Digan chính thức gia nhập Barcelona với bản hợp đồng 5 năm, cùng mức lương 17 triệu Euro mỗi mùa!

Ngay khi Digan đang trên chuyến bay trở về Ý, thông tin này đã được trang web chính thức của Barcelona công bố, lập tức gây chấn động làng túc cầu thế giới.

Barcelona là một câu lạc bộ như thế nào? Mặc dù những năm gần đây, trên đấu trường châu Âu, Barcelona không đạt được thành tích nào quá nổi bật, một phần cũng bởi sự ‘áp chế’ của Digan, nhưng ở Tây Ban Nha, họ tuyệt đối là một thế lực đáng gờm. Với những siêu sao như Messi, Xavi, Iniesta, Barcelona thực sự là một gã khổng lồ của làng bóng đá.

Còn Digan là ai? Anh ấy chính là cầu thủ được cả thế giới công nhận là vua bóng đá thế hệ mới, vị vua vĩ đại với 4 chức vô địch Champions League, người nắm giữ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải, và là cầu thủ số một thế giới khi đã thâu tóm các danh hiệu Euro, Cúp Liên lục địa và World Cup.

Giờ đây, Digan và Barcelona kết hợp, trong mắt bất cứ ai, điều này thực sự quá điên rồ!

"Đây chắc chắn là bản hợp đồng gây chấn động nhất thế kỷ này! Khi cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ký kết với câu lạc bộ vĩ đại nhất thế giới, không còn nghi ngờ gì nữa, một gã khổng lồ mới của làng bóng đá sẽ ra đời trên bán đảo Iberia!"

Sau khi trang web chính thức của câu lạc bộ Barcelona công bố tin tức Digan gia nhập, ngay sau đó, câu lạc bộ đã đưa ra một thông điệp chào mừng dành cho anh.

"Không còn nghi ngờ gì nữa, trong những năm qua, Digan tuyệt đối là một trong những ngôi sao sáng chói nhất của bóng đá thế giới. Barcelona vô cùng vinh dự khi được trở thành bến đỗ mới của Digan. Đây là một bản hợp đồng vĩ đại, và Barcelona muốn mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới, tin tưởng rằng trong tương lai không xa, một 'Dream Team' hùng mạnh hơn sẽ thống trị toàn bộ bóng đá châu Âu!"

Người hâm mộ Barcelona vào lúc này đương nhiên là vui mừng khôn xiết. Họ không thể ngờ rằng Digan lại lựa chọn gia nhập đội bóng của mình. Mặc dù những năm gần đây, Digan và Barcelona từng là những đối thủ đầy duyên nợ, nhưng giờ đây Digan đã là người nhà, tình hình hoàn toàn khác. Chỉ cần nghĩ đến cảnh Digan cùng Messi 'song kiếm hợp bích', càn quét cả thế giới bóng đá, người hâm mộ Barcelona đã không kìm được sự phấn khích tột độ.

"Đây tuyệt đối là món quà quý giá nhất mà Russell mang đến cho chúng ta, chúng ta đều phải cảm ơn ông ấy. Điều này thực sự không thể tin nổi! Trước đây chúng ta còn đang nghĩ xem mùa giải mới sẽ đối phó với đội bóng do Digan dẫn dắt như thế nào, nhưng giờ đây, anh ấy lại là người của chúng ta. Thật quá đỗi kinh ngạc!"

"Digan tuyệt đối là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, và anh ấy cùng Messi đều là những người giỏi nhất. Điều này thật điên rồ! Chúng ta cùng lúc sở hữu hai cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, hãy để Real Madrid đáng ghét phải khóc đi!"

"Chào mừng Digan đến Barcelona! Đây tuyệt đối là một lựa chọn đúng đắn. Barcelona là câu lạc bộ vĩ đại nhất, tôi tin anh ấy có thể đạt được thành công lớn hơn nữa ở đây. Barcelona muôn năm!"

Trong khi người hâm mộ Barcelona nhảy cẫng reo hò, thì Fiorentina lại chìm trong sự đau khổ vì mất đi người thủ lĩnh của mình. Trước khi Digan tuyên bố gia nhập Barcelona, trong lòng họ vẫn còn chút hy vọng cuối cùng. Mặc dù đội bóng đã mất đi nhiều cầu thủ chủ chốt, nhưng họ tin rằng chỉ cần có Digan, mọi thứ sẽ có thể trở lại đúng quỹ đạo, và Fiorentina sẽ tiếp tục thống trị bóng đá thế giới. Thế nhưng giờ đây, ảo mộng cuối cùng của họ đã tan vỡ hoàn toàn.

"Đây tuyệt đối là ng��y u ám nhất trong lịch sử Fiorentina! Chúng ta đã mất đi người thủ lĩnh của đội bóng, mất đi đội trưởng của mình. Della Valle và Pakin Ngói chính là hai tên khốn nạn, hai con ma cà rồng keo kiệt, chúng đã ép đội trưởng của chúng ta phải ra đi!"

"Ban đầu tôi vẫn còn mong Rodrigue có thể thay đổi ý định. Mọi người hâm mộ ở đây đều yêu mến anh ấy, đúng vậy! Chúng tôi yêu anh ấy, cho dù anh ấy rời đi, chúng tôi vẫn yêu anh ấy. Anh ấy là đội trưởng vĩ đại nhất trong lịch sử Fiorentina, không có anh ấy thì không có đế chế Viola. Anh ấy ra đi không phải lỗi của anh ấy, mà là có những kẻ đã thực sự làm tổn thương trái tim anh ấy!"

"Tôi rất muốn chúc phúc Rodrigue đạt được thành công ở đội bóng mới, nhưng những lời này, tôi không tài nào nói ra được. Cho đến tận bây giờ, tôi cũng chỉ muốn thừa nhận anh ấy với tư cách là đội trưởng của Viola, nhưng giờ đây điều đó đã trở thành quá khứ. Thôi vậy! Kể từ khi Rodrigue rời đi, tôi sẽ không còn đến sân Flachi để xem bóng nữa. Một Fiorentina không có Rodrigue sẽ mãi mãi không trọn vẹn!"

Bởi vì Digan ra đi, cả thành phố Fiorentina đều chìm trong bi thương. Della Valle lúc này hối hận đứt ruột. Theo số liệu vừa thống kê, việc mất đi Digan sẽ khiến Fiorentina chịu tổn thất khoảng 4 đến 5 trăm triệu Euro thu nhập trong 5 năm tới – con số này gần như là toàn bộ tài sản hiện có của Della Valle.

Digan trở về Fiorentina trong không khí bi thương như vậy. Zahavi đã đón anh thẳng từ sân bay, giúp anh tránh né sự săn đón của phóng viên. Trong vài ngày tiếp theo, Digan nhanh chóng xử lý mọi công việc cá nhân của mình tại Fiorentina, sau đó chuẩn bị lên đường đến Barcelona để kiểm tra y tế.

Trước lúc rời đi, thông qua một cơ quan truyền thông quen thuộc với Zahavi, Digan đã công bố một bức thư gửi người hâm mộ Fiorentina!

"Gửi tất cả người hâm mộ Fiorentina, mặc dù tôi chưa bao giờ và sẽ không bao giờ hối hận về bất cứ điều gì mình đã làm, nhưng lần này, tôi muốn nói, xin hãy tha thứ cho sự ra đi của tôi. Tôi yêu mến thành phố này, yêu mến đội bóng Fiorentina này, yêu mến mọi người hâm mộ ở đây. Cảm ơn sự ủng hộ và tình yêu mà các bạn đã dành cho tôi trong suốt bốn năm qua. Giờ đây tôi muốn rời đi, không phải vì bất kỳ ai hay bất cứ điều gì, tôi ra đi chỉ vì tôi mong muốn một thử thách mới, để trải nghiệm phong cách bóng đá ở một quốc gia khác. Nhưng trái tim tôi sẽ mãi mãi ở lại với Viola, tôi cũng sẽ mãi mãi là một người hâm mộ Fiorentina. Tôi đã quen biết rất nhiều bạn bè ở đây: Giampaolo, Ricardo, Vincent, Thiago David, và tất cả mọi người. Có người đã rời đi trước tôi, có người vẫn sẽ tiếp tục chiến đấu vì vinh quang của Fiorentina. Xin hãy tiếp tục ủng hộ Fiorentina như các bạn đã từng làm khi tôi còn ở đây. Tôi sẽ mãi mãi hoài niệm về mỗi ngày ở sân Flachi. Yêu mến các bạn, Rodrigue. Izecson. Santos. Leite!"

Thông điệp của Digan có lẽ có thể phần nào xoa dịu trái tim tổn thương của người hâm mộ, nhưng lại không thể giúp họ hoàn toàn vượt qua cú sốc nặng nề này. Trong tương lai, họ chỉ có thể tự mình bước tiếp.

Tiếp đó, Digan gửi tin nhắn tạm biệt đến từng người mà anh quen biết, thậm chí cả Della Valle, anh cũng nói lời tạm biệt, dù sao trước đó, họ đã từng có một quãng thời gian hợp tác rất vui vẻ.

Sau đó, Digan, người sắp đến Tây Ban Nha, có chút mong đợi. Anh yêu thích thử thách, thích mạo hiểm. Ở Tây Ban Nha, tại Barcelona, một hành trình mới đang chờ đón anh, một vùng đất mới đang chờ anh chinh phục.

Trước khi đăng ký chính thức, Digan đã cập nhật một dòng trạng thái mới trên trang Twitter cá nhân: Barcelona! Ta đến rồi!

Tất cả nội dung trong bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.