Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 706: Gặp gia trưởng

Digan thuận theo ngón tay Park Ji Yeon chỉ, nhìn sang. Trước cửa một tòa nhà, đang đứng một cặp vợ chồng trung niên, cùng với một thanh niên trạc tuổi Park Ji Yeon. Đó chắc hẳn là cha mẹ của Park Ji Yeon, cùng với anh trai cô ấy, Phác Hiếu Tuấn.

Nhìn thấy người nhà của Park Ji Yeon, Digan lập tức căng thẳng. Ngay cả khi tham gia trận chung kết World Cup trước đây, anh cũng chưa từng h���i hộp đến vậy.

"Oppa! Anh vẫn ổn chứ!" Lời nói của Park Ji Yeon tuy là quan tâm, nhưng nhìn biểu cảm không thể giấu nổi của cô bé, Digan biết tiểu nha đầu này trong lòng đã sớm cười nghiêng ngả rồi.

Digan tức giận lườm cô bé một cái: "Cười đủ chưa hả?"

Park Ji Yeon làm ra vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu thật mạnh: "Em chưa bao giờ thấy Oppa như thế này! Buồn cười thật!"

Digan lập tức chịu thua. Dù Park Ji Yeon trên đường đi vẫn luôn trấn an rằng người nhà cô ấy rất dễ gần, nhưng đây dù sao cũng là lần đầu gặp mặt. Hơn nữa, với Digan – người đã trải qua hai kiếp người – đây lại là lần đầu tiên anh gặp mặt gia đình của bạn gái, làm sao có thể không hồi hộp? Dù có cố tỏ ra bình tĩnh cũng không thể nào làm được.

Đúng lúc Digan vẫn còn đang loay hoay không biết phải ứng xử thế nào, chiếc xe đã dừng lại. Park Ji Yeon liền vội vàng nhảy xuống, hớn hở lao về phía người nhà, ôm chầm lấy mẹ mình.

Digan không biết lúc này mình có nên xuống xe hay không, anh ngượng nghịu ngồi trong xe đợi một lát. Thấy Park Ji Yeon cùng người nhà đang trò chuyện vui vẻ, dường như đã quên mất mình, anh đành tự mình xuống xe.

Lúc này Park Ji Yeon mới sực nhớ ra Digan, vội vàng giới thiệu anh với mọi người: "Oppa! Đây là ba, mẹ em, và cả anh trai em, Phác Hiếu Tuấn!"

Digan không rành lễ nghi Hàn Quốc, đành bắt chước cách các thành viên T-ARA đã chào anh trước đó: cúi đầu thật sâu, rồi dùng câu tiếng Hàn cấp tốc Park Ji Yeon vừa dạy: "Annyeonghaseyo!"

Cha của Park Ji Yeon bật cười trước, rồi cất tiếng nói tiếng Anh vô cùng lưu loát: "Không cần khách sáo! Đến nhà rồi, mau vào đi!"

Phác Hiếu Tuấn còn chủ động tiến tới giúp Digan xách hành lý. Vẻ mặt anh chàng ẩn hiện sự phấn khích, hệt như một người hâm mộ gặp được thần tượng của mình vậy.

Gia cảnh nhà Park Ji Yeon khá giả, sống trong một căn hộ rộng rãi. Vừa vào cửa, Park Ji Yeon liền sốt sắng giới thiệu cho Digan: đây là phòng bếp, kia là phòng khách.

"Ji Yeon! Anh Digan là khách quý, lần đầu đến nhà, trước hết cứ mời anh ấy ngồi xuống đã!" Mẹ Park Ji Yeon cũng nói tiếng Anh rất giỏi. Có thể thấy, dù không phải một gia đình có truyền thống bóng đá, nhà họ Park cũng thuộc giới tinh hoa Hàn Quốc. Thế nhưng, làm thế nào mà một cặp cha mẹ ưu tú như vậy lại nuôi dạy được một cô con gái tinh nghịch như Park Ji Yeon chứ?

Ngồi xuống cạnh người nhà Park Ji Yeon, Digan vẫn tỏ ra hơi bồn chồn, lo lắng. Nếu các đồng đội của anh mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ cười phá lên mất.

Người nhà Park Ji Yeon đều rất hiền hòa. Dù cha của Park Ji Yeon vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng nụ cười thấp thoáng nơi khóe môi ông cho thấy rõ ràng ông rất hài lòng với Digan – chàng rể tương lai này.

Nói về điều kiện của Digan thì tất nhiên là cực kỳ tốt: xuất thân từ gia đình tốt, điển trai cao lớn, còn trẻ nhưng đã giàu có, lại là Vua bóng đá nổi tiếng lừng lẫy toàn cầu, chủ nhân của cúp vô địch thế giới.

Ban đầu, gia đình họ Park cũng từng băn khoăn: một người ưu tú như vậy tại sao lại để mắt đến con gái họ? Thế nhưng, lần này Digan đã chủ động đến nhà ra mắt, điều đó đã giúp họ xóa tan mọi lo lắng.

Ít nhất, Digan là đang thật lòng đối xử với Park Ji Yeon!

"Anh Digan!"

Digan vội nói: "Cứ gọi cháu là Rodrigue ạ!"

Cha của Park Ji Yeon gật đầu: "Vậy thì, Rodrigue! Với tư cách là cha của Ji Yeon, bác vốn dĩ không phản đối chuyện tình cảm giữa hai đứa. Thế nhưng, cả hai cháu đều có sự nghiệp riêng phải lo, mà lại không thể thường xuyên ở cạnh nhau. Chuyện này, bác không biết cháu đã tính toán thế nào?"

Digan đã chuẩn bị tâm lý từ trước khi đến để đón nhận những câu hỏi chất vấn. Linh hồn anh dù sao cũng là một người Trung Quốc, nên anh rất thấu hiểu tình cảm truyền thống của cha mẹ châu Á – những người luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho con cái.

"Về chuyện này, cháu tin là chúng cháu có thể giải quyết ổn thỏa. Dù trọng tâm công việc của cháu ở châu Âu, nhưng cháu vẫn có kỳ nghỉ đông và vài tháng rảnh rỗi sau khi mùa giải kết thúc. Nếu Ji Yeon không thể sang châu Âu, cháu có thể đến Hàn Quốc. Hơn nữa, sau này nếu có thể, cháu cũng hy vọng Ji Yeon có thể phát triển sự nghiệp ở châu Âu, vì ngành giải trí ở đó cũng rất phát triển!"

Câu trả lời của Digan khiến cha của Park Ji Yeon khá hài lòng. Ít nhất, việc Digan có thể suy nghĩ thấu đáo cho Park Ji Yeon như vậy đã thể hiện tấm lòng chân thành của anh.

"Vậy cháu đã nghĩ đến chuyện kết hôn chưa?"

Kết hôn?

"Ba! Ba nói gì vậy? Con vẫn còn bé thế này, sao ba đã vội gả con đi rồi?" Park Ji Yeon vội la lên, gương mặt xinh đẹp đã sớm đỏ bừng.

Cha của Park Ji Yeon lườm cô con gái một cái: "Sao lại không cân nhắc được? Nếu hai đứa thật lòng yêu nhau, tại sao không thể nghĩ đến chuyện kết hôn sớm hơn chứ?!"

Thấy vậy, Digan vội vàng nói: "Bác trai! Chuyện này chúng cháu tạm thời vẫn chưa tính toán. Cháu muốn đợi đến khi mọi thứ thật sự ổn định, hoặc là khi Ji Yeon lớn hơn một chút nữa, rồi mới nghĩ đến chuyện này. Mong bác hiểu cho!"

Digan quả thực đã từng nghĩ đến chuyện kết hôn, đặc biệt là khi biết Kaka sắp làm cha, anh cũng vô cùng tha thiết mong muốn lập gia đình riêng, có con cái của mình.

Dù cha của Park Ji Yeon không hài lòng, nhưng ông cũng không thể nói gì thêm. Dù sao đây cũng là chuyện của người trẻ, ông đành đưa mắt ra hiệu cho mẹ của Park Ji Yeon.

Mẹ của Park Ji Yeon vội nói: "Rodrigue! Lần đầu đến đây, hôm nay cứ ở lại nhà dùng bữa nhé! Bác sẽ đi chuẩn bị ngay đây!"

Park Ji Yeon tuy muốn dính lấy Digan không rời, nhưng vẫn bị mẹ bắt đi làm "tráng đinh", vẻ mặt chẳng mấy vui vẻ.

Sau đó, Digan hàn huyên cùng cha con nhà họ Park. So với vẻ nghiêm túc của cha Park, Phác Hiếu Tuấn lại giữ một tâm thái trẻ trung hơn. Cậu vốn không cách biệt tuổi tác nhiều với Park Ji Yeon, lại vẫn đang học cấp ba, và đặc biệt là một fan bóng đá cuồng nhiệt của Digan. May mắn thay, Digan đã chuẩn bị sẵn, lấy ra một bộ đồng phục đội tuyển quốc gia mà anh đã mặc trong trận chung kết World Cup, lập tức "mua chuộc" được người anh vợ tương lai này.

Chẳng mấy chốc, Park Ji Yeon hào hứng bưng một cái bát chạy ra: "Oppa! Mau lại đây nếm thử, đây là salad rau củ do em làm đó!"

Nói rồi, cô bé còn trưng ra vẻ mặt đầy mong đợi, chờ Digan khen ngợi.

Phác Hiếu Tuấn cười nói: "Mau nếm thử đi, salad rau củ của Ji Yeon làm vẫn ngon lắm đó!"

Park Ji Yeon hơi ngẩng đầu, vẻ mặt đầy đắc ý. Nhưng câu nói tiếp theo của Phác Hiếu Tuấn liền khiến sự tự tin vừa mới dâng lên trong cô bé sụp đổ ngay lập tức.

"Đương nhiên rồi, con bé này cũng chỉ biết làm mỗi món salad rau củ này thôi!"

Nghe vậy, Digan dở khóc dở cười. Park Ji Yeon chau mày, giận dỗi nói: "A…! Phác Hiếu Tuấn! Anh muốn chết hả?"

Đến lúc này, Digan lại càng thêm bối rối. Lúc ở bên anh, Park Ji Yeon luôn rất dịu dàng, ngoan ngoãn, không ngờ cô bé cũng có một mặt "hung dữ" như vậy. Đúng là không thể nhìn mặt mà bắt hình dong mà!

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free