết rằng, ngay cả khi Zidane và Ronaldo gia nhập đội bóng trước đây, sân vận động cũng chỉ đón hơn mười nghìn người, chưa bằng một phần ba số lượng cổ động viên đổ về để chào đón Kaka.

Ngay cả khi số áo của Kaka tại Real Madrid còn chưa được xác định, Real Madrid đã tung ra thị trường những chiếc áo đấu chỉ in tên của anh mà không có số. Mặc dù giá áo lên tới 85 euro, nhưng 2.000 chiếc áo của Kaka vẫn được bán hết, trong khi số lượng áo của Ronaldo cùng thời điểm lại lác đác không mấy.

Rõ ràng là, người hâm mộ đều hy vọng Hoàng tử AC Milan, Kaka, sẽ trở thành vị cứu tinh của Real Madrid. Huấn luyện viên công thần người Ý Sacchi khi đó còn đề xuất Real Madrid có thể cân nhắc để Kaka đá hộ công, trở thành hạt nhân tấn công.

Thế nhưng, sau đó những gì Kaka trải qua ở Bernabeu lại không mấy lạc quan. Huấn luyện viên trưởng Real Madrid trước đó, Pellegrini, đã để Kaka làm nhạc trưởng tuyến giữa của Real Madrid. Nhưng thực tế, Kaka không thích hợp với vị trí này. Vị trí phù hợp nhất với Kaka là tiền đạo lùi sâu. Ngày trước ở AC Milan, nhờ có Pirlo – một tiền vệ trụ chuyên về tổ chức lối chơi, mà anh không cần phải có khả năng quan sát tổng thể và chuyển hướng bóng xuất sắc.

Mặc dù là anh trai ruột của Digan, nhưng Digan cũng phải thừa nhận rằng khả năng chuyền nhận bóng của Kaka mà nói, thật sự rất bình thường. Ưu điểm lớn nhất của anh là khả năng bứt tốc đột phá trong chớp mắt, khả năng dẫn bóng tốc độ cao khi phản công. Vì vậy, khi ấy AC Milan chỉ cần những pha bứt tốc đột phá, khả năng thoát khỏi đối thủ trong chớp mắt của anh để tạo ra những cơ hội nguy hiểm là đủ.

Thế nhưng ở Real Madrid lại không có Pirlo. Giả sử ngày trước AC Milan không có Pirlo, Kaka cũng sẽ không dễ dàng cạnh tranh và vượt qua Rui Costa để giành vị trí đá chính như vậy.

Vì vậy, xét về vị trí, Kaka và Cristiano Ronaldo có vai trò trùng lặp. Tuy nhiên, Cristiano Ronaldo toàn diện và cường tráng hơn, còn Kaka lại hơi bất lợi về mặt thể lực khi đối đầu trong La Liga.

Tuy nhiên, mùa giải trước đó, màn trình diễn của Kaka tại Real Madrid vẫn có nhiều điểm sáng đáng kể, ít nhất là tình cảnh có vẻ khá hơn nhiều so với những gì Digan biết trong kiếp trước.

Nhưng vấn đề là giờ đây Mourinho đã đến. Mourinho ngay từ đầu đã không ưa Kaka, vì vậy ở kỳ chuyển nhượng mùa hè, ông đã đề nghị Florentino chiêu mộ tân binh người Đức Mesut Özil, người đã tỏa sáng rực rỡ tại World Cup Nam Phi.

Trong kiếp trước, chính vì sự xuất hiện của Özil mà Kaka dần mất vị trí ở Real Madrid. Kaka liên tục bị Mourinho loại khỏi danh sách thi đấu, "chiến tranh lạnh" giữa Kaka và Mourinho dần leo thang.

Trong kiếp trước của Digan, Kaka khi phải đối mặt với sự đối xử bất công đã chọn cách nhẫn nhịn. Anh tin tưởng rằng mình vẫn có thể một lần nữa giành được lòng tin của Mourinho. Vì vậy, đối mặt với những khó khăn, Kaka đã chọn nở nụ cười hồn nhiên như trẻ thơ. Là một tín đồ sùng đạo, Kaka không thể chấp nhận những lời nguyền rủa, sỉ nhục hay những hành vi tương tự. Anh dùng nụ cười đối mặt với tất cả, thậm chí có phần nhẫn nhục chịu đựng. Đây cũng là lý do anh chưa bao giờ tỏ ra phẫn nộ trước sự chèn ép của Mourinho.

Mourinho dường như một gã hề tự biên tự diễn, vì vậy ông bắt đầu cố ý "ngược đãi" Kaka để khiến anh rời đi. Kaka thì nói với bạn bè rằng nếu được ra sân ổn định, anh sẽ có hy vọng trở lại là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, Mourinho tin rằng việc gây áp lực của hắn sẽ lung lay niềm tin của Kaka, và ngôi sao người Brazil cuối cùng sẽ tự nguyện yêu cầu rời đi. Nhưng Kaka, theo lời khuyên của cố vấn riêng, đã hóa giải được áp lực từ Mourinho. Anh chọn dùng nụ cười để vượt qua khó khăn.

Thế nhưng, Mourinho không hề mảy may cảm kích. Mourinho, rõ ràng sốt ruột, thậm chí còn chất vấn thẳng Kaka: "Anh rốt cuộc nghĩ gì về tương lai của mình?"

Kaka cho biết anh cảm thấy rất ổn ở Real Madrid.

Điều này khiến Mourinho cảm thấy khó chịu. Vì vậy, dưới sự thúc đẩy của ông, câu lạc bộ đã tổ chức một cuộc họp để bàn về tương lai của Kaka tại Real Madrid.

Trong kiếp trước, tin tức Digan thấy trên mạng là Mourinho đã đập bàn trước mặt bố Kaka, và hai người đã nổ ra cuộc cãi vã kịch liệt.

Mourinho đi thẳng vào vấn đề mà chất vấn Kaka: "Anh không nhận ra là tôi không cần anh sao?"

Kaka nghe vậy tỏ vẻ ngơ ngác: "Tôi không nhận ra."

Mourinho tiếp tục khiêu khích: "Anh không nghĩ phải làm gì đó để vực dậy sự nghiệp của mình sao?"

Nghe Mourinho nói vậy, bố của Kaka nổi giận. Ông phản bác: "Nếu ông muốn con trai tôi ra đi, vậy hãy trả đủ số tiền đáng ra phải trả!"

Mourinho thẳng thừng đáp: "Nếu con trai anh ở lại, sẽ cản trở kế hoạch của tôi!"

Bố của Kaka cũng không phải tay mơ, nghe vậy lập tức châm biếm: "Kế hoạch của ông sao? Hay là kế hoạch của Mendes!"

Mendes là ông trùm quản lý cầu thủ ở châu Âu, cũng là người đại diện của Mourinho và năm cầu thủ Real Madrid khác như Pepe, Ronaldo. Bosque cho rằng, nếu Mourinho đuổi Kaka đi, Mendes sẽ lại có cơ hội đưa thêm viện binh về Real Madrid.

Hai bên vẫn tiếp tục cãi vã, cuối cùng thậm chí có chút mất kiểm soát, những lời không nên nói cũng đã được thốt ra. Trong lúc Bosque và Mourinho cãi nhau, Kaka vẫn luôn giữ im lặng.

Mourinho đưa ra cho Kaka hai lựa chọn lớn: về Brazil hoặc sang Mỹ thi đấu.

Chủ tịch Hoàng gia Florentino không thích cách Mourinho đối xử với Kaka, bởi vì làm như vậy sẽ chỉ khiến giá trị của một ngôi sao như Kaka không ngừng giảm sút.

Rõ ràng, tiền bạc không quan trọng đối với Kaka. Nhưng việc phải giảm lương để gia nhập một đội bóng khác, đối với anh đã là một sự sỉ nhục quá lớn.

Ngoài ra, Kaka từ đầu đến cuối không cam lòng rời Real Madrid khi chưa thể chứng minh được giá trị thực sự của mình. Mặc dù trong kiếp trước, Kaka đã gặp nhiều khó khăn nhưng anh vẫn luôn hy vọng được ở lại Real Madrid để một lần nữa chứng minh năng lực. Thế nhưng Mourinho hiển nhiên có những dự định khác.

Mourinho đã nhiều lần thông báo với Kaka rằng trong kế hoạch của Real Madrid không có chỗ cho anh, hy vọng Kaka sẽ nói chuyện với những đội bóng quan tâm đến mình, bởi điều này sẽ tốt cho cả hai bên.

Nhưng khi AC Milan hy vọng thuê Kaka, Mourinho lại không chịu gật đầu. Rõ ràng, ông chỉ muốn đẩy Kaka đến một giải đấu thứ ba thế giới, sau đó hủy hoại Kaka hoàn toàn.

Tựa như Guardiola có một tình yêu vô cớ dành cho Messi, thì Mourinho lại có một sự căm ghét vô cớ dành cho Kaka.

Mặc dù lần này, Kaka không bị chấn thương ở World Cup. Mourinho thậm chí còn tuyên bố trong buổi lễ gia nhập Real Madrid rằng ông muốn giúp Kaka trở lại phong độ đỉnh cao.

Thế nhưng vừa nghĩ tới những gì Kaka trải qua ở Bernabeu trong kiếp trước, Digan liền không khỏi lo lắng, đó là lý do anh sốt ruột hỏi một câu như vậy.

Kaka có vẻ hơi nghi hoặc: "Sao vậy? Mọi chuyện đều rất tốt mà. Bên ngoài đồn Jose rất lạnh lùng, nhưng sau khi tiếp xúc mới biết, ông ấy rất hài hước. Hôm trước, ông ấy còn mời tất cả cầu thủ đến nhà ăn tối."

Nani?

Digan không khỏi sững sờ, vừa rồi anh đã suy nghĩ lung tung cả buổi, kết quả người ta lại thân thiết vô cùng, vậy thì cái chuyện "chim chóc" này là sao đây?

Chẳng lẽ Mourinho đã đổi tính rồi?

Digan không tin, trên đời này thứ khó thay đổi nhất chính là tính cách một con người. Mourinho ghét Kaka, tuyệt đối không phải vì vấn đề phong độ hay năng lực của Kaka.

Trong kiếp trước, Digan thậm chí đã từng ác ý cho rằng, Mourinho sở dĩ ghét Kaka là vì ghen tị Kaka đẹp trai hơn ông ấy!

Chẳng lẽ gã quái kiệt kia đã đi phẫu thuật thẩm mỹ rồi?

Khụ! Khụ!

Digan vội vàng thu lại suy nghĩ lan man của mình: "Ý anh là, anh hợp tác với Mourinho rất vui vẻ sao?"

Kaka đáp: "Đúng vậy! Mặc dù vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng em nghĩ ông ấy hẳn là hiểu em hơn Pellegrini. Nói thật, em không quen lắm với việc làm hạt nhân tổ chức lối chơi của một đội bóng!"

Digan nghe vậy không khỏi nhíu mày: "Vậy bây giờ anh đóng vai trò gì trong đội?"

Kaka trầm mặc một lúc rồi mới nói: "Chắc là tiền đạo lùi sâu!"

Tiền đạo lùi sâu?

"Nếu là như vậy, vị trí của anh và cầu thủ người Bồ Đào Nha kia không phải trùng lặp sao? Lại còn thêm Özil nữa, làm sao anh đảm bảo được thời gian ra sân?" Đây đều là những vấn đề Digan vô cùng lo lắng.

Kaka cười: "Ê! Rodrigue! Em đối với anh cũng quá không có lòng tin đi! Anh chưa từng và sẽ không bao giờ lo lắng vì cạnh tranh!"

Nghe Kaka nói vậy, Digan cũng không nhịn được cười: "Được thôi! Anh rất mong chờ anh sẽ áp chế gã người Bồ Đào Nha đó thật chặt! Thôi được rồi! Chuyện này chúng ta tạm không nói đến. Hôm nay sao lại nghĩ đến chuyện gọi điện thoại cho em vậy?"

Kaka nghe vậy, lập tức oán trách: "Ê! Rodrigue! Nói thế nào anh cũng là anh trai của em, anh trai quan tâm em trai một chút, chuyện này rất bình thường mà phải không?! Hay là em giận anh làm chậm trễ em và Ji Yeon thể hiện tình cảm đấy!"

Digan thật sự không nghĩ tới Kaka cũng có mặt "38" như vậy: "Bớt nói nhảm đi! Đó là chuyện riêng của em, nói đi! Ricardo! Chẳng qua nếu anh muốn em nhường ở Super Cup, anh sớm làm vẫn phải dẹp bỏ cái ý nghĩ đó!"

Nhường?

Kaka cười nói: "Đương nhiên không phải, trên thực tế, anh càng hy vọng em dốc toàn lực thi đấu, Rodrigue! Bóng đá Tây Ban Nha không đơn giản như em nghĩ đâu!"

Digan khinh thường: "Nói cứ như bản thân là lão làng vậy, Ricardo! Anh cũng chỉ mới đến sớm hơn em một năm thôi! Hơn nữa, gần đây anh không xem tin tức sao? Em hiện giờ đang có phong độ rất tốt!"

"Được thôi! Đến lúc đó, chúng ta cứ đường đường chính chính đọ sức một trận trên sân bóng!"

Mặc dù trước đó Kaka rất mong Digan có thể gia nhập Real Madrid, để hai anh em kề vai chiến đấu, thế nhưng Digan đã đưa ra lựa chọn rồi, sự việc đã không còn thay đổi được nữa. Kaka cũng nguyện ý cùng Digan đọ sức một trận trên sân bóng, nói ra thì, Kaka thật sự chưa từng thắng được Digan đâu.

Hai anh em tám chuyện một lúc, sau đó lại rất ấm áp ủng hộ nhau, rồi cúp điện thoại.

Vừa mới kết thúc cuộc trò chuyện với Kaka, ngay sau đó điện thoại của Park Ji Yeon gọi đến.

"Oppa! Anh đang làm gì thế? Em gọi mãi mà không được!"

Digan giải thích một chút, rồi hỏi tiếp: "Ji Yeon! Nghe giọng em có vẻ rất vui, sao vậy? Có chuyện gì tốt xảy ra sao?"

Park Ji Yeon cười khúc khích: "Oppa! Em đã giành được vai diễn đó rồi!"

Digan ngẩn người, suy nghĩ một lúc mới nhớ ra: "Em nói là vai nữ thứ hai trong bộ phim truyền hình đó sao?"

Nghe giọng điệu của Digan, tâm trạng phấn khích của Park Ji Yeon liền vơi đi quá nửa: "Gì chứ!? Chính là vai di��n này đấy, em đã phải cố gắng rất nhiều mới có được mà! Oppa không định chúc mừng em sao?"

Digan cười nói: "Được rồi! Được rồi! Chúc mừng em! Khi nào thì khai máy?"

Park Ji Yeon nói: "Sắp bắt đầu rồi Oppa! Anh có thể đến thăm đoàn làm phim không?"

Thăm đoàn làm phim?

Cái gì vậy! Digan, một người mới trong ngành giải trí, quả thật không hiểu những thuật ngữ chuyên ngành như vậy!

Park Ji Yeon giải thích một chút, Digan mới hiểu được, đầy vẻ áy náy nói: "Thật xin lỗi! Ji Yeon! Mùa giải mới sắp bắt đầu, e rằng anh sẽ không có thời gian sang Hàn Quốc đâu."

Park Ji Yeon mặc dù có chút thất vọng, nhưng vẫn rất thấu hiểu: "Không sao đâu Oppa! Em biết Oppa công việc cũng rất bận rộn. Trước đó em có lên mạng tìm hiểu, sắp tới là trận Super Cup rồi phải không? Oppa! Phải cố gắng lên nhé! Đến lúc đó nhớ mang huy chương vàng về cho em đấy!"

Digan cười đồng ý. Mặc dù đối thủ là Real Madrid, nhưng Digan vẫn rất tự tin vào chức vô địch Super Cup.

Ronaldo! Kaka! Hãy đến đây!

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free